29 febrero 2008


Die charmante Provokateurin
por Susanne Weingarten (Der Spiegel)

La encantadora provocadora
"Sus libros de crítica social No logo y La doctrina del shock han elevado a la investigadora canadiense Naomi Klein a estrella del movimiento antiglobalización — con fans entusiasmados y enemigos encarnizados".
EXCLUSIVE–The Three Trillion Dollar War: Nobel Laureate Joseph Stiglitz and Harvard Economist Linda Bilmes on the True Cost of the US Invasion and Occupation of Iraq
por Amy Goodman y Juan González (Democracy now!)

EXCLUSIVA–La guerra de los tres billones de dólares: el ganador del Premio Nobel Joseph Stiglitz y la economista de Harvard Linda Bilmes hablan sobre el costo real de la invasión y ocupación estadounidense de Irak
"Una semana después de que el presidente Bush rechazara las acusaciones de que la guera en Irak ha dañado la economía de EE.UU., un nuevo libro realiza un cálculo conservador del costo de la guerra, situándolo en 3 billones de dólares hasta la fecha actual. En la primera entrevista televisiva tras la publicación de su libro, el ganador del Nobel y ex economista en jefe del Banco Mundial Joseph Stiglitz, y la coautora del libro, Linda Bilmes, de la Universidad de Harvard, afirman que la administración Bush ha declarado permanentemente un costo de la guerra inferior al real — e, incluso, mantenía un segundo registro oculto al público estadounidense".
Afghanistan, notizie scomode
Afganistán: noticias incómodas
por Enrico Piovesana (PeaceReporter/Rebelión)

"En 2007 la OTAN ha matado al menos a 500 civiles: una noticia cubierta de silencio"
What Makes a Miracle
por Pranab Bardhan (Boston Review)

Algunos mitos sobre el auge de China y la India

Al Qaeda in Lebanon
por Nir Rosen (Boston Review)

Al Qaida en el Líbano. La guerra de Iraq se extiende

All That is Given
por Vivian Gornick (Boston Review)

Hannah Arendt sobre ser judío

28 febrero 2008

You Think You Are Free?
por Linda S. Heard (Information Clearing House)

¿Crees que eres libre?
"Se supone que las así llamadas democracias occidentales tienen gobernantes que sirven al pueblo, mientras que, en efecto, lo contrario está más cerca de la verdad. Bajo la apariencia de hacer lo mejor para nosotros o nuestra seguridad, los gobiernos ejercen cada vez más control sobre nuestras vidas".

26 febrero 2008

Noam Chomsky: Why is Iraq Missing from 2008 Presidential Race?
por Amy Goodman (Democracy now!)

Noam Chomsky: ¿por qué ha desaparecido el tema de Irak de la campaña presidencial de 2008?
"En un importante discurso, Noam Chomsky afirma que ha habido pocos cambios en el debate convencional sobre una invasión estadounidense en el extranjero: de Vietnam a Irak, los dos principales partidos y los analistas políticos difieren únicamente en las tácticas para obtener los objetivos de EE.UU., que se asumen como legítimos. Por otra parte, la oposición pública a la guerra también ha permanecido constante, afirma Chomsky, pero ha sido ignorada, tanto la oposición iraquí como la estadounidense".

“Taxi to the Dark Side”: Exposé on US Abuses in “War on Terror” Wins Oscar for Best Documentary
por Amy Goodman (Democracy now!)

“Taxi to the Dark Side”: film revelador sobre los abusos cometidos por EE.UU. en la “guerra contra el terrorismo” gana el Óscar a mejor documental
"Alex Gibney nos acompaña para hablar sobre el Premio de la Academia de Hollywood a su documental Taxi to the Dark Side (Taxi al Lado Oscuro). El filme investiga algunos de los más horrendos abusos asociados a la llamada “guerra contra el terrorismo”".

23 febrero 2008

Abstieg in die Dummheit
Entrevista con James Flynn por Max Rauner (Die Zeit)

Descenso a la estupidez
Según ha descubierto el investigador James Flynn durante los últimos siglos el coeficiente intelectual ha subido de generación en generación. Pero actualmente asistimos a un cambio de tendencia, afirma. La sobreexposición a estímulos llega a ser excesiva. ¿Amenaza a nuestros nietos la decadencia intelectual?

Gene oder Umwelt? Falsch, Gene mal Umwelt
por Jochen Paulus (Die Zeit)

¿Genes o entorno? Falso, genes y a la vez entorno
Desde hace años aumenta el coeficiente intelectual de los seres humanos. El descubridor de este sorprendente efecto explica el porqué.

20 febrero 2008

The Absurdity of "Independent" Kosovo
El disparate de un Kosovo “Independiente”
por George Szamuely (Rebelión/CounterPunch)

"Con su indefectible pasión por lo inconsecuente y sus enredos para hacer lo que no deben en el momento menos oportuno, los dirigentes de la OTAN parecen determinados a forjar la provincia de Kosovo fuera de Serbia y a concederle la “independencia. Que carezcan de poder físico, legal y moral para otorgar ese carácter de estado independiente a parte de un estado que ni es miembro de la UE ni de la OTAN parece sólo servir para envalentonarles y utilizar esta cuestión para demostrar la determinación de Occidente. Al igual que en la década de 1990, y tan forma tan equivocada como entonces, un Occidente que se cree moralmente superior aprovecha la oportunidad de los Balcanes para hacer alarde ante el mundo de su poco conocida facha de campeón de la democracia, de la autodeterminación nacional y de protector de musulmanes".

