25 mayo 2007

Democracy now!: Seymour Hersh: U.S. Indirectly Backed Islamist Militants Fighting Lebanese Army
Entrevista con Seymour Hersh por Amy Goodman

Seymour Hersh: EEUU apoyó indirectamente a militantes islamistas que luchan contra el ejército libanés
"Militantes islamistas atrincherados en un campo de refugiados palestinos de Líbano se enfrentan a un ultimátum para rendirse o hacer frente a mas acciones militares. El gobierno libanés acusa a Fatal al-Islam de tener vínculos con al-Qaeda y el gobierno Sirio. El periodista de investigación Seymour Hersh nos acompaña para conversar acerca de otra teoría sobre quién esta apoyando al grupo militante: el propio gobierno libanés, junto con Estados Unidos. En marzo pasado, Hersh informó que los gobiernos estadounidense y saudita están apoyando secretamente a grupos militantes sunitas, como Fatah al-Islam, como parte de una política exterior orientada contra Irán y la creciente influencia Chiíta en la región".
Democracy now!: Manning Marable on "Malcolm X: A Life of Reinvention"
Entrevista con Manning Marable por Amy Goodman

Manning Marable habla sobre "Malcolm X: un vida de reinvención"
"Hoy examinamos la vida de Malcolm X - una de las figuras políticas más influyentes del siglo XX. El pasado sábado hubiera cumplido 82 años. Emitimos fragmentos de declaraciones del propio Malcolm X y hablamos con Manning Marable, profesor de la Universidad Columbia, que trabaja en una amplia biografía titulada “Malcolm X: una vida de reinvención” (Malcolm X: A Life of Reinvention), que será publicada en 2009. Marable es director y fundador del Instituto para la Investigación de Estudios Afroamericanos (Institute for Research in African American Studies) de la Universidad Columbia".
Information Clearing House: Innocent victims caught up in a war of endless revenge
por Robert Fisk

Víctimas inocentes quedan atrapadas en una guerra de venganza sin fin
Information Clearing House: Scores dead as Lebanese army battles Islamists in bloodiest day since civil war
por Robert Fisk

Gran cantidad de muertos mientras el ejército libanés combate islamiesta en el día más sangriento desde la guerra civil

Counterpunch: A Front Row Seat for the Bloodbath in Lebanon
por Robert Fisk

Una butaca en primera fila para el baño de sangre en Líbano
Information Clearing House: Blair’s Lies and Linguistic Manipulations
por Robert Fisk

Las mentiras de Blair y la manipulación lingüística
El País: Reino Unido pretende convertir a todo tipo de funcionarios en soplones de la policía
EFE

"Según el llamado "comisario para la información", Richard Thomas, este país camina "sonámbulo" hacia una "sociedad sometida a continua vigilancia" puesto que el afán inquisitivo no se limita al Estado sino que se extiende al mundo empresarial, que no deja de recopilar datos sobre tarjetas de crédito, teléfonos móviles, direcciones de internet y otros".

18 mayo 2007

Die tageszeitung: Nicht scheinheilig genug
por Stefan Kühl

No suficientemente hipócrita
El jefe del Banco Mundial Paul Wolfowitz tuvo que dimitir porque no llegó a entender de qué no puede prescindir una gran organización: de la hipocresía bien hecha.
Democracy now!: George Monbiot: "If We Don’t Deal with Climate Change We Condemn Hundreds of Millions of People to Death"
Entrevista con George Monbiot por Amy Goodman

Si no resolvemos el problema del cambio climático, condenaremos a cientos de millones de personas a morir
El periodista y ambientalista británico George Monbiot habla sobre su nuevo libro “Calor: Cómo parar el ardor del planeta” (Heat: How to Stop the Planet Burning). George Monbiot afirma que el calentamiento es "el gran tema moral del siglo XXI".
Information Clearing House: Evil Empire
por Chalmers Johnson

El Imperio del mal
Estados Unidos sufre hoy en día una plétora de enfermedades públicas. La mayor parte tienen su causa en el militarismo e imperialismo que han llevado prácticamente al colapso del sistema de pesos y contrapesos de nuestra Constitución. Desgraciadamente ninguno de los remedios propuestos por políticos y analistas estadounidenses se dirige a las raíces del problema.

12 mayo 2007

Democracy now!: British Author Tariq Ali on the Resignation of Tony Blair: The Fact That He’s Leaving is Because He’s So Hated
Entrevista con Tariq Ali por Amy Goodman
Escritor Británico Tariz Ali comenta sobre la renuncia de Tony Blair: “La verdad es que se va porque es muy odiado”
El primer ministro británico Tony Blair anunció su plan de renunciar el próximo mes después de más de una década en el poder. El autor británico Tariq Ali habla sobre el legado de Blair, su decisión fatal de seguir al gobierno de Bush en Irak, y su probable sucesor, el ministro de finanzas Gordon Brown.

05 mayo 2007

Die Zeit: Klima-Kriege
por Jochen Bittner

Guerras climáticas
Mientras Putin y Bush discuten todavía por misiles, las guerras del futuro serán por el aire, el agua y el sol.

Klima und Forschung
Clima e investigación
Trasfondo, imágenes y análisis

Klimawandel
Cambio climático
¿Cuánto cuesta el calentamiento global?

04 mayo 2007

Telepolis: Schottland hat gewählt
por Peter Mühlbauer

Escocia ha votado
La victoria del Partido Nacional de Escocia prepara el camino para un referéndum de independencia.
Die Zeit: »Gerechtigkeit macht glücklich«
Entrevista con Hans-Werner Bierhoff por Elisabeth Niejahr

La justicia hace feliz
Los seres humanos poseen un fuerte anhelo interior de justicia afirma el investigador social Hans-Werner Bierhoff
Information Clearing House: Olmert undone by the militia he said he could destroy
por Robert Fisk

Olmert anulado por la milicia que afirmó que podría destruir

Information Clearing House: "Worthy and Unworthy Victims"
por Stephen Lendman

Víctimas dignas e indignas