30 noviembre 2014

Mala química por Adam Zyglis (Truthdig)


por Adam Zyglis (Truthdig)
"Afganistán - Iraq - Siria"

29 noviembre 2014

La amenaza del IS por Nick Anderson (Truthdig)


por Nick Anderson (Truthdig)
"Se veía como una
pequeña amenaza..."

28 noviembre 2014

"He merecido el odio universal de la sociedad de mi tiempo..." por Guy Debord (In girum imus nocte et consumimur igni)


"He merecido el odio universal de la sociedad de
mi tiempo, y me hubiera disgustado tener otros
méritos a los ojos de una sociedad como ésta."

               Guy Debord, In girum imus nocte...

27 noviembre 2014

Acción de gracias 2014 por Mr. Fish (Truthdig)


por Mr. Fish (Truthdig)
"Jesucristo leyendo las noticias sobre
Ferguson, Misuri y sintiéndose 
agradecido de que, al menos en
Américo, él no es negro"

26 noviembre 2014

El nuevo troyano de la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) está listo por Patrick Beuth (Die Zeit)

Der neue Staatstrojaner des BKA ist fertig 
por Patrick Beuth (Die Zeit)
El nuevo troyano de la Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) está listo
El último troyano para la investigación en línea fue técnica y legamente una chapuza, como demostró el Chaos Computer Club (CCC). Ahora uno nuevo está listo para ser usado, según confirmó el Ministerio del Interior.
« La Oficina Federal de Investigación Criminal (BKA) tiene la intención de utilizar en el futuro dos  "troyanos estatales" diferentes para vigilar en secreto los ordenadores de los sospechosos. Uno de ellos está terminado, otro no. Así se desprende de la respuesta del Ministerio Federal del Interior a preguntas del diputado de Die Linke Andrej Hunko.
Los programas de vigilancia sirven para diferentes propósitos: uno es para investigaciones en línea. El programa se introduce en secreto en el equipo, así a continuación, todos los archivos del disco duro del sospechoso pueden ser investigados en busca de material incriminatorio. 

25 noviembre 2014

Atrapados. Cómo las máquinas se apoderan de nuestras vidas por Nicholas Carr (Editorial Taurus)

Atrapados. Cómo las máquinas se apoderan de nuestras vidas 
por Nicholas Carr (Editorial Taurus
«Este es un libro sobre la automatización, sobre el uso de ordenadores y software para hacer cosas que solíamos hacer nosotros mismos. No es sobre los aspectos tecnológicos o económicos de la automatización, ni sobre el futuro de los robots, los cíborgs y los aparatos, aunque todo eso entra dentro de la historia. Es sobre las consecuencias humanas de la automatización. Los pilotos han estado en primera línea frente a una ola que nos está engullendo. Recurrimos a los ordenadores para cargarles una parte cada vez mayor de nuestras tareas, en el trabajo y fuera de él, y para guiarnos en un porcentaje cada vez mayor de nuestras rutinas diarias. Cuando necesitamos hoy día dejar algo hecho, en la mayoría de las ocasiones nos sentamos delante de un monitor, o abrimos un portátil, o sacamos un smartphone, o nos ponemos un accesorio conectado a la Red en la frente o la muñeca. Utilizamos aplicaciones. Consultamos pantallas. Recibimos consejos de voces simuladas digitalmente. Recurrimos a la sabiduría de los algoritmos.
La automatización informática facilita nuestras vidas, aligera nuestras faenas. Con frecuencia, somos capaces de hacer más en menos tiempo, o de hacer cosas que sencillamente no podíamos hacer antes. Pero la automatización tiene también efectos más profundos y ocultos. Como han aprendido los aviadores, no todos son beneficiosos. La automatización puede ser perjudicial para nuestro trabajo, nuestro talento y nuestra vida. Puede estrechar nuestra perspectiva y limitar nuestras elecciones. Puede someternos a la vigilancia y a la manipulación. A medida que los ordenadores se convierten en nuestros compañeros constantes, en nuestro familiar y complaciente apoyo, parece inteligente echar un vistazo más detenido a cómo están cambiando exactamente lo que hacemos y lo que somos.»

