31 enero 2010

por Mr. Fish, Code Orange, (Truthdig)
"Es la nueva Dieta del Partido Demócrata
para mantener nuestra vista aguda
de modo que cuando veamos llegar los problemas
nos podamos quitar de en medio"

The kidnapping of Haiti
por John Pilger (New Statesman)

El secuestro de Haití
Con las tropas de EE.UU. tomando el control del país, las perspectivas para el pueblo de Haití son sombrías.
"El robo de Haití ha sido rápido y rudimentario. El 22 de enero, los Estados Unidos se aseguraron "la aprobación formal" de las Naciones Unidas para asumir el control del espacio aéreo y de los puertos de mar en Haití, y "asegurar" las vías de comunicación. Ningún haitiano firmó el acuerdo, que no tiene ninguna base legal. El poder real reside en un bloqueo estadounidense naval y la llegada de 13 000 marines, fuerzas especiales, agentes de policía secreta y mercenarios, ninguno con formación en ayuda humanitaria."
The land that wouldn't lie
por Peter Hallward (New Statesman)

El país que nunca se rendiría
El pueblo haitiano terminó con la esclavitud, derrocó dictadores y el gobierno de ejércitos extranjeros y eligió como presidente un teólogo de la liberación. Occidente les ha hecho pagar su audacia.
Versión completa »
Browser enttarnen ihre Nutzer
por Kai Biermann (Die Zeit)

Los navegadores traicionan a sus usuarios
Los navegadores tienen un huella dactilar que puede ser leída sin que el usuario lo perciba, como acaba de demostrar una organización estadounidense de protección de datos. Quien no quiera ser reconocido en la red, puede protegerse.

30 enero 2010

por Mr. Fish, God is watching, (Truthdig)
"Dios mirando las noticias de televisión durante 24 horas
y decidiendo que es ateo"

Le respect et l'autorité expliqués à mon prof
por Martine Laronche (Le Monde)

El respeto y la autoridad explicados a mi profe

29 enero 2010


por Mike Luckovich, If the Constitution Were Written Today, (Truthdig)

28 enero 2010

Noam Chomsky and Naomi Klein Respond to Obama’s First State of the Union
por Amy Goodman (Democracy now!)

Noam Chomsky y Naomi Klein comentan sobre el primer discurso sobre el Estado de la Unión pronunciado por Obama
El presidente Obama pronunció su primer discurso sobre el Estado de la Unión el miércoles a la noche. Dos tercios del discurso del presidente, de 70 minutos de duración, estuvieron dedicados a la economía, cuyo tema central fue la creación de empleos. Contamos con la respuesta del profesor del MIT Noam Chomsky y la periodista y escritora Naomi Klein.
Howard Zinn (1922-2010): A Tribute to the Legendary Historian with Noam Chomsky, Alice Walker, Naomi Klein and Anthony Arnove
por Amy Goodman (Democracy now!)

Howard Zinn (1922–2010): un tributo al legendario historiador con Noam Chomsky, Alice Walker, Naomi Klein y Anthony Arnove
Rendimos tributo al fallecido historiador, escritor y activista Howard Zinn, que murió repentinamente el miércoles de un ataque al corazón a los 87 años de edad. La obra clásica de Howard Zinn, A People’s History of the United States (Historia del pueblo de Esatdos Unidos), cambió el modo de contemplar la historia en Estados Unidos. Ha vendido más de un millón de copias y recientemente fue adaptado a un programa especial de televisión llamado “The People Speak” (La voz del pueblo). Recordamos a Howard Zinn con sus propias palabras y hablamos con quienes mejor lo conocieron: Noam Chomsky, Alice Walker, Naomi Klein y Anthony Arnove

por Mike Luckovich, iWTF, (Truthdig)
"―Más pequeño que un iMac. Reproduce canciones iTunes como un iPod.
Envía E-mails y reproduce video como un iPhone...
―¡No lo compres..."



27 enero 2010

Shoah
por Gabriel Albiac (ABC)

"Te soñé tantas veces, que perdí tu realidad ...» De los poetas del siglo veinte, Robert Desnos me es, con gran diferencia, el más íntimo."

26 enero 2010

Michael Moore on Haiti, the Supreme Court Decision on Corporate Campaign Financing, and Why He Calls the Democrats “Disgusting”
por Amy Goodman (Democracy now!)

