01 julio 2017

Yemen: Jeremy Scahill y defensores cuestionan “el éxito” de la redada de Trump que mató a 24 personas por Amy Goodman (Democracy Now!)

Yemen: Jeremy Scahill & Advocates Question "Success" of Trump Raid That Killed 24 Civilians
por Amy Goodman (Democracy Now!)
Yemen: Jeremy Scahill y defensores cuestionan “el éxito” de la redada de Trump que mató a 24 personas
Aumentan las controversias acerca de la primera operación de contraterrorismo aprobada por el presidente Donald Trump. Las autoridades afirman que se trató de un éxito. Ahora, el Pentágono reconoce que el domingo murieron civiles cuando miembros del Equipo 6 de mar, aire y tierra de la Marina estadounidense se unieron a comandos de los Emiratos Árabes Unidos para atacar un pueblo yemení, donde, se decía, vivían miembros de Al Qaeda. Pero las organizaciones de derechos humanos afirman que al menos unos 24 civiles fueron asesinados, entre ellos un bebé recién nacido y una niña estadounidense de 8 años de edad, Nawar al-Awlaki. La niña era hija de Anwar al-Awlakil, el religioso nacido en EE.UU. también asesinado en Yemen en un ataque con un avión estadounidense no tripulado en el año 2011. EE.UU. tuvo una baja: William “Ryan” Owens, veterano del Equipo 6 de mar, aire y tierra de la Marina estadounidense. Para saber más de este tema, puede ver la entrevista que les hicimos (en inglés) a Jeremy Scahill, Pardiss Kebriaei y Baraa Shiban. Scahill es cofundador del sitio de noticias Intercept, que hizo una amplia cobertura periodística de la situación en Yemen; Pardiss Kebriaei es abogada del Centro para los Derechos Constitucionales y Baraa Shiban es coordinador de proyectos y trabajador social en Yemen para la organización Reprieve.