24 noviembre 2014

Libertades por Signe Wilkinson (Truthdig)


por Signe Wilkinson (Truthdig)
"Discusión abierta:
'Nuestras libertades
desde el 11 de septiembre'
¡Todos bienvenidos!"

23 noviembre 2014

Enemigos del ISIL por Steve Sack (Truthdig)


por Steve Sack (Truthdig)
"-Sólo asegúrate de no sentar a nigún 
'enemigo de mi enemigo' cerca de ningún
'enemigo del enemigo del amigo de mi amigo'"

22 noviembre 2014

Tropas sobre el terreno por Nick Anderson (Truthdig)


por Nick Anderson (Truthdig)
"-¡Sin tropas sobre el terreno!"

20 noviembre 2014

Los planes secretos del gobierno de EE.UU. de espiar en beneficio de las corporaciones estadounidenses por Glenn Greenwald (The Intercept)

The U.S. Government’s Secret Plans to Spy for American Corporations 
por Glenn Greenwald (The Intercept)
Los planes secretos del gobierno de EE.UU. de espiar en beneficio de las corporaciones estadounidenses
«A lo largo de este último año, el gobierno de Estados Unidos ha insistido en repetidas ocasiones en que no se involucra en el espionaje económico e industrial, en un esfuerzo para distinguir su propio espionaje de las infiltraciones de China en Google, Nortel, y otros objetivos corporativosTan importante es esta negación para el gobierno de Estados Unidos que el pasado agosto, un portavoz de la NSA envió un correo electrónico al Washington Post para decir (énfasis en el original): "El departamento ***no*** realiza espionaje económico en ningún dominio, incluyendo el ciber."

19 noviembre 2014

Una amistad con dos caras: Turquía es 'socio y objetivo' para la NSA por Laura Poitras, Marcel Rosenbach, Michael Sontheimer y Holger Stark (Der Spiegel)

A Two-Faced Friendship: Turkey Is 'Partner and Target' for the NSA 
por Laura Poitras, Marcel Rosenbach, Michael Sontheimer y Holger Stark (Der Spiegel
Una amistad con dos caras: Turquía es 'socio y objetivo' para la NSA 
Documentos del archivo del lanzador de alerta Edward Snowden revelan un espionaje a gran escala contra Turquía por la NSA de Estados Unidos y el GCHQ de Gran Bretaña. También muestran que EE.UU. trabajó en estrecha colaboración con el gobierno turco para combatir a los separatistas kurdos que ahora lideran la lucha contra el IS.
«En una noche de diciembre en 2011, algo terrible sucedió en el Monte Cudi, cerca de la frontera turco-iraquí. Una parte lo describió como una masacre; la otra lo denominó un accidente.

18 noviembre 2014

Terroristas por Signe Wilkinson (Truthdig)


por Signe Wilkinson (Truthdig)
"-Objetivo a la vista
Terrorista bueno
Terrorista malo
Terrorista despreciable
Vive cerca de un terrorista
Decidiendo si ser un terrorista"

17 noviembre 2014

Destrucción masiva por Nick Anderson (Truthdig)


por Nick Anderson (Truthdig)
"ISIS
Armas de destrucción masiva
finalmente encontradas en Irak"

16 noviembre 2014

Máscaras de Halloween por Bill Schorr (Truthdig)


por Bill Schorr (Truthdig)
"-¿Te has dado cuenta de
que este año todas
las máscaras
parecen iguales?"

15 noviembre 2014

Salarios de miseria por Clay Bennett (Truthdig)


por Clay Bennett (Truthdig)
"Salarios de miseria-Próxima salida"

14 noviembre 2014

Clima y pensiones por Signe Wilkinson (Truthdig)


por Signe Wilkinson (Truthdig)
"¡Cambio climático!
¡El fin está cerca!
-¡Magnífico! ¡Eso resuelve nuestro 
problema con las pensiones!"