Michael Moore habla de Haití, de la decisión de la Corte Suprema con respecto al financiamiento de las campañas electorales por parte de grandes empresas y de por qué dice que los demócratas “dan vergüenza”
El cineasta Michael Moore nos acompaña para una entrevista sobre diversos temas: Haití, la decisión del Tribunal Supremo con respecto al financiamiento de las campañas electorales por parte de grandes empresas, el primer año de Obama como presidente, los demócratas, y mucho más. “Los demócratas son unos cobardes. No tienen el valor suficiente para actuar según sus propias convicciones. Dan vergüenza. Me dan vergüenza”, explica Moore. “No quiero tener nada que ver con ellos. Y si no encuentran el valor que necesitan, bueno, se van a llevar una grandísima sorpresa en Noviembre”.

25 enero 2010

por Mr. Fish, Everybody Must Get Stoned, (Truthdig)
"La decisión del Tribunal Supremo es en apoyo de la libertad de expresión,
así que por qué te pones tan nervioso."

«El Baltasar», sin problema
por Gabriel Albiac (ABC)

"A eso se llama división y autonomía de poderes, desde que Montesquieu cristalizó su bella fórmula: «es preciso que, por la fuerza de las cosas, el poder contrarreste al poder». Pero, aquí, Montesquieu fue asesinado en los años ochenta por una patulea de analfabetos arrogantes y cursis."

24 enero 2010

US-Gericht öffnet Tor für Lobbyisten
por Die Zeit

Estados Unidos abre la puerta grande a los grupos de presión
El Tribunal Supremo de Estados Unidos ha levantado las limitaciones financieras en la financiación de la campaña electoral. El Presidente Obama reaccionó furioso.
Wie Haiti den Wiederaufbau schaffen kann
por Mark Schneider y Bernice Robertson (Die Zeit)

Cómo puede Haití lograr la reconstrucción
Sólo a través de seguridad y un sistema legal justo, Haití puede convertirse en un estado que funcione. Que lo consiga, se decide estos días.

23 enero 2010

Mapa de intensidad del terremoto de Haití 2010, por wikipedia

HAITI 1986-1994 Who will rid me of this turbulent priest?
por William Blum (killinghope.org)

Haití 1986-1994. ¿Quién me librará de este molesto sacerdote?
"¿Qué hace el gobierno de Estados Unidos cuando tiene que elegir entre apoyar: (a) un grupo de militares matones totalitarios culpables de asesinar a miles de personas, torturar sistemáticamente, y abandonar cuerpos salvajemente mutilados en las calles... o (b) un sacerdote no violento, elegido legalmente para la presidencia en una victoria aplastante, a quien esos matones han derrocado en un golpe de estado?..."

22 enero 2010

Tè Tremblé: Journey to the Epicenter of the Earthquake
por Amy Goodman (Democracy now!)

Tè Tremblé: Viaje al epicentro del terremoto
Viajamos al epicentro del terremoto en Haití desde Puerto Príncipe, a través de Carrefour y Gressier hasta Leogane. Los sobrevivientes del terremoto describen la falta de ayuda externa mientras que continúan desenterrando a sus muertos entre los escombros y los entierran en fosas comunes.

por Mr. Fish, Love and Haiti, (Truthdig)
"―Esto es desvastador - Esos pobres haitianos.
¿Cómo pudo Dios permitir que ocurriera algo
tan catastrófico y brutalmente inhumano...?
―Oh, lo siento, diapositiva equivocada.
Es una imagen sobre la construcción de
la democracia en Oriente Medio."

21 enero 2010

Bottled Water Supplies in Port-au-Prince Airport Being Distributed…to US Embassy
por Amy Goodman (Democracy now!)

Agua embotellada y suministros en el aeropuerto de Puerto Príncipe se distribuye … a la Embajada de EE.UU.
En el aeropuerto de Port-au-Prince, grandes paquetes de ayuda incluyendo suministros médicos, alimentos y agua se quedan en los alrededores de la pista. Amy Goodman informa sobre cómo cientos de cajas de agua embotellada están siendo entregados a la embajada de EE.UU.
Back to the USSR
por Rodric Braithwaite (New Statesman)

De vuelta a la URSS
La invasión de Afganistán fue desastrosa para los Soviets, llevando al final a una retirada humillante. Aunque pudieran tener éxito militarmente, fallaron políticamente - y nosotros seguimos el mismo camino.

