31 diciembre 2007




The Shock Doctrine
por Naomi Klein (naomiklein.org)

La doctrina del shock
“Este libro es un desafío a la afirmación central y más valorada de la historia oficial: que el triunfo del capitalismo nace de la libertad, y que el mercado desregulado va de la mano de la democracia. En su lugar, demostraré que esta forma fundamentalista del capitalismo ha surgido en un brutal parto cuyas comadronas han sido la violencia y la coerción, infligidas en el cuerpo político colectivo así como en innumerables cuerpos individuales. La historia del libre mercado contemporáneo —el auge del corporativismo, en realidad— ha sido escrita con letras de shock".
Así comienza la canadiense Naomi Klein su nuevo libro, The shock doctrine (La doctrina del shock).
My heart bleeds for Pakistan. It deserves better than this grotesque feudal charade
por Tariq Ali (The Independent)

Mi corazón sangra por Pakistán. El país merece algo mejor que esta grotesca farsa feudal
¿Cómo pueden los políticos apoyados por Occidente ser tomados en serio, si tratan su partido como un feudo, mientras sus cortesanos en el extranjero lanzan sutilezas aduladoras al nuevo príncipe"
2007 in Review: Power, Politics and Resistance Pt. 1
por Democracy now!

2007 en resumen: Poder, política y resistencia 1ª Parte
"Hoy, nuestra primera parte de una mirada al año 2007 incluye: la ejecución de Saddam Hussein, el atentado contra Somalia por EE.UU., el pedido de compensación, la condena de Scooter Libby, el despido de Don Imus, la masacre de Virginia Tech, el ascenso de Blackwater, la muerte de Molly Ivins y Kurt Vonnegut, el documental SiCKO de Michael Moore, Greg Palast comenta sobre los fondos buitre, la división entre Hamas-Fatah en los territorios palestinos, el Foro Social de EE.UU. y más".

2007 in Review: Power, Politics and Resistance Pt. 2
por Democracy now!

2007 en resumen: Poder, política y resistencia 2ª Parte
"Hoy, la segunda parte de nuestra mirada al año 2007 incluye: los Seis de Jena, el informe Petraeus, el juicio de José Padilla, la renuncia de Alberto González, Alan Greenspan vs. Naomi Klein, Micheal Mukasey y la técnica del submarino, la masacre de Blackwater en Bagdad, Jimmy Carter y la segregación racial apartheid en los territorios palestinos, Al Gore e IPCC ganan el premio Nobel, la insurgencia pro democrática en Birmania, el despido de Norman Finkelstein y Ward Churchill, Nueva Jersey abolió la pena de muerte, el asesinato de la líder de oposición pakistaní Benazir Bhutto y más".

30 diciembre 2007

"Los tres enemigos del hombre son: el demonio, el estado y la técnica"

"El Progreso se reduce finalmente a robarle al hombre lo que lo ennoblece, para poder venderle barato lo que lo envilece"

"La filosofía es el arte de formular lúcidamente problemas. Inventar soluciones no es ocupación de inteligencias serias"

"El hombre moderno teme la capacidad de destrucción de la técnica, cuando es su capacidad de construcción lo que amenaza"

"La vida es taller de jerarquías. Sólo la muerte es demócrata"

"Las tres hipótesis del egoísmo son: el individualismo, el nacionalismo, el colectivismo. La trinidad democrática"

"En la sociedad igualitaria no caben ni los magnánimos ni los humildes, sólo hay campo para las virtudes cursis"

"La tragedia moderna no es la tragedia de la razón vencida, sino de la razón triunfante"

"El progresismo envejece mal. Cada generación trae un nuevo modelo de progresismo que arrincona despectivamente el modelo anterior. Nada más grotesco que el progresista a la moda de ayer"

"La educación moderna entrega mentes intactas a la propaganda"

"La resistencia es inútil cuando todo se conjura en el mundo para destruir lo que admiramos. Siempre nos queda, sin embargo, un alma insobornable para contemplar, para juzgar, y para desdeñar"

"En la auténtica cultura la razón se vuelve sensibilidad"


The Hidden Story of Jesus
por Robert Beckford (Channel 4)

La historia oculta de Jesús
El teólogo Robert Beckford investiga los extraños paralelismos de la historia de Cristo en otras religiones, algunas de ellas miles de años anteriores al Cristianismo. El Dios hindú, Krishna, fue concebido por una virgen y asistido en su nacimiento por ángeles, sabios y pastores. El nacimiento de Buda también fue milagroso y recibió la visita de sabios con regalos. Beckford intenta aclarar por qué hay tantas versiones de la historia de Cristo en el mundo y se pregunta cuál puede ser la verdadera.

Wird Spanien zur Wüste?
por Ralf Streck (Telepolis)

¿Se convierte España en un desierto?
Ya casi el 40 por ciento del país están oficialmente afectados por la desertificación. El culpable no es sólo el calentamiento global, sino el bum inmobiliario, la deforestación y la agricultura.
L'Espagne conservatrice se mobilise dans les rues de Madrid
por Lemonde.fr y Afp (Le Monde)

La España conservadora se moviliza en las calles de Madrid

29 diciembre 2007



Genuss gegen Gesundheit
por Christoph Hartmann y Stephan Hartmann (Die Zeit online)

Placer contra salud
¿Es la prohibición legal de fumar una limitación de la libertad?
Video reportaje
Why Are So Many Americans in Prison?
por Glenn C. Loury (Boston Review)

¿Por qué hay tantos estadounidenses en prisión?
Raza y transformación de la justicia criminal.

Understanding the rise of Iran's president
por Abbas Milani (Boston Review)

La ascensión del presidente de Irán
No culpan a Al Qaeda, culpan a Musharraf
They don't blame al-Qa'ida. They blame Musharraf
por Robert Fisk (Rebelión/The Independent)

"Analicemos esta lógica como lo haría el inspector Ian Blair, en su cuaderno, antes de convertirse en el más importante policía de Londres.
Pregunta: ¿Quién obligó a Benazir Bhutto a permanecer en Londres y quiso evitar su regreso a Pakistán? Respuesta: El general Musharraf. Pregunta: ¿Quién ordenó este mes el arresto de cientos de simpatizantes de Bhutto? Respuesta: el general Musharraf. Pregunta: ¿Quién le impuso a Benazir un arresto domiciliario temporal este mes? Respuesta: el general Musharraf. Pregunta: ¿Quién declaró el estado de emergencia este mes? Respuesta: el general Musharraf.
Pregunta: ¿Quién mató a Benazir Bhutto? Eh, sí. Bueno, sí…
¿Ven cuál es el problema? Ayer nuestros guerreros televisivos nos informaron que los miembros del PPP gritaban que Musharraf era un “asesino”, quejándose de que no dio suficiente protección a Benazir. Error. Gritaban esto porque creen que él fue quien la mató".

28 diciembre 2007

Orden del Imperio Británico para Kylie
por EFE (El País)

La cantante australiana Kylie Minogue, de 39 años, será condecorada con el cargo de Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) por la reina Isabel II de Inglaterra, con el objetivo de reconocer su contribución a la música. Minogue, que sufrió un cáncer de pecho hace dos años, ha afirmado que está "profundamente conmovida" por la distinción otorgada por su "país de adopción".
Tellerwäscher bleibt Tellerwäscher
por Florian Rötzer (Telepolis)

Lavaplatos siguen siendo lavaplatos
La promesa de la permeabilidad de las clases y de la movilidad social de la economía de mercado es para la mayoría de los que se encuentran en la trampa de la pobreza un sueño vacío.
"Al igual que en Alemania y otros países crece no sólo el abismo entre ricos y pobres, sino que se frena también la movilidad social".
Opfer des Terrorismus
por Britta Petersen (Die Zeit)

Víctima del terrorismo
"Benasir Bhutto alimentó las fuerzas que son responsables de su muerte. Su asesinato desestabiliza todo el sur de Asia y alberga también peligros para Occidente".
Le Traité de Lisbonne, violation de la démocratie
por Collectif de signataires (Ligue Communiste Révolutionnaire)

El Tratado de Lisboa, violación de la democracia

Résurrection de la « Constitution » européenne
Resurrección de la Constitucion Europea
por Bernard Cassen (Le Monde Diplomatique)

"Al optar por ratificar en el parlamento un texto prácticamente idéntico al que fuera rechazado por referéndum en 2005, Nicolas Sarkozy acrecienta la fractura entre los ciudadanos y el aparato institucional de la Unión Europea, que produce políticas neoliberales que los gobiernos imputan felizmente a una "Europa" cuya legitimidad se ve así minada".
Wie gefährlich Pakistan wirklich ist
por Hasnain Kazim (Der Spiegel)

¿En qué medida es peligrosa realmente la situación en Pakistán?
Potencia nuclear ante el abismo: La muerte de Benazir Bhutto precipita Pakistán en el caos. Jamás estuvieron los islamistas tan cerca de las armas nucleares como ahora - y al presidente Musharraf amenaza con escapársele de las manos el control de la situación.