13 noviembre 2014

Reconozcamos la inevitabilidad de la partición de Irak y del nacimiento de un Estado kurdo por Pierre-Jean Luizard (Tribuna de prensa)

Prenons acte de l’inévitable partition de l’Irak et de la naissance d’un Etat kurde 
por Pierre-Jean Luizard (Tribuna de prensa
Reconozcamos la inevitabilidad de la partición de Irak y del nacimiento de un Estado kurdo
«El Kurdistán iraquí navega desde 1991 hacia una independencia a la que la ocupación estadounidense de 2003 concedió un carácter irreversible. Las tres provincias de la región autónoma del Kurdistán tienen su propio estado al cual sólo le falta un reconocimiento regional e internacional. El ejército iraquí no está autorizado a entrar en territorio kurdo. Las autoridades kurdas, por lo demás, prescinden del acuerdo de Bagdad para firmas contratos petroleros con empresas extranjeras.

12 noviembre 2014

Cúpula de hierro por Nick Anderson (Truthdig)


por Nick Anderson (Truthdig)
"Cúpula de hierro de Israel.
Cúpula de hierro de Gaza."

11 noviembre 2014

No hay victoria para Israel a pesar de semanas de devastación por Robert Fisk (The Independent/La Jornada)

Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of devastation 
por Robert Fisk (The Independent/La Jornada)
No hay victoria para Israel a pesar de semanas de devastación
«No hubo una famosa victoria, pero eso es lo que los palestinos de Gaza están celebrando. Muchos en los medios internacionales de comunicación mostraron su desaprobación cuando los fuegos artificiales estallaron la noche del martes. Más de 2 mil 100 muertos, unos mil 700 de ellos civiles, y 100 mil heridos, ¿de qué tenían que ufanarse? ¿Del fin de una matanza? ¿La paz?
Bueno, de hecho, Hamas, el espantoso, sin escrúpulos y terrorista Hamas al que nosotros (es decir Occidente, Tony Blair, Israel, Estados Unidos y todos los hombres y mujeres honorables) no queremos ni mencionar, salió victorioso.

10 noviembre 2014

Coches sin conductor por Signe Wilkinson (Truthdig)


por Signe Wilkinson (Truthdig)
"¡Los coches sin conductor
no pertenecen a nuestro futuro...!
-¡Ya están aquí!"

09 noviembre 2014

08 noviembre 2014

NSA gestiona un gigante motor de búsqueda por Die Zeit

NSA betreibt gigantische Daten-Suchmaschine 
por Die Zeit 
NSA gestiona un gigante motor de búsqueda
«La agencia de inteligencia militar NSA pone a disposición de las autoridades estadounidenses desde hace años su propio motor de búsqueda. Éste ofrece acceso a 850 mil millones de informaciones sobre llamadas telefónicas, correos electrónicos, chats de Internet o perfiles de localizaciones de teléfonos móviles y posee una interfaz similar a la de Google.

07 noviembre 2014

La NSA crea un buscador para acceder a registros telefónicos y correos electrónicos por Amy Goodman (Democracy Now!)

NSA Creates Google-Like Search Engine to Help Other Agencies Access Collected Phone, Email Records 
por Amy Goodman (Democracy Now!
La NSA crea un buscador para acceder a registros telefónicos y correos electrónicos 
Un nuevo informe del sitio de noticias The Intercept revela (eng/esp) que la Agencia Nacional de Seguridad (NSA)  proporciona en secreto grandes cantidades de datos a una veintena de agencias de gobiernos, usando un buscador similar a Google. Documentos filtrados por Edward Snowden prueban que durante años la NSA proporcionó datos a agencias de seguridad nacional como la Administración estadounidense para el control de drogas (DEA) y el FBI. El buscador, conocido como ICReach, contiene información tanto de ciudadanos extranjeros como de millones de estadounidenses que no están acusados de nada. Dicho buscador está diseñado para compartir más de 850 mil millones de registros, es decir más del doble de la cantidad de estrellas de la Vía Láctea. Hablamos con Ryan Gallagher, periodista del sitio The Intercept que dio a conocer la noticia. Le preguntamos a Gallagher por su informe sobre cómo las fuerzas armadas estadounidenses les prohibieron a todos los empleados leer el sitio The Intercept y empezaron a bloquear el sitio en los ordenadores de trabajo, en teoría porque éste había publicado material clasificado. “Este tipo de política en la era Manning, en la era Snowden, es simplemente arcaica en su totalidad y no encaja en el mundo moderno”, afirma Gallagher. “Puede haber un caso en el que un analista de inteligencia del gobierno con un permiso de seguridad de máximo secreto no puede leer informes de noticias públicos”.