20 enero 2010

Journalist Kim Ives on How Western Domination Has Undermined Haiti’s Ability to Recover from Natural Devastation
por Amy Goodman (Democracy now!)

El periodista Kim Ives habla sobre cómo la dominación occidental ha socavado la capacidad de Haití para recuperarse de la devastación producida por los fenómenos naturales
Esta mañana, poco después de que Haití fuera golpeado por una réplica del terremoto, de magnitud 6.1 en la escala de Ritcher, Amy Goodman y Kim Ives, del Haití Liberté, emitieron un informe desde el aeropuerto de Puerto Príncipe. Amy y Kim hablan acerca de los siglos de dominación occidental sobre Haití, que han empeorado el impacto del devastador terremoto. La conversación va desde la dura reacción a la independencia de Haití en 1804, cuando se convirtió en la primera república libre de esclavitud, hasta el derrocamiento del presidente Jean-Bertrand Aristide en 2004, que contó con el respaldo de EE.UU. Ives dice: “Este sismo fue precipitado por un terremoto político, que tiene su epicentro en Washington, DC.”
La España analfabeta
por Gabriel Albiac (ABC)

"Hubo quienes pudieron salvar algo entonces. Francia, en especial, cuya dualización -joya de la revolución en la Instrucción Pública- puso parcialmente a salvo la selectiva vía de élite de las Grandes Escuelas. En España, lo poquísimo que aún quedaba en pie fue destruido por el PSOE de los años ochenta, entre la LRU, que aniquiló la competencia del profesorado universitario, y la LOGSE, que no dejó ni los escombros de una enseñanza media. Desde entonces, España es un país analfabeto. La ascensión de Zapatero coincide con el acceso al voto de los sujetos devastados por aquel desastre. Blanco o Pajín son sus arquetipos."

19 enero 2010

“Haiti is Shaken to the Core”: Amy Goodman Reports from Port-au-Prince
por Amy Goodman (Democracy now!)

“Haití está completamente sacudida”: Amy Goodman informa desde Puerto Príncipe
“Haití se encuentra devastado, como si una bomba, muchas bombas, hubieran estallado en Puerto Príncipe y sus alrededores, donde la ayuda no ha llegado para nada” informa Amy Goodman luego de su recorrida por las afueras de Puerto Príncipe, cerca del epicentro del terremoto. “El olor de la muerte flota en el aire”.

18 enero 2010

¿Existió Haití?
por Gabriel Albiac (ABC)

"Y la «primera república negra del mundo», que la mitología nacional erige en epopeya, se alza, así, sobre el solar devastado de lo que fue un paraíso. ¿Luego? Tiranos inimaginables. Magos tribales que gobernaron a golpe de arbitrio absoluto y de vudú. Duvalier, el más pintoresco en lo sanguinario. No el único. Y la última esperanza de Haití se la llevó por delante, en 2004, Jean-Bertrand Aristide, un clérigo reconvertido en hechicero, al cual soñamos un día portador de democracia para su trágico pueblo. Jamás hubo un Estado allí. Ahora, hay nada."

16 enero 2010

“Bush Was Responsible for Destroying Haitian Democracy”–Randall Robinson on Obama Tapping Bush to Co-Chair US Relief Efforts
por Amy Goodman (Democracy now!)

“Bush fue el responsable de destruir la democracia haitiana”: Randall Robinson habla sobre la decisión de Obama de designar a Bush para co-liderar los esfuerzos de ayuda estadounidenses para Haití
Hablamos con Randall Robinson, fundador de TransAfrica y autor de An Unbroken Agony: Haiti, from Revolution to the Kidnapping of a President (Agonía ininterrumpida: Haití, de la revolución al secuestro de un presidente), sobre la decisión de Obama de designar a los ex presidentes Bill Clinton y George W. Bush para co-presidir los esfuerzos de ayuda de Estados Unidos en Haití. Robinson dice que “Bush fue el responsable de destruir la democracia haitiana… Clinton ha defendido en gran medida un programa de desarrollo económico que apoya el concepto de maquilas… pero no deberíamos centrarnos en eso ahora. Deberíamos concentrarnos en salvar vidas”.