Pakistan: Al Qaida bekennt sich zu Anschlag auf Bhutto
por hx/dpa (Die Zeit)

Al Qaida reivindica el atentado de Bhutto
Pakistan in Turmoil after Benazir Bhutto’s Assassination
por Amy Goodman y Juan González (Democracy now!)

Pakistán se precipita en el caos después del asesinato de Benazir Bhutto.
"Cientos de miles de pakistaníes asistieron al funeral de la ex primera ministra pakistaní Benazir Bhutto. El futuro político de Pakistán sigue incierto y varios disturbios estallaron al difundirse la noticia del asesinato de Bhutto alrededor del país. El presidente pakistaní Pervez Musharraf culpó a militantes islámicos de llevar a cabo el asesinato pero varios socios de Bhutto han acusado al mismo Musharraf de jugar un papel. En un correo electrónico mandado a un confidente en Estados Unidos hace dos meses, Benazir Bhutto escribió que Musharraf debería ser responsabilizado si ella era asesinada, porque su gobierno no hizo lo suficiente para protegerla. Hablamos con el autor y activista británico-pakistaní Tariq Ali, que se encuerntra en Londres, y con el historiador Manan Ahmed, desde Chicago, para analizar la presente crisis y la historia llena de altibajos de Benazir Bhutto".

Aunt Benazir's false promises
por Fatima Bhutto (Information Clearing House)

Las falsas promesas de tía Benazir
"El regreso de Benazir no augura nada bueno para Pakistán y para la democracia allí"
The Abraham Lincoln Brigade
por Stephen Lendman (Information Clearing House)

La Brigada Abraham Lincoln
Un lugar destacado en corage, honor y esperanza.
"La Brigada Abraham Lincoln fue un contingente de 2800 voluntarios que lucharon al lado de la Segunda República Española durante la Guerra Civil que vivió el país entre 1936-1939 contra la rebelión fascista del general Francisco Franco. De 1938 a 1938, se propusieron parar el fascismo internacional de Hitler y Mussolini que condujo a la Segunda Guerra Mundial. Este ensayo explica quienes fueron los "Lincolns", por qué son importantes, y cuál es su relevancia en la América actual de George Bush".
Le incognite del dopo-Bhutto
por Enrico Piovesana (PeaceReporter)

La incógnita del después Bhutto
¿Quién guiará a la oposición? ¿Qué harán los Estados Unidos?

27 diciembre 2007

Le Pakistan, l’erreur de Bush
por Bernard-Henri Lévy (Libération)

Pakistán, el error de Bush
Terrorismo. El apoyo americano a un Estado gangrenado por el yihadismo tendrá graves consecuencias.
"El mundo en general y los Estados Unidos en particular están a punto de descubrir algo que muchos observadores se desgañitaban a decir desde hace años: si hay hoy un estado canalla (vouyou) entre los estados canallas (voyous); si hay un estado a la vez despótico, terrorista, minado por el islamismo radical y marcado además por el sello de una fragilidad preocupante, ése es Pakistán".
Former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto Assassinated
por Amy Goodman (Democracy now!)

Ex Primera Ministra pakistaní Benazir Bhutto asesinada
La ex primera ministra pakistaní Benazir Bhutto ha sido asesinada, sólo dos meses después de que regresó a Pakistán desde el exilio. Bhutto murió despues de un aparente ataque suicida en la ciudad de Rawalpindi. Acababa de pronunciar un discurso electoral cuando se produjeron disparos y una explosión. Retransmitimos en directo parte de las últimas noticias de Dawn News desde Pakistán y hablamos con Sadaf Aziz, profesor de derecho y política de la Universidad de Ciencias Empresariales de Lahore, y con Zia Mian, una física del Programa de Ciencia y Seguridad Global de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton.
Benazir Bhutto ermordet - Pakistan unter Schock
por Hasnain Kazim (Der Spiegel)

Benazir Bhutto asesinada - Pakistán bajo shock
"El "país más peligroso del mundo" se hunde en el caos: un terrorista ha asesinado a Benazir Bhutto. La mujer que desafiaba al dictador militar Musharraf y la figura más popular de la oposicion. Las elecciones de enero pueden resultar nulas. Una victoria cruel de los terroristas".

Von Islamabad bis Palästina
por Ulrich Ladurne (Die Zeit)

De Islamabad hasta Palestina
El atentado mortal contra la líder de la oposición Benazir Buttho desestabilizará Pakistán.
"Si se consigue desestabilizar Pakistán, el cinturón de la desestabilización se extendería desde Islamabad, pasando por Kabul hasta Bagdad y Palestina. Esta pesadilla es el sueño de Al-Qaida".

Jetzt eskaliert die Gewalt
por Gero von Randow (Die Zeit)

Ahora escalada de la violencia
Después del asesinato de Benazir Bhutto amenanaza el Caos. Un primer análisis de la noticia.

Gegen die Wand
por Joschka Fischer (Die Zeit)

Contra el muro
El Pakistán de Musharraf desestabiliza la región
"La crisis de Paquistán es un presagio fatídico para la política occidental. La estabilidad no nace del apoyo al dictador".
Pakistan, la vittoria dell’Isi
por Enrico Pio
vesana (PeaceReporter)
Pakistán, la victoria del Isi
Los potentes servicios secretos paquistaníes detrás del asesinato de Benazir Bhutto.
""Sé exactamente quien me quiere matar", dijo Benazir Bhutto después de sobrevivir al atentado del pasado 19 de octubre, apuntando con el dedo contra el Isi: los potentísimos servicios secretos pakistaníes."Han sido los hombres ligados al régimen de Zia-ul-Haq que ahora alimentan el fanatismo y el extremismo. Estas personas tienen un gran poder y saben que lo perderán si la democracia retornara a Pakistán"".

Chi era Benazir Bhutto?
por Gianluca Ursini (Peace Reporter)

¿Quién era Benazir Bhutto?
Video: No Bravery
A nation blind to their disgrace
por James Blunt y GlobalFreePress.com (Information Clearing House)
Sin valentía
Una nación ciega a su desgracia
What Does Freedom Really Mean?
por Ron Paul (Information Clearing House)

¿Que significa libertad?
Pocos americanos entienden que toda acción de gobierno es por sí misma coercitiva. Como mínimo, la acción de gobierno requiere impuestos. Si los impuestos fueran pagados libremente, no serían llamados impuestos, sino donaciones. Si pretendemos utilizar la palabra libertad honestamente, deberíamos al menos tener la integridad de darle su significado real: libertad es vivir sin coerción gubernamental. Así, cuando un político habla de libertad para este grupo o aquél, pregúntate si defiende más acción de gobierno o menos.

CIA Torture and other War Crimes
por Philip Giraldi (Information Clearing House)

La tortura de la CIA y otros crímenes de guerra
Algunos dirigentes nazis fueron ejecutados por su ataque sin provocación previa contra Polonia. La Administración Bush tiene su propia Polonia en Iraq, y si hay un ataque contra Irán encajaría también en la definición de Núremberg. A diferencia de Núremberg, sin embargo, nadie será llevado a juicio.

We Are All Prisoners Now
por Paul Craig Roberts (Information Clearing House)

Todos somos prisioneros ahora
Todos los americanos somos ahora prisioneros de un mundo de mentiras y engaño creado por el Régimen de Bush y la complicidad de los dos partidos del Congreso, por jueces federales demasiado tímidos o ignorantes para reconocer un régimen agresor que gobierna sin consideraciones por encima de la Constitución.
De un inmigrante y exiliado político: Joshúa de Nazareth
por Enrique Dussel (La Jornada)

"Navidad es una extraña festividad absolutamente fetichizada e invertida en su sentido fuerte, político, profético, crítico. ¡El mercado y las complicidades de los políticos, de los cristianos y sus jerarcas la han desvirtuado!".