17 febrero 2008

Ein neuer Staat in Europa
por Die Zeit.com

Un nuevo Estado en Europa
La provincia disidente de Kosovo ha declarado su independencia y con ello la separación de Serbia. Miles lo celebran en Pristina, Rusia amenaza con sanciones.

Le Kosovo est désormais "un Etat indépendant et souverain"
por Lemonde.fr

Kosovo es a partir de hoy "un Estado independiente y soberano"

16 febrero 2008

Le Kosovo à l'heure de l'indépendance
por Christophe Châtelot (Le Monde)

Kosovo a la hora de la independencia

15 febrero 2008

Sarkozy et Dieu
por Henri Tincq (Le Monde)

Sarkozy y Dios
"¿Quién puede negar la evidencia de que la trascendencia es una etapa capital de la historia humana y la inmanencia la madre de todos los totalitarismos?"

14 febrero 2008

Una violación en la Casa del Saber
por Miguel Cancio (El Correo Gallego)

"En la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de Santiago, y a pesar de que en diferentes puntos de Galicia se vienen produciendo continuas agresiones y boicots por pequeños grupos nacionalistas, violentos, extremistas, totalitarios, procastristas y fascistas de izquierda, no se tomaron las debidas y oportunas medidas legales para garantizar el ­pleno derecho democrático a la celebración de la conferencia-coloquio de María San Gil.
Recordemos que en Galicia y otros puntos de España se viene intentando boicotear, agredir y se esta agrediendo con bastante frecuencia a líderes, responsables, candidatos y miembros del PP y de otros partidos (Ciudadanos, UPD de Rosa Díez, etc.). Esto es inadmisible".
If I could only turn back the clock
To when God and her were born

«Come in,» she said,
«I'll give you shelter from the storm.»


Bob Dylan, Shelter from the Storm
Gabilondo emite íntegra la charla con Zapatero pese a ver su contenido 'nada relevante'
por (El Mundo)

"En las citadas imágenes, el candidato a la reelección por el PSOE afirmaba, creyendo que los micrófonos no recogían sus palabras, que los sondeos van "sin problemas" para los socialistas, "lo que pasa es que nos conviene que haya tensión". (...) EL MUNDO publicó hoy la continuación de la charla, en la que Zapatero aseguraba que "yo voy a empezar, a partir de este fin de semana, a dramatizar un poco". Añadía que esta estrategia "nos conviene mucho", porque "si no, la gente..."".

10 febrero 2008


Philip Glass, The Book of Longing
A Song Cycle Based on the Poetry and Images of Leonard Cohen

06 febrero 2008

El primer pensamiento del día.— El mejor medio de comenzar bien cada día es: al despertarse, reflexionar si no podemos ese día alegrar al menos a una persona. Si admitiésemos esto para reemplazar la costumbre religiosa de la oración, la humanidad saldría ganando en el cambio.

[Des Tages erster Gedanke.- Das beste Mittel, jeden Tag gut zu beginnen, ist: beim Erwachen daran zu denken, ob man nicht wenigstens einem Menschen an diesem Tage eine Freude machen könne. Wenn diess als ein Ersatz für die religiöse Gewöhnung des Gebetes gelten dürfte, so hätten die Mitmenschen einen Vortheil bei dieser Aenderung].

Friedrich Nietzsche, Humano, demasiado humano, § 589.

05 febrero 2008

Torture Does Not Work, as History Shows
por Robert Fisk (Information Clearing House)

La tortura no funciona, como muestra la historia

04 febrero 2008

He cometido el peor de los pecados
que un hombre puede cometer. No he sido
feliz. Que los glaciares del olvido
me arrastren y me pierdan, despiadados.

Mis padres me engendraron para el juego
arriesgado y hermoso de la vida,
para la tierra, el agua, el aire, el fuego.
Los defraudé. No fui feliz. Cumplida

no fue su joven voluntad. Mi mente
se aplicó a las simétricas porfías
del arte, que entreteje naderías.

Me legaron valor. No fui valiente.
No me abandona. Siempre está a mi lado
La sombra de haber sido un desdichado.

Jorge Luis Borges, He cometido el peor de los pecados...

Disowned by the Ownership Society
por Naomi Klein (ZNet)

Desposeídos por la sociedad de propietarios
¿Y tú, New York Times?
por Tariq Ali (Rebelión)

"Tenía que ser el New York Times. Con la de cosas que hay sobre las que escribir, todavía tienen tiempo para darle una colleja al General Musharraf allí donde no duele. No es que los sentimientos expresados por el editorial estén mal. Va de suyo que los periodistas deberían poder preguntar a sus dirigentes, sin verse acusados de traición. Y va también de suyo que las elecciones no deberían estar amañadas. Cultivar ideas inaceptables para el Estado no debería ser una labor furtiva".

03 febrero 2008

Democracy Is a Beautiful Thing
por William Blum (Information Clearing House)

Democracia es una cosa bonita