15 enero 2010

por Mike Luckovich, Security Precaution, (Truthdig)
"Hey, sólo quiero evitar un incremento en las tasas de equipaje"

14 enero 2010

Naomi Klein Issues Haiti Disaster Capitalism Alert: Stop Them Before They Shock Again
por Amy Goodman (Democracy now!)

Naomi Klein alerta sobre el capitalismo del desastre en Haití: hay que detenerlos antes de que ataquen de nuevo
La periodista y escritora Naomi Klein habló anoche en Nueva York y mencionó la crisis en Haití: “Debemos tener totalmente claro que esta tragedia —que es en parte natural y en parte no— no debe, bajo ninguna circunstancia, usarse para: uno, endeudar aún más a Haití, y dos, impulsar políticas corporativistas impopulares en favor de nuestras empresas. No es una teoría de la conspiración. Lo han hecho una y otra vez”.

13 enero 2010

El filósofo contra el político
por Gabriel Albiac (ABC)

"Al político, se contrapone el filósofo. No hay conciliación: filosofía es anti-política. En España y hoy, muy pocos atendieron a ese imperativo: eran cálidas las tentaciones, y glaciales los riesgos. De ahí viene, en buena parte, la terminal miseria del pensar español."

12 enero 2010

Raj Patel on “The Value of Nothing: How to Reshape Market Society and Redefine Democracy”
por Amy Goodman (Democracy now!)

Raj Patel habla sobre su libro “El valor de la nada: cómo cambiar la sociedad de mercado y redefinir la democracia”
El escritor y activista Raj Patel nos acompaña para hablar sobre su nuevo libro, The Value of Nothing: How to Reshape Market Society and Redefine Democracy (El valor de la nada: cómo cambiar la sociedad de mercado y redefinir la democracia). “Hemos llegado a creer que la única forma de medir el valor de algo es dejándolo librado al mercado”, explica Patel. “El problema es que, como hemos visto en esta recesión, el mercado es una forma muy mala de ponerle valor a las cosas, un modo tremendamente caprichoso de valuar algo”.

11 enero 2010

Der Mythos vom Ursprung des Aids-Virus
por Erhard Geißler (Die Zeit)

El mito del origen del virus del Sida
Sobre servicios secretos y rumores: ¿Produjo el ejército de EE.UU. el virus HI? La Stasi extendió este mito. ¿Hay algo de ello? El genetista Erhard Geißler hace memoria.

10 enero 2010

Obama’s Alternate Universe
por Scott Ritter (Truthdig)

El universo alternativo de Obama
"La «guerra contra el terrorismo» es un problema sin solución que se eterniza a si mismo. Peor, al final acabará destruyendo Estados Unidos, no a través de las acciones de cualquier «enemigo» que se pretende conjurar, sino por medio de las acciones que Estados Unidos emprende por si mismo."

09 enero 2010

Wachstum bedeutet Selbstzerstörung
por Michael Müller y Hubert Weiger (Die Zeit)

Crecimiento significa autodestrucción
A pesar de todas las técnicas de eficiencia: si no se pone en cuestión la economía del "cada vez más", se producirá una catástrofe climática.

08 enero 2010

“Blackwatergate”–Private Military Firm in Firestorm of Controversy over Involvements in Iraq, Afghanistan and Germany
por Amy Goodman (Democracy now!)

‘Blackwatergate’–Empresa militar privada en polémica controversia por su implicación en Irak, Afganistán y Alemania
Blackwater está en todas las noticias. En las últimas 72 horas, una serie de acontecimientos destacados que involucran a la famosa empresa militar privada han salido a la luz, que van desde su participación en Afganistán e Irak, e incluso Alemania, así como las imputaciones y demandas en Estados Unidos. Hablamos con el periodista de investigación y corresponsal de Democracy Now! Jeremy Scahill y la Congresista demócrata de Illinois, Jan Schakowsky, una destacada miembro de la Comité Selecto Permanente de Inteligencia de la cámara baja y la presidente del Subcomité de Supervisión e Investigaciones, que está poniendo en marcha una investigación sobre por qué dos contratistas de Blackwater estaban entre los muertos el 30 de diciembre en el atentado suicida en la estación de la CIA en la Base de Operaciones Chapman, en Khost, Afganistán.
After Years in Guantanamo Prison Without Charge, Future Even More Uncertain for Yemeni Detainees
por Amy Goodman (Democracy now!)