26 diciembre 2007

Manufacturing Threats
por David Edwards (ZNet)

Manufacturando amenazas: Sudán, Irán y la guerra por la civilización
"Las noticias de que la profesora Gillian Gibbons había sido encarcelada en Sudán porque permitió a sus alumnos llamar Mahoma a un osito, entraron directamente en la fábrica de odio mediática de Gran Bretaña y su "guerra por la civilización".
La historia de Gibbons fue mencionada de manera masiva en 257 periódicos nacionales de Gran Bretaña sólo la primera semana, facilitando una excusa para formular acusaciones de "genocidio" en diez.
El sufrimiento en Sudán ha sido ciertamente terrible. Se estima que el conflicto ha costado la vida de 100000 personas y provocado dos millones de refugiados. Pero la situación en Iraq es mucho peor. La ocupación ha producido la muerte de un millón de personas y más de cuatro millones de desplazados de sus hogares. Mientras, a lo largo del último año, el término "genocidio" ha sido usado en 246 artículos mencionando a Sudán, muchos de ellos afirmando que un genocidio ha tenido lugar, los resultados de la invasión por parte de Estados Unidos y Gran Bretaña de Iraq, y las sanciones previas, nunca son descritas en términos similares".
La religion au coeur de la course à la Maison Blanche
por Corine Lesnes (Le Monde)

La religión en el centro de la carrera hacia la Casa Blanca
En raras ocasiones, la religión ha estado tan presente en una campaña electoral en los Estados Unidos, donde las discusiones de teología ganan por la mano a las cuestiones económicas.
Gott ist gefährlich
por Ulrich Beck (Die Zeit)

Dios es peligroso
Por muy humana que la religión pueda parecer: la religión oculta siempre un núcleo totalitario. Cinco tesis del sociólogo y escritor Ulrich Beck sobre la religión.
Scanner les cerveaux pour mieux vendre
Neurociências a serviço do mercado
por Marie Bénilde (Le Monde Diplomatique)

Escanear los cerebros para vender mercancías
La investigación de la actividad cerebral mostró las áreas que deben ser estimuladas para volver un producto altamente deseable. Y, recurrindo al neuromarketing, una centena de empresas ya utilizan esos conocimiento para vender más.

Le philosophe et le président : une certaine vision de l’Afrique
por Olivier Pironet (Le Monde Diplomatique)

El filósofo y el presidente: una cierta visión de África
Las fuentes hegelianas del discurso de Nicolas Sarkozy en Dakar.
"Los trabajos de historiadores del mundo entero y los intercambios culturales paracen ineficaces a la hora de erradicar los prejuicios de los que el África negra y sus 700 millones de habitantes siguen siendo víctimas. El discurso del presidente francés Nicolas Sarkozy en Dakar, el 26 de julio de 2007, es una ilustración de ello. Entre sus fuentes de inspiración: los trabajos, de hace 200 años, del filósofo alemán Hegel, impregnados de arrogancia occidental".

L’Afrique
por Friedrich Hegel (Le Monde Diplomatique)

África
"África es, en general, el país cerrado, y mantiene este su carácter fundamental". "Entre los negros es, en efecto, característico el he cho de que su conciencia no ha llegado aún a la intuición de ninguna objetividad, como, por ejemplo, Dios, la ley, en la cual el hombre está en relación con su voluntad y tiene la intuición de su esencia [...] Es un hombre en bruto". "Este modo de ser de los africanos explica el que sea tan extraordinariamente fácil fanatizarlos. El Reino del Espíritu es entre ellos tan pobre y el Espíritu tan intenso (das Reich des Geistes ist dort so arm und doch der Geist in sich so intensiv), que una representación que se les inculque basta para impulsarlos a no respetar nada, a destrozarlo todo [...] Africa [...] no tiene propiamente historia. Por eso abandonamos Africa, para no mencionarla ya más. No es una parte del mundo histórico; no presenta un movimiento ni un desarrollo histórico [...] Lo que entendemos propiamente por Africa es algo aislado y sin historia, sumido todavía por completo en el espíritu natural, y que sólo puede mencionarse aquí, en el umbral de la historia universal".
VIII

GACELA DE LA MUERTE OSCURA

Quiero dormir el sueño de las manzanas
alejarme del tumulto de los cementerios.
Quiero dormir el sueño de aquel niño
que quería cortarse el corazón en alta mar.

No quiero que me repitan que los muertos no pierden la sangre;
que la boca podrida sigue pidiendo agua.
No quiero enterarme de los martirios que da la hierba,
ni de la luna con boca de serpiente
que trabaja antes del amanecer.

Quiero dormir un rato,
un rato, un minuto, un siglo;
pero que todos sepan que no he muerto;
que haya un establo de oro en mis labios;
que soy un pequeño amigo del viento Oeste;
que soy la sombra inmensa de mis lágrimas.

Cúbreme por la aurora con un velo,
porque me arrojará puñados de hormigas,
y moja con agua dura mis zapatos
para que resbale la pinza de su alacrán.

Porque quiero dormir el sueño de las manzanas
para aprender un llanto que me limpie de tierra;
porque quiero vivir con aquel niño oscuro
que quería cortarse el corazón en alta mar.

Federico García Lorca, Diván del Tamarit

25 diciembre 2007

The Shock Doctrine in Action in New Orleans
por Naomi Klein (naomiklein.org)

La doctrina del shock en acción en New Orleans
"Los lectores de La doctrina del shock saben que uno de los ejemplos más vergonzosos de capitalismo del desastre ha sido el intento de sacar provecho de la desastrosa inundación de New Orleans para cancelar los proyectos de viviendas públicas, en algunos casos las únicas unidades asequibles. La mayoría de estos edificios sufrieron escasos daños debidos a la inundacion, pero estaban situados en tierras valiosas para construir apartamentos y hoteles.
La confrontación final con el sistema de viviendas públicas de New Orleans se desarrolla ahora de un modo dramático. El conflicto es un ejemplo clásico de la fórmula "triple shock" que está en el centro de la doctrina".

24 diciembre 2007

Weltgeist hinter Butzenscheiben
por Thomas Assheuer (Die Zeit)

Espíritu universal detrás de cristal emplomado
De qué se alimenta hoy la filosofía: En Tübingen, Hegel, Schelling y Hölderlin luchaban contra la ortodoxia y renovaron el pensamiento.
Anomia y religión
por Rafael Granero Chulbi (El País)

"Durkheim advirtió que el mercado, el exceso de oferta (clave para el capital) y las relaciones fabriles (en la sociedad de finales del XIX a inicios del XX) provocarían la anomia social (en tanto que desaparición de un determinado nomos o ley: la ley moral). Anomia determinada tanto por una sobreabundancia de la oferta de bienes de consumo (que sólo persiste en tanto que el capital infla artificialmente el deseo de consumo para su propio beneficio) como por una destrucción de las regulaciones sociales anteriores a la modernidad".
«Despreocupados, burlones y violentos, así nos quiere la sabiduría. Es una mujer y únicamente ama a los guerreros».

(Unbekümmert, spöttisch, gewaltthätig—so will uns die Weisheit: sie ist ein Weib und liebt immer nur einen Kriegsmann).

Friedrich Nietzsche, Así habló Zarathustra.

23 diciembre 2007

«Y elegir como compañía ese vicio granuja y jovial, la cortesía.
Y permanecer dueños de nuestras cuatro virtudes: el valor, la lucidez, la simpatía, la soledad».

(Und jenes spitzbübische und heitre Laster sich zur Gesellschaft wählen, die Höflichkeit. Und Herr seiner vier Tugenden bleiben, des Muthes, der Einsicht, des Mitgefühls, der Einsamkeit).

Friedrich Nietzsche, Más allá del bien y del mal.
Islamisten bedrohen Philosoph mit dem Tod
por Stefan Brändle (Die Welt)

Islamistas amenazan con matar a un filósofo francés
El filósofo francés Robert Redeker sigue los pasos de Salman Rushdie. Después de calificar en un artículo a Mahoma como "Maestro del odio", le fue impuesta un fatwa. Ahora se plantea la cuestión de cómo debería reaccionar el mundo libre a las intimidaciones islamistas.
"Ein Schritt in die orwellsche Hölle"
por Frank Patalong (Der Spiegel)

Un paso hacia el infierno orwelliano
Pasaportes-biométricos, registros-online, almacenamiento de datos. La recolección de datos se está convirtiendo para los funcionarios policiales del mundo occidental en una pasión y una obsesión. Actualmente, el FBI construye el mayor banco de datos de investigación del mundo. Puede contar con que usted también irá a parar a allí.