06 noviembre 2014

Los cañones de agosto por Amy Goodman y Denis Moynihan (Democracy Now!)

The Guns of August
por Amy Goodman y Denis Moynihan (Democracy Now!)
Los cañones de agosto
«En su épico libro ganador del Premio Pulitzer Los Cañones de Agosto, la historiadora Barbara Tuchman relata cómo comenzó la Primera Guerra Mundial en 1914 y cómo la beligerancia, la vanidad y las políticas mediocres de líderes poderosos llevaron a millones de personas a una muerte sangrienta durante ese conflicto de cuatro años. Antes de que la gente se diera cuenta de que las guerras debían numerarse, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba “La Gran Guerra” o “La Guerra que Pondrá Fin a Todas las Guerras”, lo cual no sucedió. Se trató de la primera guerra moderna, con matanzas masivas y tropas mecanizadas en tierra, mar y aire. Podemos mirar esa guerra en retrospectiva, hoy, a 100 años de su comienzo, como a través de un espejo distante. El reflejo de la situación en la que nos encontramos hoy luce desalentador visto desde el país más bélico de la historia de la humanidad, Estados Unidos.

05 noviembre 2014

Tropas sobre el terreno por Clay Bennett (Truthdig)


por Clay Bennett (Truthdig)
"-Dijimos 'Las tropas
no pondrán sus
pies en Iraq'"

04 noviembre 2014

Colonización por bancarrota: Argentina apuesta muy alto por Ellen Brown (Truthdig)

Colonization by Bankruptcy: High-Stakes Chess for Argentina 
por Ellen Brown (Truthdig
Colonización por bancarrota: Argentina apuesta muy alto
En otro tiempo los territorios eran capturados por la fuerza militar. Hoy son anexionados a través de la deuda. Naciones indigentes son llevadas ante tribunales de quiebras internacionales que podrían hacer con países enteros lo que hacen los tribunales de quiebras con negocios: vender sus activos, incluyendo bienes raíces. Territorios soberanos podrían ser adquiridos como botín de bancarrota sin un solo disparo.

03 noviembre 2014

Bancos por Signe Wilkinson (Truthdig)


por Signe Wilkinson (Truthdig)
"Si una banco (que apuesta
sobre hipotecas basura)
fuera una persona..."

02 noviembre 2014

Cinco cosas que no sabemos sobre el IS por Yassin Musharbash (Die Zeit)

Fünf Dinge, die wir über das IS-Kalifat nicht wissen 
por Yassin Musharbash (Die Zeit)
Cinco cosas que no sabemos sobre el IS
El IS gobierna en algunas zonas de Irak y Siria un régimen de terror. Importantes preguntas permanecen sin respuesta: ¿Cuál es el poder real de su líder Abu Bakr al-Baghdadi? ¿Hasta dónde llegan su planes de expansión?
«Lo que podemos decir acerca de un fenómeno depende tanto de lo que sabemos como de lo que no sabemos. Si soy consciente de que sé poco sobre algo, lo que sé tiene entonces menos peso. En el caso del Estado Islámico, o del Califato, que el líder del IS Abu Bakr al-Baghdadi ha proclamado en el espacio fronterizo que separa Irak y Siria, considero especialmente valioso tener en cuenta esta idea. Desde 2005 he venido observando a la serie de organizaciones que precedieron al IS; y precisamente por eso he reunido una lista de cinco preguntas, cuya respuesta, en mi opinión, realmente desconocemos. Al menos en la medida que nos permitiría hacer predicciones con seriedad.

01 noviembre 2014