Después de años en la prisión de Guantánamo sin cargos, actualmente el futuro es incierto aún más para los detenidos de Yemen

Aunque el presidente Obama entró en funciones el año pasado con la promesa de cerrar la infame prisión de Guantánamo, cerca de 200 hombres todavía están allí presos. El martes, Obama señaló que el terrorista suicida que intentó estallar una bomba en un avión el día de la Navidad había recibido formación en Yemen, y destacó sus vínculos con una rama yemení de Al Qaeda. También a anunció que se había suspendido la transferencia de más detenidos de Guantánamo a Yemen. Alrededor de la mitad de los hombres que permanecen en Guantánamo son de Yemen.
One Day We’ll All Be Terrorists
por Chris Hedges (Information Clearing House)

Un día todos nosotros seremos terroristas
"Syed Fahad Hashmi puede contarte muchas cosas sobre el lado oscuro de América. Sabe que los derechos garantizados por la primera enmienda se han convertido en una broma, que ya no existe el habeas corpus y que torturamos, no sólo en lugares oscuros como la Base de Bagram en Afganistán o en Guantánamo Bay, sino también en el federal Metropolitan Correctional Center (MCC) en Lower Manhattan."

Liberty Has Been Lost
por Paul Craig Roberts (Information Clearing House)

Se ha perdido la libertad
Los estadounidenses creen que tienen libertad y democracia y que viven bajo la protección del imperio de la ley. Se ha perdido la ley y con ella la libertad americana.

The American Elite
por William Blum (Information Clearing House)

La élite americana
"¿Te haces una idea? Chico maravilloso, brillante intelectual, líder distinguido, extraordinario patriota"

07 enero 2010

Why Is the Whistleblower Who Exposed the Massive UBS Tax Evasion Scheme the Only One Heading to Prison?
por Amy Goodman (Democracy now!)

¿Por qué el informante que reveló el gigantesco caso de evasión impositiva de UBS es el único que va a ir a prisión?
Un ex empleado del gigante bancario suizo UBS que denunció y brindó información sobre el mayor caso de evasión impositiva de la historia de Estados Unidos se prepara para ir mañana a prisión para cumplir una sentencia federal de cuarenta meses de duración. Bradley Birkenfeld se puso en contacto por primera vez con las autoridades estadounidenses en 2007 y comenzó a proporcionar información confidencial sobre el modo en que UBS ayudaba a miles de estadounidenses a ocultar sus activos en cuentas secretas suizas. Hablamos con su abogado, Stephen Kohn, director ejecutivo del Centro Nacional de Empleados Denunciantes de Irregularidades (NWC, por sus siglas en inglés).
A Look at the Future of TV: Media Consolidation Opponent Byron Dorgan to Retire, Comcast Takeover of NBC Under Review
por Amy Goodman (Democracy now!)

Una mirada al futuro de la televisión: el opositor a la consolidación de la propiedad de los medios Byron Dorgan se retirará; la compra de NBC por parte de Comcast está siendo examinada
La decisión del senador Byron Dorgan de retirarse del Senado sorprendió a mucha gente en Washington. Dorgan ha sido uno de los principales opositores de la consolidación de la propiedad de los medios y de la política comercial de Estados Unidos. Hablamos con Jeff Chester, del Centro para la Democracia Digital, acerca del retiro de Dorgan y también de cuál es el panorama futuro de los medios digitales con el acuerdo de Comcast de adquirir el control de NBC Universal en estudio y la disputa entre Time Warner Cable y News Corp resuelta.
Viva Palestina Aid Convoy Arrives in Gaza, George Galloway Describes “Desperate” Situation
por Amy Goodman (Democracy now!)

El convoy de ayuda Viva Palestina llega a Gaza, George Galloway describe una situación “desesperada”
Un convoy de ayuda humanitaria llegó a Gaza casi un mes después de que partió de Gran Bretaña. El miércoles, miembros del convoy Viva Palestina comenzaron a ingresar a Gaza a través del cruce fronterizo de Rafah, en Egipto. Se prevé que pasarán las próximas cuarenta y ocho horas distribuyendo los suministros de ayuda. Vamos a Gaza para hablar con el parlamentario británico George Galloway, que encabezaba el convoy.
The Neoliberal State By Raymond Plant
por John Gray (New Statesman)

El Estado Neoliberal de Raymon Plant
El neoliberalismo no ha entregado un estado pequeño, sino un estado de mercado inflado en el que la interferencia del gobierno es omnipresente.