Mysteriöser Datenschwund in Großbritannien
por jjc/dpa (Der Spiegel)

Desaparición de datos en Gran Bretaña
Por tercera vez en pocas semanas funcionarios británicos han extraviado los datos de cientos de miles de ciudadanos. Esta vez, la seguridad social ha perdido los datos confidenciales de pacientes.

FBI-Chef Hoover wollte Tausende Amerikaner verhaften
por har/AFP/dpa/AP (Der Spiegel)

Paranoia en los cincuenta: el jefe del FBI, Hoover, quiso encarcelar a miles de norteamericanos
Wie das Denken entsteht
por Urs Willmann (Die Zeit)

Cómo surge el pensamiento
"La biosicología mira en las cabezas de animales y seres humanos para explicar "cómo nace el pensamiento de las célular". Con catorce colaboradores, Onur Güntürkün investiga como las estructuras biológicas influyen el pensamiento y la conducta. Y, al contrario, cómo los procesos psicológicos repercuten en la estructura biológica. Sus descubrimientos llegan a menudo a los titulares".

Vom Glück der Erleuchtung
por Iris Radisch (Die Zeit)

Sobre la felicidad de la iluminación
Quien quiera de la vida algo más que mercancías fabulosas manufacturadas por extraños, debe aprovechar mejor el tiempo. Un informe sobre el abandono del ajetreo del bienestar.

»Wir wissen nicht mehr, was wir alles haben«
Entrevista con el sociólogo Hermut Rosa por Iris Radisch (Die Zeit)

«Ya no sabemos todo lo que tenemos»
¿Por qué los hedonistas inteligentes renuncian a algunos placeres y por qué sólo la desaceleración fortaleza una mirada hacia las cosas esenciales?

Schubsen und Treten Weihnachtszeit in einem Einkaufszentrum
por Susanne Gaschke (Die Zeit)

Empujones y pisotones: Navidad en un centro comercial
"El filósofo francés André Gorz jamás estuvo que yo sepa en el centro comercial que visité el último fin de semana. A pesar de eso, realizó importantes aportaciones al conocimiento del tema consumo".
Sicko
por Carlos Bonfil (La Jornada)

"Estados Unidos: población, 300 millones. 50 millones carecen por completo de seguro social médico, y las cinco partes restantes que sí lo poseen pueden perderlo en cualquier momento si se descubre que padecen alguna de las docenas de enfermedades que dicho seguro no cubre, y que pueden ser prexistentes, ignoradas por completo por el paciente o erróneamente detectadas por médicos al servicio de las aseguradoras privadas".

22 diciembre 2007

What Happens at a CIA 'Black Site'
por Amy Goodman (Alternet)

¿Qué ocurre en una "prisión secreta" de la CIA?
Una víctima comparte su experiencia con las tácticas de tortura de la CIA.
Auf dem Weg in den autoritären Staat
por Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (Blätter für deutsche und internationale Politik)

Camino del estado autoritario
"El 9 de noviembre de 2007, el Parlamento alemán aprobó, con el voto en contra de todos los partidos de la oposición, la Ley para la Regulación de la Vigilancia de las Telecomunicaciones y otras medidas ocultas de vigilancia".
Usa, Una legge a salve
por Luca Galassi (PeaceReporter)

Estados Unidos, una ley a salva
"El Congreso de Estados Unidos ha aprobado una nueva ley sobre armas, la medida más importante —y contestada— desde el año 1994, año en que fue promulgada la 'Violent Crime Control and Law Enforcement Act', cuya principal disposición era la prohibición de producir y vender armas de asalto. La nueva ley introduce una serie de controles sobre la historia sanitaria del comprador".

La législation sur les armes à feu se durcit
por Nouvelobs.com

Se endurece la legislación sobre armas de fuego
"El Congreso ha adoptado un texto que prevé destinar fondos para financiar la recolección y la difusión de datos personales en el marco de una base nacional sobre armas de fuego".
Das Ende der Kassette
por Niklas Maak (Frankfurter Allgemeine)

El fin de las casetes
"En los grandes almacenes de la esquina ya no venden casetes. Esto es como si ya no se vendieran pañuelos o embutido. En los grandes almacenes había siempre casetes, al fondo a la izquierda, detrás de los singles, que al principio eran de vinilo, luego cuando los discos fueron sustituidos por los compactos, las casetes seguían allí, donde estaban doblemente plastificadas con una lamina muy fina, unidas en grupos de seis por otra lamina de plástico. Hasta ahora".
Eingemauert in Bethlehem
por Susanne Knaul (Die tageszeitung)

Emparedado en Belén
Por Belén pasan actualmente tres muros israelíes. En el centro vive Johnny Anastas que tuvo que cerrar su tienda. La familia no tiene dinero para una fiesta navideña.
Le risque de leucémie croît à proximité de centrales nucléaires
por Philippe Bach (Le Grand Soir)

El riesgo de leucemia crece con la proximidad a las centrales nucleares
Según desvela el Süddeutsche, un informe revela que en un radio de cinco kilómetros, la tasa de cáncer que afecta a los niños es un 117% superior a la media nacional.
Das Schweigen der Väter
por Matthias Krupa (Die Zeit)

El silencio de los padres
Ausencia, escaso compromiso, un escándalo ―cuando en Alemania se habla de los hombres y la familia, la mayoría de las veces se recibe una impresión catastrófica.

Was ist männlich?
por Die Zeit

¿Que es masculino?
Sobre las contradicciones de ser hombre
Geheimdienst soll Untersuchung zum 11. September behindert haben
por pat/AFP/AP (Der Spiegel)

La CIA obstaculizó una investigación sobre el 11 de septiembre
El escándalo en los Estados Unidos por la destrucción de cintas de video comprometedoras aumenta. El New York Times presenta un memorándum que indica que la CIA obstaculizó las investigaciones sobre el 11 de septiembre. Miembros de la comisión de expertos piden dimisiones.

9/11 Panel Study Finds That C.I.A. Withheld Tapes
por Mark Mazzetti (New York Times)

Memorándum de la comisión sobre el 11 de septiembre descubre que la CIA ocultó grabaciones

21 diciembre 2007

Forgotten Crises: The Top Ten Most Underreported Humanitarian Stories of 2007
por Amy Goodman (Democracy now!)

Crisis olvidadas: las diez crisis humanitarias más ignoradas por la prensa en 2007
El grupo Médicos Sin Fronteras ha publicado una lista de las diez crisis humanitarias más ignoradas por la prensa en 2007. La lista hace hincapié en el sufrimiento de los pueblos en lugares como la República Democrática del Congo, Zimbabwe, Sri Lanka, Chechenia y otros lugares. Cerca del final de 2007, repasamos estas crisis olvidadas con Nicolas de Torrente, director ejecutivo de Médicos Sin Fronteras–EE.UU.

U.S. Soldiers Stage Mutiny, Refuse Orders in Iraq Fearing They Would Commit Massacre in Revenge For IED Attack
por Amy Goodman (Democracy now!)

Soldados de EE.UU. en Irak protagonizan un motín al no cumplir órdenes por temer que cometerían una masacre en venganza por un ataque con un explosivo improvisado
Hablamos con un periodista del Army Times que nos relata de primera mano cómo una unidad del ejército en Irak se amotinó negándose a cumplir las órdenes. Después de que un ataque con un explosivo
improvisado acabara con la vida de otros cinco miembros de la unidad Charlie 1-26, miembros de la 2ª División se reunieron y concluyeron que no podían seguir operando de manera profesional, varios miembros de la división temían que su angustia pudiera desatar una masacre.

20 diciembre 2007

To Impeach or Not to Impeach? A Discussion with House Judiciary Chair John Conyers and CIA Veteran Ray McGovern
por Amy Goodman (Democracy now!)

¿Si o no al juicio político? Un debate con el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes John Conyers y el veterano de la CIA Ray McGovern
Tres miembros demócratas del Comité Judicial de la Cámara de Representantes Robert Wexler, de Florida, Luis Gutiérrez, de Illinois y Tammy Baldwin, de Wisconsin solicitaron al presidente del comité, John Conyers, que comenzara las audiencias para considerar el juicio político del vicepresidente Dick Cheney. Mantenemos un debate sobre el proceso del juicio político con Conyers y el ex analista de la CIA Ray McGovern.

18 diciembre 2007

BROADCAST EXCLUSIVE: Yemeni Man Imprisoned at CIA “Black Sites” Tells His Story of Kidnapping and Torture
por Amy Goodman (Democracy now!)

EXCLUSIVA: un ciudadano yemení detenido en una de las “cárceles secretas” de la CIA relata su calvario de secuestro y torturas
Mohamed Farag Ahmad Bashmilah, una víctima del programa de rendición extraordinaria de la CIA, que fue secuestrado, detenido en prisiones
secretas y torturado, relata su historia en su primera entrevista para un medio no escrito. En otoño de 2003, Bashmilah fue arrestado en Jordania y entregado a la CIA. Más tarde, fue trasladado en avión a una cárcel secreta que finalmente resultó estar en Kabul, Afganistán. Mientras estaba bajo la custodia de la CIA, Mohamed afirma que estuvo detenido en una celda con temperaturas extremadamente bajas, fue interrogado, sujetado con grilletes, alimentado a la fuerza y sometido a privación del sueño y música estridente durante días. Bashmilah intentó suicidarse al menos tres veces. Nos habla sobre sus interrogadores y sobre los psiquiatras y psicólogos estadounidenses que también participaron de los interrogatorios. Bashmilah ha presentado una demanda contra Jeppesen Dataplan —una empresa filial de Boeing— acusándola de ser cómplice de su secuestro. En una extensa y detallada entrevista brindada desde su casa en Yemen, Bashmilah nos cuenta su dramática historia.

17 diciembre 2007

Bomb After Bomb
por Howard Zinn (Information Clearing House)

Bomba tras bomba
"Estoy atónito por el hecho de que nosotros, las naciones "civilizadas", hemos bombardeado ciudades, campos e islas durante cien años. Sin embargo, aquí en los Estados Unidos, que es responsable de la mayoría de estos bombardeos, la gente, como yo mismo en otro tiempo, no entiende —y lo digo en serio— no entiende lo que las bombas hacen a la gente".

16 diciembre 2007

Die Verzauberung der Welt
The enchantment of the world
por Ullrich Greiner (Die Zeit)

El encantamiento del mundo
El libro de Rüdiger Safranski sobre el Romanticismo contiene un apasionante informe sobre la historia intelectual de Alemania.
"Cuando Johann Gottlieb Fichte lee en 1791 La Crítica de la razón pura, siente tal excitación que se traslada a Königsberg para visitar a Immanuel Kant".
Résurrection de la « Constitution » européenne
Resurrección de la Constitucion Europea
por Bernard Cassen (Le Monde Diplomatique)

"Al optar por ratificar en el parlamento un texto prácticamente idéntico al que fuera rechazado por referéndum en 2005, Nicolas Sarkozy acrecienta la fractura entre los ciudadanos y el aparato institucional de la Unión Europea, que produce políticas neoliberales que los gobiernos imputan felizmente a una "Europa" cuya legitimidad se ve así minada".
Poema Letanía de Rubén Darío
de nuestro señor don Quijote
A Navarro Ledesma

Rey de los hidalgos, señor de los tristes,
que de fuerzas alientas y de ensueños vistes,
coronado de áureo yelmo de ilusión;
que nadie ha podido vencer todavía,
por la adarga al brazo, toda fantasía,
y la lanza en ristre, toda corazón.

Noble peregrino de los peregrinos,
que santificaste todos los caminos
con el paso augusto de tu heroicidad,
contra las certezas, contra las conciencias
Y contra las leyes y contra las ciencias
y contra la mentira, contra la verdad…

¡Caballero errante de los caballeros,
varón de varones, príncipe de fieros,
par entre los pares, maestro, salud!
¡Salud, porque juzgo que hoy muy poca tienes,
entre los aplausos o entre los desdenes,
y entre las coronas y los parabienes
y las tonterías de la multitud!

¡Tú, para quien pocas fueran las victorias
antiguas y para quien clásicas glorias
serían apenas de ley y razón,
soportas elogios, memorias, discursos,
resistes certámenes, tarjetas, concursos,
y, teniendo a Orfeo, tienes a orfeón!

Escucha, divino Rolando del sueño,
a un enamorado de tu Clavileño,
y cuyo Pegaso relincha hacia ti;
escucha los versos de estas letanías,
hechas con las cosas de todos los días
y con otras que en lo misterioso vi.

¡Ruega por nosotros, hambrientos de vida,
con el alma a tientas, con la fe perdida,
llenos de congojas y faltos de sol,
por advenedizas almas de manga ancha,
que ridiculizan el ser de la Mancha,
el ser generoso y el ser español!

¡Ruega por nosotros, que necesitamos
las mágicas rosas, los sublimes ramos
de laurel! Pro nobis ora, gran señor.
(Tiembla la floresta de laurel del mundo,
y antes que tu hermano vago, Segismundo,
el pálido Hamlet te ofrece una flor.)

Ruega generoso, piadoso, orgulloso;
ruega casto, puro, celeste, animoso;
por nos intercede, suplica por nos,
pues casi ya estamos sin savia, sin brote,
sin alma, sin vida, sin luz, sin Quijote,
sin pies y sin alas, sin Sancho y sin Dios.

De tantas tristezas, de dolores tantos,
de los superhombres de Nietzsche, de cantos
áfonos, recetas que firma un doctor,
de las epidemias de horribles blasfemias
de las Academias,
líbranos, señor.

De rudos malsines,
falsos paladines
y espíritus finos y blandos y ruines,
del hampa que sacia
su canallocracia
con burlar la gloria, la vida, el honor,
del puñal con gracia,
¡líbranos, señor!

Noble peregrino de los peregrinos,
que santificaste todos los caminos
con el paso augusto de tu heroicidad,
contra las certezas, contra las conciencias
y contra las leyes y contra las ciencias,
contra la mentira, contra la verdad…

Ora por nosotros, señor de los tristes,
que de fuerzas alientas y de ensueños vistes,
coronado de áureo yelmo de ilusión;
¡que nadie ha podido vencer todavía,
por la adarga al brazo, toda fantasía,
y la lanza en ristre, toda corazón!

15 diciembre 2007

El currículum educativo de los descendientes de inmigrantes españoles: hacia el éxito con una sencilla estrategia
por Murat Güngör (Goethe-Institut)

"A diferencia de lo que sucede con los hijos de inmigrantes de otras nacionalidades, los jóvenes de origen español alcanzan, con mucha frecuencia, altos niveles de formación. Un factor que contribuye sustancialmente a este éxito es que sus progenitores se organizan en asociaciones de padres de familia".
El libro ilimitado
por Antonio Muñoz Molina (El País)

"El titular de la primera página es el desastre de los índices escolares de lectura en España. Sólo hace unos días la enigmática ministra de Educación aseguró que ella no ve ningún problema en que los chicos usen el teléfono móvil mientras están en clase. La enseñanza pública se deteriora irreparablemente en España gracias a una conspiración de ignorancia tramada desde hace años por la chusma política y la secta pedagógica y las autoridades ya tienen un culpable: el franquismo. Quién si no. Como mi tierra natal está incluso a la cola del desastre leo que la consejera de Educación de la Junta de Andalucía ha descubierto una causa todavía más lejana: nuestro atraso histórico. A ellos, los socialistas que llevan gobernando en Andalucía un cuarto de siglo, que los registren. Pienso en mis maestros, los que me enseñaron contra viento y marea a leer y a escribir y a amar el conocimiento en años de oscurantismo y pobreza; pienso en tantos profesores vocacionales y derrotados que conozco, en las cartas despectivas o perdonavidas o del todo insultantes de pedagogos y expertos, de enchufados de diverso pelaje, que he recibido sin falta cada vez que he escrito sobre las quejas amargas de mis amigos profesores y sobre lo que yo estaba descubriendo con mis propios ojos con sólo hojear los libros de texto de mis hijos y escuchar las historias que me contaban al volver de la escuela".

12 diciembre 2007

El Tribunal Superior de Asturias exime de estudiar Ciudadanía
por Javier Cuartas (El País)

"El Tribunal Superior de Justicia de Asturias (TSJA) ha suspendido de forma cautelar la decisión de la Consejería de Educación de Principado de imponer como obligatoria la asistencia de los alumnos a la asignatura de Educación para la Ciudadanía. Esta asignatura está establecida como obligatoria por la Ley Orgánica de Educación (LOE). A pesar de ello, el más alto tribunal asturiano ha atendido a la solicitud de 5 de las 38 familias asturianas que, afines al Foro Asturiano de la Familia, habían mostrado su oposición a esos contenidos educativos alegando el derecho a la objeción de conciencia y que habían recurrido en demanda de protección a los tribunales".
Another Peace Scare
por William Blum (Information Clearing House)

Otra amenaza de paz
"¿No son buenas noticias que Irán no está a punto de atacar Estados Unidos o Israel con armas nucleares?"