The Political Gene: How Darwin’s Ideas Changed Politics By Dennis Sewell
por John Gray (New Statesman)

El Gen político: Cómo las ideas de Darwin cambiaron la política de Dennis Sewell
"«Es como si de pronto un hombre hubiera sido nombrado director ejecutivo del negocio más grande del universo, el negocio de la evolución.» Aparecida en un ensayo de 1957 del biólogo Julian Huxley, esta declaración sobre el «tran-humanismo» (un término acuñado por Huxley), podría ser hecha hoy por un gran número de ideólogos darwinianos."
Nackter Unsinn
por Heinrich Wefing (Die Zeit)

Sinsentido desnudo
Con la creencia supersticiosa en nuevas técnicas de seguridad, la lucha contra el terrorismo no tiene nada que ganar.

06 enero 2010

“Obama Has Kept the Machine Set on Kill”–Journalist and Activist Allan Nairn Reviews Obama’s First Year in Office
por Amy Goodman (Democracy now!)

“Bajo el gobierno de Obama, la maquinaria de guerra estadounidense sigue programada para matar”: el periodista y activista Allan Nairn repasa el primer año de Obama en la presidencia
En una amplia entrevista, el galardonado periodista y activista Allan Nairn repasa la política exterior del gobierno Obama y las decisiones de seguridad nacional de los últimos 12 meses. “Creo que Obama debería ser recordado como un gran hombre por el golpe que le dio al racismo–afirma Nairn-, pero una vez que se convirtió en presidente… Obama se convirtió en un asesino y un terrorista porque Estados Unidos posee una maquinaria de alcance global con la capacidad de matar, y Obama la mantiene lista para operar. Podría haber girado el interruptor y haberla apagado, pero decidió no hacer eso”. Y prosigue: “De hecho, por lo que se ve, parece que Obama ha matado a más civiles durante su primer año de gobierno que los que mató Bush durante su primer año, y quizás incluso a más civiles de los que Bush mató durante su último año de gobierno”.

por Cam Cardow, The Ottawa Citizen, Too revealing, (Truthdig)
"Preocupación por que la nueva generación de escáneres de seguridad
de los aeropuertos pudieran revelar algo demasiado íntimo..."

Yes, we can kill
por Martin Klingst (Die Zeit)

Sí, nosotros podemos matar
Barack Obama cede al terror tan poco como su predecesor Bush. Sólo que él no arroja completamentte por la borda la moral.

05 enero 2010

Dr. Atul Gawande on Real Healthcare Reform, Why Solitary Confinement Is Torture, and His New Book, “The Checklist Manifesto”
por Amy Goodman (Democracy now!)

El Dr. Atul Gawande habla sobre una verdadera reforma del sistema de salud, explica por qué el confinamiento solitario es una forma de tortura y habla de su nuevo libro, "The Checklist Manifesto”
Pasamos el programa completo con uno de los más influyentes expertos en políticas de salud del país, el Doctor Atul Gawande. Gawande es profesor adjunto en la Facultad de Salud Pública de Harvard, cirujano en ejercicio en el Brigham and Women’s Hospital de Boston y miembro del staff de la revista The New Yorker. Hablamos con él acerca de un influyente artículo suyo sobre los costos de los servicios de salud que fue citado por el presidente Obama y se convirtió en “lectura obligada” en la Casa Blanca. Hablaremos también sobre los sistemas de salud de otros países industrializados, el efecto del confinamiento solitario sobre los presos y sobre su nuevo libro, "The Checklist Manifesto: How to Get Things Right”.
Israeli Military Officers Cancel Trip to Britain Fearing Arrest
por Amy Goodman (Democracy now!)