10 diciembre 2007

Did CIA Destroy Tapes Showing Waterboarding and Involvement of Psychologists in Torture?
por Amy Goodman (Democracy now!)

¿Destruyó la CIA dos videos que mostraban a agentes aplicando la técnica del submarino y la participación de psicólogos en procedimientos de tortura?
El Departamento de Justicia y la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) lanzaron una investigación conjunta sobre la destrucción por parte de la CIA de al menos dos videos que documentaban interrogatorios a prisioneros en una cárcel secreta de la CIA. Es posible que uno de estos videos mostrara a agentes de la CIA aplicando la técnica conocida como “el submarino” al agente de Al-Qaeda Abu Zubaydah.

09 diciembre 2007

Der Freiheit eine Chance
por Amartya Sen (Die Zeit)

La libertad, una oportunidad
Por qué no deberíamos abandonar la idea de una sociedad multicultural.

08 diciembre 2007

Höheres Krebsrisiko für Kinder nahe Kernkraftwerken
por Zeit online (Die Zeit)

Mayor riesgo de cáncer para niños que viven cerca de centrales nucleares
Según un estudio realizado por encargo de la Oficina federal para la protección ante radiaciones (Bundesamts für Strahlenschutz) en el entorno de las centrales nucleares enferman más niños de leucemia que el promedio.

Leukämiefälle entfachen Atomstreit
por sev/ddp/ap (Der Spiegel)

Casos de leucemia inflaman debate en torno energía nuclear

Der Spiegel: Kinder erkranken neben Atomkraftwerken häufiger an Krebs
por sev/ddp/ap (Der Spiegel)

Los niños que viven cerca de centrales nucleares enferman más habitualmente de cáncer

07 diciembre 2007

Don Camillo and the Imam
por Franz Haas (Signandsight)

Don Camilo y el Imán
En Italia, desde el 11 de septiembre, sólo los agitadores de derechas trataban el peligro del Islam radical. Pero recientemente la revista de izquierdas "Reset" ha planteado un debate genuino.

A new cosmopolitanism is in the air
por Ulrich Beck (Signandsight)

El cosmopolistismo está en el aire
El sociólogo Ulrich Beck presenta siete tesis para combatir el poder global del capital.
Kosovo: A declaration of independence - or war?
por Daniel McLaughlin (The Independent)

Kosovo: Una declaración de independencia - o guerra
Un nuevo estado está a punto de nacer en las fronteras de Europa.
Los cinco «culpables» del fracaso escolar
por Mar Villasante (La Razón Digital)

El modelo Logse, la ausencia de esfuerzo, la falta de autonomía docente, planes fallidos y familias, detrás del mal resultado.
Odysseus lebt
por Jens Jessen (Die Zeit)

Ulises vive
El alemán y el griego son dos idiomas cercanos, y el hexámetro no es ningún obstáculo como muestra convincentemente la nueva traducción de la "Odisea" de Homero.
Freiheitsberaubung im Geiste
por Robert Leicht (Die Zeit)

Robo de libertad en mente
Cienciología no es ni una iglesia ni una secta, sino un club de explotación profesional. Por esta razón una prohibición no debe ser excluida.
Anatomy of a Turnabout
por Michael Isikoff y Mark Hosenball (Information Clearing House)

Anatomía de un cambio
Por qué la Administración Bush decidió publicar el nuevo informe de inteligencia sobre Irán.

06 diciembre 2007

Attorneys Ask Supreme Court to Restore the Right to Habeas Corpus for Guantanamo Prisoners
por Amy Goodman (Democracy now!)

Abogados piden a la Corte Suprema que restaure el derecho de habeas corpus para los prisioneros de Guantánamo
El miércoles, abogados de los prisioneros de Guantánamo pidieron a la Corte Suprema que restaure las garantías de la Constitución y otorgue a los presos el derecho de habeas corpus, que permite impugnar su encarcelamiento ante un juez. “Todos han estado confinados en Guantánamo por casi seis años y ninguno de ellos ha recibido información significativa sobre los hechos que han servido de base para su detención”, dijo el ex procurador general Seth Waxman en la presentación oral de sus argumentos.

The Battle For Basra & Iraq’s Oil
por Amy Goodman (Democracy now!)

La lucha por Basora y el petróleo de Irak
Con más del 80% de las reservas conocidas de petróleo, Basora tiene la llave de la economía de Irak. Sin esos ingresos, el gobierno central de Bagdad se hundiría. La lucha por el poder en Basora es fundamental en relación con la batalla mayor por el control de un nuevo Irak dominado por los chiítas. Emitimos un informe desde Basora realizado por el cineasta independiente Rick Rowley de Big Noise Films.
Kabul come Baghdad
por Enrico Piovesana (PeaceReporter)

Kabul como Bagdad
Italia toma el mando en la cada vez más violenta capital de Afganistán infiltrada y asediada por los talibán.

Marcire qui o morire lì
por Luca Galassi (PeaceReporter)

Pudrirse aquí o morir allí
La desesperada situación de los refugiados iraquíes.
Unser Protektorat
por Jochen Bittner y Andrea Böhm (Die Zeit)

Nuestro protectorado
Los albanokosovares quieren declarar su independencia. Contra la voluntad de Serbia y Rusia. ¿Qué significa esto para la Unión Europea? Seis respuestas.

05 diciembre 2007

Das Gesetz des Glücks
por Carl D. Goerdeler (Die Zeit)

La ley de la felicidad
Mientras en Venezuela y en Bolivia se estudia otra vez a Marx, la nación más extensa de Sudamérica permanece fiel a otro filósofo europeo: Auguste Comte. Su divisa "Orden y progreso" está en la doctrina estatal brasileña.

03 diciembre 2007

Putin, der Auserwählte
por Nikita Michailow (Die Zeit)

Putin, el elegido
Putin logró condicionar las elecciones al parlamento ruso mediante propaganda masiva e intimidación. Observaciones desde Moscú.

02 diciembre 2007

Tutti gli uomini del presidente
por Luca Galassi (PeaceReporter)

Todos los hombres del presidente
Hoy en Rusia no se vota. Las elecciones para la renovación de los 450 escaños de la Cámara Baja del Parlamento, y que ponen en liza a 11 partidos, non son más que una colosal puesta en escena en la cual el resultado está ya descontado de antemano.
US–Justiz bekräftigt Recht auf Entführung europäischer Manager
por Holger Dambeck (Der Spiegel)

La Justicia de Estados Unidos confirma derecho a secuestro de ejecutivos europeos
En la lucha contra el terrorismo, los agentes estadounidense no conocen ningún límite. A partir de ahora, los ejecutivos también tendrán que contar con la posibilidad de ser secuestrados oficialmente. Un representante del gobierno confirma que la administración se reserva el derecho a secuestros a lo largo y ancho del mundo, también en caso de evasión de impuestos o corrupción.
Opposition und Beobachter werfen Kreml massive Wahlmanipulation vor
por hen/dpa/AP/AFP/Reuters (Der Spiegel)

Oposición y observadores acusan al Kremlin de masiva manipulación de las elecciones
Doce euros por voto para el partido de Putin, cruces en las papeletas bajo los ojos de las autoridades: observadores electorales y miembros de la oposición plantean serias acusaciones de manipulación contra el gobierno ruso. Las elecciones al parlamento son una "farsa", dijo el adversario de Putin Kasparov.

01 diciembre 2007

Schmiergeld bei Pisa - Schüler bekamen 50 Dollar
por wal (Der Spiegel)

Sobornos en Pisa - Escolares reciben hasta 50 dólares
Estímulo financiero para los participantes: en Estados Unidos, según informaciones de Der Spiegel, algunos escolares recibieron hasta 50 dólares, para que tomaran parte en el Test-Pisa. También en Europa corrió el dinero. Científicos están decepcionados.
Guns Beat Green: The Market Has Spoken
Las armas le ganan a lo verde: el mercado ha dicho
por Naomi Klein (The Nation)

Armas ganan a lo verde: El mercado ha hablado
"La idea de que el capitalismo puede salvarnos de la catástrofe climática es poderosamente atractiva. Da a los políticos una excusa para subvencionar a las corporaciones y no regularlas y, además, evita cualquier discusión sobre cómo la lógica interna del mercado de crecimiento infinito fue ante todo la que nos condujo hasta aquí".