Oficiales militares israelíes cancelan viaje a Gran Bretaña por temor a ser arrestados
En otras noticias de Israel, oficiales de alto rango de las Fuerzas Armadas israelíes cancelaron una visita planeada a Gran Bretaña por temor a ser arrestados por presuntos crímenes de guerra tras su llegada. La delegación tomó esta decisión luego de que se le informó que no había garantías de que no los estuvieran esperando con órdenes de arresto. En diciembre, Tzipi Livni canceló una visita tras enterarse de que un tribunal británico había autorizado su arresto. La orden de arresto citaba la participación de Livni en el ataque israelí respaldado por Estados Unidos contra Gaza realizado aproximadamente un año atrás, que provocó la muerte de más de 1.300 palestinos, en su mayoría civiles.
por www.schuberttv.de/archives/tag/sozialstaat

Anarchismus der Barmherzigkeit
por Martin Mosebach (Die Zeit)

Anarquismo de la misericordia
Se dice que "El estómago perezoso no debe derrochar lo que ganaron las manos laboriosas". ¿Por qué el Estado social no puede ser justo?
por John MacDougall / Getty Images, (Die Zeit)

Generation Abgewrackt
por Danyal Bayaz (Die Zeit)

Generación desguazada
La Fórmula 2010 responde a una política moderna, sostenible. Pero a fin de cuentas a acumulación de deudas y a futuro dilapidado, protesta el joven autor Danyal Bayaz.
por T. Plassmann, Karikatur, (e-globalisierung.org)
"—Hablemos ahora sobre las leyes de la Naturaleza, por ejemplo...
—¡La gravedad!
—¡La termodinámica!
—¡La
globalización!
"
Dimensiones de la Globalización:
Medio ambiente, cultura, sociedad, economía, política

Die Illusion von der einen Welt
por Thomas Fischermann y Petra Pinzler (Die Zeit)

La ilusión de un mundo unido
Diez cumbres, conferencias internacionales sin número: En los últimos años habría podido nacer un nuevo orden global para los mercados de capital, el comercio y la política ambiental. ¿Por qué se fracasó?
Walls Never Work: in the Middle East or in Ireland
por Robert Fisk (Information Clearing House)

Los muros nunca funcionan
La historia de los "asentamientos" protestantes en Irlanda proporciona una narrativa fantasmagórica de esos modernos "asentamientos" en Cisjordania de día hoy, donde los israelíes insisten en librar la última guerra colonial del mundo con la ayuda de la gran nación anticolonial conocida como Estados Unidos.
A Designation Cuba Doesn’t Deserve
por Eugene Robinson (Truthdig)

Una designación que Cuba no merece
"Bajo las nuevas leyes a las que dio lugar el fallido ataque terrorista del Día de Navidad, pasajeros de avión que lleguen a Estados Unidos procedentes de 14 países sufrirán una vigilancia extra: Afganistán, Argelia, Cuba, Irán, Iraq, Líbano, Libia, Nigeria, Paquistán, Arabia Saudita, Somalia, Sudán, Siria y Yemén. Para nuestro primer pasatiempo de la nueva década: ¿qué país no encaja con los otros?"

04 enero 2010

por Mike Luckovich, You Have to Show More Than Your Boarding Pass, (Truthdig)

Patrick Cockburn: Threats to Yemen Prove America Hasn’t Learned the Lesson of History
por Amy Goodman (Democracy now!)

Patrick Cockburn: Las amenazas a Yemen demuestran que Estados Unidos no ha aprendido de la historia
Estados Unidos y Gran Bretaña han cerrado sus embajadas en la capital yemení de Sana’a, justificando su decisión por las amenazas contra la seguridad de un grupo de al-Qaeda. El sábado, el presidente Obama relacionó el ataque fallido del día de Navidad en un vuelo con destino a Detroit con al-Qaeda en Yemen. Mientras tanto, el primer ministro británico, Gordon Brown, describía a Yemen cono una “amenaza para la región y para el resto del mundo”. Hablamos con Patrick Cockburn, corresponsal en Medio Oriente para The Independent de Londres y con Michael Horton, periodista independiente residente en Yemen.
Judge Dismisses All Charges Against Blackwater Guards in Nisoor Square Massacre
por Amy Goodman (Democracy now!)

Un juez desestima todos los cargos contra los guardias de Blackwater en la masacre de la Plaza Nisoor
Un juez federal de Washington DC rechazó todos los cargos contra los cinco agentes de Blackwater implicados en la masacre de la Plaza Nisoor ocurrida en 2007 en la que17 civiles iraquíes perdieron la vida. El juez Ricardo Urbina emitió su dictamen a última hora de la víspera de Año Nuevo. Urbina acusó al Departamento de Justicia de basar su caso en declaraciones juradas que los guardias habían realizado bajo promesa de inmunidad. Hablamos con el abogado Scott Horton.
Move Your Money: Project Urges People to Transfer Money Out of Nation’s Largest Banks Into Local Community Banks
por Amy Goodman (Democracy now!)