El Estado hueco
por Naomi Klein (La Jornada)

"Según esa visión radical, los contratistas ven al Estado como cajero automático, del cual retiran contratos masivos para llevar a cabo funciones centrales, como asegurar las fronteras e interrogar a prisioneros, y hacen depósitos en la forma de contribuciones a las campañas. El ex director de presupuesto del presidente Bush, Mitch Daniels, lo dijo así: “la idea general –de que la tarea del gobierno no es proveer servicios, sino asegurarse de que se provean– me parece obvia”.
El otro lado de la moneda de la directiva de Daniels es que el sector público pierde, a pasos agigantados, la habilidad para llevar a cabo sus más básicas responsabilidades, sobre todo en el Departamento de Seguridad Interna, el cual, como creación de Bush, ha seguido el modelo del cajero automático desde su concepción".


La UE revela que España es el estado europeo más alejado de cumplir el protocolo de Kioto
por Agencias/ inSurGente (Rebelión)

"En estos días en que Zapatero intenta vender la imagen de que es la vanguardia en la lucha contra el cambio climático, a la Unión Europea se le ocurre publicar unos datos que en nada ayudan a la estrategia ambientalista del ejecutivo. En efecto, las cifras confirman que España ocupa el último lugar de la UE en el cumplimiento del protocolo de Kioto".

30 noviembre 2007

Information Clearing House: A different venue, but the pious claims and promises are the same
La Jornada: Nuevas personas, viejas promesas
por Robert Fisk

Un escenario diferente, pero las declaraciones piadosas y las promesas son las mismas
"Leer los discursos –en especial el documento conjunto– se antoja como un ejercicio de autoengaño. Medio Oriente es hoy día un desastre infernal, y el presidente de Estados Unidos piensa que va a sacar las joyas de la corona de un gabinete y olvidarse de Afganistán, Irak, Irán y Pakistán de un solo golpe. El peor elemento del sainete de Annápolis es que una vez más millones de personas en Medio Oriente –musulmanes, judíos y cristianos– creerán que es verdad y, cuando fracase, se volverán furiosos contra sus antagonistas por haber roto los acuerdos".

28 noviembre 2007

Democracy now!: “The End of America”: Feminist Social Critic Naomi Wolf Warns U.S. in Slow Descent into Fascism
por Amy Goodman

“El Fin de Estados Unidos”: la crítica social feminista Naomi Wolf advierte sobre el lento descenso de EE.UU. hacia el fascismo
"En su nuevo libro, “The End of America: Letter of Warning to a Young Patriot” (El Fin de Estados Unidos: carta de advertencia a un joven patriota), Naomi Wolf afirma que Estados Unidos está en camino de convertirse en una sociedad fascista, delante de nuestras propias narices. Wolf esboza lo que ella considera que son los diez pasos para acabar con una sociedad democrática, y argumenta que el gobierno de Bush ya ha dado muchos de esos pasos. Wolf es autora de varios libros, entre los que se incluye el clásico feminista de los 90 “The Beauty Myth” (El Mito de la Belleza)".

27 noviembre 2007

Democracy now!: Not Through Annapolis: Noam Chomsky Says Path to Mideast Peace Lies in Popular Organizing Against U.S.-Israeli “Rejectionism”
por Amy Goodman

No mediante Annapolis: Noam Chomsky afirma que el camino a la paz en Medio Oriente reside en la organización popular contra la “doctrina del rechazo” practicada por EE.UU. e Israel
"Mientras que EE.UU. convoca para hoy la cumbre sobre Medio Oriente en Annapolis, Maryland, analizamos el conflicto israelí-palestino con dos de los más importantes pensadores a nivel internacional: el ex arzobispo sudafricano Desmond Tutu y el mundialmente reconocido lingüista Noam Chomsky. Chomsky afirma que el apoyo estadounidense a la continua política de ocupación y de anexión de territorio palestino por parte de Israel es el mayor obstáculo para la paz. Chomsky declara: “Los crímenes cometidos contra el pueblo palestino… nos estremecen tanto que la única reacción emocionalmente válida es la rabia y el llamado a acciones extremas. Pero eso no ayuda a las víctimas. Y, de hecho, es muy posible que les cause daño. Tenemos que afrontar la realidad de que nuestras acciones tienen consecuencias, y que tienen que amoldarse a las circunstancias del mundo real, por difícil que sea mantener la calma frente a crímenes vergonzosos en los que estamos directa y crucialmente implicados”".

25 noviembre 2007

Information Clearing House: Darkness falls on the Middle East
por Robert Fisk

La oscuridad cae sobre Oriente Medio
"En Beirut la gente está abandonando sus hogares. Precisamente como hace la gente en Bagdad.
¿Adónde vamos? Digo en la oscuridad porque no hay electricidad en Beirut. Y todo el mundo, por supuesto, está asustado. Se suponía que hoy se elegiría un nuevo presidente. Pero, al final, no fue elegido".

24 noviembre 2007

Die Zeit: Ein Volk, ein Staat, ein Krieg
por Michael Thumann

Un pueblo, un estado, una guerra
El nacionalismo es una ideología sin historia. Donde surge, fluye la sangre. Un análisis histórico con ejemplos de Turquía, un estado repleto de diversidad étnica.

Die Zeit: Staaten kosten Menschenleben
Los estados cuestan vidas humanas
Francia, Alemania, Irán o Iraq, en todas partes el nacionalismo produjo y produce víctimas mortales. Once escenarios en imágenes y en palabras.
Der Spiegel: Denken mit Gefühl
por Gerald Traufetter

Pensar con emoción
Se sabía ya desde hace tiempo: las emociones son decisivas para pensar y decidir.

23 noviembre 2007

Le Grand Soir: Impérialisme humanitaire. Droits de l’homme, droit d’ingérence, droit du plus fort ?
por Jean Bricmont

Imperialismo humanitario. ¿Derechos humanos, derecho de injerencia, derecho del más fuerte?
"Una de las características del discurso político, de la derecha a la izquierda, es que hoy está completamente dominado por lo que podríamos llamar el imperativo de injerencia".

22 noviembre 2007

El País: Cataluña empeora sus resultados en educación y está a la cola de España
"Jarro de agua fría para la educación en Cataluña. Los resultados de la enseñanza previa a la Universidad se precipitan hacia los peores datos de los últimos años".

20 noviembre 2007

Der Spiegel: Klimaschutz-Abkommen bleibt wirkungslos
por Volker Mrasek

El acuerdo para la protección del clima sigue sin ser efectivo
Frustración en el frente para la protección del clima: La ONU ha publicado nuevos datos, que frustran cualquier esperanza en una rápida reducción de las emisiones causantes del efecto invernadero. En lugar de reducir sus emisiones, los países industrializados emiten cada vez más gases perjudiciales para el clima.

18 noviembre 2007

Die Zeit: Der Mann, der alle liebte
por Wolfgang Zank

El hombre que todos querían
En noviembre de 1957 Erich Miekel se convirtió en el jefe de la seguridad estatal. Desde su juventud había sido un fiel servidor del partido y ahora se alzaba en el amo en la sombra de la RDA.
"Ya durante la Guerra Civil española "limpiaba" las propias filas".

16 noviembre 2007

Le Monde: "Epidémie de suicides" chez les vétérans américains des guerres d'Afghanistan et d'Irak
por Le Monde.fr avec AFP

"Epidemia de suicidios" entre los veteranos americanos de las guerras de Afganistán y de Iraq
"Una verdadera "epidemia de suicidios" hace estragos entre los ex militares americanos, con 120 muertos a la semana, según revela una investigación de la cadena norteaméricana CBS. Al menos 6256 personas, que habían servido como en el ejército han puesto fin a sus días en 2005, o sea una media de 17 al día, informa la cadena en su investigación difundida el miércoles por la noche".