Movamos el dinero: el proyecto insta a la gente a transferir el dinero que tiene en los grandes bancos del país a bancos locales de la comunidad
El economista Robert Johnson, la columnista Arianna Huffington y el cineasta Eugene Jarecki, entre otros, han ideado una nueva propuesta que permitiría a cualquier persona de este país canalizar su rabia por el rescate financiero de Wall Street y a la vez ayudar a fortalecer los bancos de la comunidad. Hablamos con Rob Johnson acerca de Move Your Money.

por Mr. Fish, Good Versus Evil, (Truthdig)

Vivir... Por decir algo
por Gabriel Albiac (ABC)

"No hay tal cosa, concluía el compañero de Montaigne, «lo único que los hombres no desean es la libertad, y no por otra razón que ésta: porque, si la deseasen, la obtendrían». La lógica del joven Étienne de la Boétie sigue dejándonos atónitos -como dejó a la casi tan joven Simone Weil- por su rara voladura de todos los lugares comunes acerca de lo político. No hay pulsión más honda en los hombres que la de servidumbre, concluye. No hay despotismo posible sin la deleitada complicidad activa del siervo."

Por qué soy católico
por Juan Manuel de Prada (ABC)

"En Por qué soy católico, Chesterton nos demuestra que la única manera de evitar el estancamiento mental consiste en enseñar a los hombres a ampliar sus miras, para que sean capaces de mirar más lejos y a más largo plazo; y así se revela como un maestro que no sólo estimula nuestra inteligencia, sino que la abraza, la sustenta, la vigoriza, la dota de un andamiaje robusto y, a la vez, la impulsa por caminos nunca trillados."

03 enero 2010

"Muße braucht Zeit"
Entrevista con Hartmut Rosa por Ulrich Schnabel (Die Zeit)

"Ocio necesita tiempo"
Entrevista con el sociólogo e investigador de la aceleración social Hartmut Rosa sobre la sensación permanente de que todavía hay algo por hacer.
The 20 Best Socially Conscious Movies of the Decade
por Peter Z. Scheer (Truthdig)

La 20 mejores películas con conciencia social de la década
2009 fue un año récord en lo que refiere a la recaudación en los cines. Pero hay gente que se preocupa de que Hollywood haya entrada en decadencia en los últimos años. Los espectadores, según se dice, estarían más interesados en los efectos especiales que en la sustancia, y la gente preferería ver hablar a robots que a seres humanos, por no hablar de la condición humana. Pero la primera década del siglo resultó ser vibrante para el cine política y culturalmente ilustrado, después de todo.

02 enero 2010

por Mike Luckovich, Happy New Year from Wall Street, (Truthdig)
"¡Feliz Año Nuevo! Vaya:
¿Adónde habrá ido a parar el tapón de corcho?"

01 enero 2010

Hope, War and Resistance: 2009 in Review
por Amy Goodman (Democracy now!)

Esperanza, guerra y resistencia: un repaso del 2009
Democracy Now! hace un repaso de las principales coberturas del año 2009: el ataque israelí contra Gaza, la asunción de Barack Obama, la crisis económica, el escándalo de las primas de AIG y Goldman Sachs, la escalada de la guerra en Afganistán, los ataques con aviones no tripulados en Pakistán, el golpe de Estado en Honduras, la reforma del sistema de salud, la revelación de los memorandos sobre la tortura del gobierno de Bush, el asesinato del Dr. George Tiller, que dirigía una clínica donde se realizaban abortos, las protestas en Irán, el nombramiento de Sonia Sotomayor en la Corte Suprema, Blackwater y otros contratistas militares privados, la destitución del asesor de la Casa Blanca en temas ambientales Van Jones, el movimiento por los derechos de los homosexuales, la crisis alimentaria mundial, la continuación de la ocupación de Irak, la cumbre de Copenhague sobre el clima y el crecimiento del movimiento por la justicia climática. Además, repasamos algunas de las entrevistas exclusivas emitidas durante el año. Entre los entrevistados, escucharemos al activista recientemnete liberado de prisión Jeff “Free” Luers, al periodista ganador del premio Pulitzer David Barstow, al presidente boliviano Evo Morales, a Mumia Abu-Jamal, condenado a muerte, y a muchos otros más.