CBS News: Suicide Epidemic Among Veterans
Epidemia de suicidios entre veteranos
Una investigación de CBS News descubre una tasa de sucidios en los veteranos dos veces mayor que la del resto de los americanos

14 noviembre 2007

ZNet: Holocaust Denial in The White House
por Robert Fisk

Negación de holocausto en la Casa Blanca
Los turcos dicen que los armenios murieron durante una "guerra civil" y Bush acepta sus mentiras.
Information Clearing House: Latin America’s Shock Resistance
por Naomi Klein

La resistencia al shock de América Latina

10 noviembre 2007

Democracy now!: Despite Waterboarding Stance, Senate Committee Approves Mukasey’s Attorney General Nomination
por Amy Goodman

Comité del Senado aprueba nombramiento de Mukasey como Fiscal General a pesar de su postura sobre "el submarino"
Michael Mukasey le debe la aprobación del Comité a los dos demócratas que se opusieron a su propio partido para apoyarlo: Chuck Schumer, de Nueva York, y Dianne Feinstein, de California. Su confirmación había sido puesta en duda debido a que Mukasey se negó a afirmar que la técnica conocida como "el submarino" es una forma de tortura. Se prevé que la semana que viene su nombramiento será considerado por el plenario del Senado, donde su confirmación prácticamente está asegurada.

09 noviembre 2007

Die Zeit: Eine neue Identität
Entrevista con Barbara Kaletta por Simone Miesner

¿Por qué chicos como el joven de 18 años de la ciudada finlandesa de Tuusula se convierten en asesinos múltiples? ¿Y qué papel desempeña Internet en ello? Una entrevista con la socióloga Barbara Kaletta.

Die Zeit: White Trash
por Michael Schlieben

Basura blanca
¿Cuál es la relación entre Sebastian, el asesino de Emsdetten, con Robert de Erfurt y Dylan y Eric de Columbine? Búsqueda de datos.

Die Zeit: Tragen die so genannten Killer-Computerspiele zur Gewaltbereitschaft von Jugendlichen bei?
¿Contribuyen los llamados juegos violentos de ordenador a la violencia de los jóvenes? Aportaciones al debate
Information Clearing House: Cuba's Sin
por William Blum

El pecado de Cuba
El pecado de Cuba, un pecado que Estados Unidos no puede perdonar, es haber creado una sociedad que puede servir como ejemplo de un modelo alternativo al capitalismo y, aún más, haberlo hecho bajo las mismísimas narices de los Estados Unidos".
Democracy now!: Howard Zinn's "Rebel Voices" Opens in New York
por Amy Goodman

La obra teatral de Howard Zinn "Voces Rebeldes" se estrena en Nueva York
La nueva obra teatral "Rebel Voices" (Voces Rebeldes) está basada en el libro "Voices of a People's History of the United States" (Voces de la historia del pueblo de Estados Unidos), del historiador Howard Zinn y Anthony Arnove. La obra incluye lecturas dramatizadas de discursos, cartas, poemas, canciones y peticiones de personas como Sojourner Truth, Frederick Douglass y Malcolm X, además de voces contemporáneas como el opositor a la guerra de Irak Camilo Mejía.

07 noviembre 2007

Democracy now!: “Shock Doctrine” Author Naomi Klein on State-Sanctioned Torture and Disaster Response for the Chosen
Entrevista con Naomi Klein por Amy Goodman

Naomi Klein, autora del libro "The Shock Doctrine" ("La doctrina del shock") habla sobre la aprobación estatal de la tortura y las respuestas "sólo para elegidos" en los casos de desastres naturales
La escritora y periodista Naomi Klein da su visión sobre la aprobación del nombramiento de Michael Mukasey por parte del Comité Judicial del Senado, a la que califica como una autorización estatal de la tortura. También habla sobre California, donde surgieron durante los incendios del mes pasado un aluvión de empresas que ofrecían soluciones privatizadas para la gestión de emergencias, solamente para aquellos lo suficientemente pudientes como para permitírselo.

06 noviembre 2007

Die Zeit: Der Winter des Generals
por Britta Petersen

El invierno del General
La era del presidente Musharraf llega a su fin. Y, con ella, la influencia de los Estados Unidos en Paquistán.

04 noviembre 2007

Libération: «Détacher les pouvoirs exécutif et législatif est une illusion»
por Pascal Virot

«Separar los poderes ejecutivo y legislativo es una ilusión»
Dominique Rousseau, profesor de derecho público en la Universidad de Montpellier-I, explica en qué consistiría una reforma de izquierda de la constitución.
Libération: L’école n’a pas le droit de faire silence sur le fait religieux
Entrevista con Jean-Christophe Attias et Esther Benbassa por Catherine Coroller

La escuela no tiene derecho a pasar en silencio sobre el hecho religioso

03 noviembre 2007

ZNet: Psychologists and Abusive Interrogations
por Stephen Soldz y otros

Psicólogos e interrogatorios abusivos
Carta al congreso
"Somos un grupos de psicólogos y profesionales de la salud mental preocupados por el papel de los psicólogos en interrogatorios abusivos que pueden violar leyes nacionales e internacionales".

01 noviembre 2007

ZNet: The Collision of Capitalism and Nature
por Mike Davis

La colisión de capitalismo y naturaleza

30 octubre 2007

Rebelión: "La campaña mediática contra nuestro libro supera todos los límites de falsedad, mentira e hipocresía"
Carlos Fernández Liria, Pedro Fernández Liria y Luis Alegre Zahonero

"Hay que tener en cuenta, en primer lugar, que el PSOE ya fue quien en su momento redujo esta asignatura de cuatro a tres horas semanales. En segundo lugar, conviene recordar que con esta nueva reducción incumple todos los pactos y falta a todas sus promesas hechas a las Facultades y Asociaciones de Filosofía. Pero no contento con esto (¿alguien puede adivinar qué tiene el PSOE contra la Filosofía?), en el borrador del decreto se prevé reducir también a dos horas semanales la Historia de la Filosofía de segundo de bachillerato. A ello hay que unir el hecho de que la Ética de 4º de la ESO pasa a llamarse a “Ética cívica” y pierde una de sus dos horas a la semana. Todo el mundo sabe que eso es tanto como convertir esa asignatura en impracticable".
Die Zeit: Eine schwarze Utopie
por Elmar Altvater

Una utopía negra
No es el estado quien causa crisis y miseria. El mercado desatado destruye al hombre, la naturaleza y la sociedad. Quien afirma otra cosa sólo se dedica a la propaganda neoliberal y reaccionaria.

Die Zeit: Immunität für Söldner?
por Zeit online

Inmunidad para soldados
Vigilantes de la empresa estadounidense Blackwater, que el 17 de septiembre mataron a iraquíes, podrían escapar sin castigo.

28 octubre 2007

Le Monde: Selon les Nations unies, la privatisation des marchés serait le pire scénario pour l'écologie
por Hervé Kempf

Según las Naciones Unidas, la privatización de mercados sería el peor escenario para la ecología
"El futuro ecológico del planeta depende directamente de las decisiones políticas que se tomen: jamás esta evidencia había sido subrayada con claridad por una instancia de las Naciones Unidas".
Die Zeit: Ein neuer Weltkrieg?
por Thomas Speckmann

¿Una nueva guerra mundial?
Bahman Nirumand y Lawrence Wright dibujan una imagen intranquilizadora de los conflictos por venir.

Die Zeit: Prophet des nächsten Weltkriegs
por Jörg Lau

Profeta de la próxima guerra mundial
De trosquista a combatiente contra el "Islamofascismo": cómo el intelectual Norman Podhoretz neoyorkino quiere atizar al gobierno de Bush para que bombardee Irán y por qué podría tener éxito.

Die Zeit: Die Achse der Auflehnung
por Martin Klingst y Michael Thumann

El eje de la rebelión
Rusia, China y la India, Turquía, Arabia Saudita y Azerbaijan: viejos aliados y nuevos adversarios se enfrentan a Estados Unidos.

27 octubre 2007

Die Zeit: Schlammschlacht ums Klima
Björn Schwentker

Lucha en el lodo por el clima
El debate objetivo alrededor del clima parece terminar. Se acumulan los ataques de los medios contra los investigadores. Ahora los científicos devuelven los golpes. ¿Con razón? Un comentario.
Information Clearing House: What Happened in Nahr Al Bared?
por Michael Birmingham

¿Qué ocurió en Nahr Al Bared?
La destrucción y saqueo de un campo de refugiados palestino en el Líbano, pero los medios están vedados y el mundo permanece mudo.
"Nahr Al Bared es un campo de refugiados palestino en el norte del Líbano que ha sido el hogar de 40000 palestinos, la mayoría hijos y nietos de aquellos que abandonaron Palestina en 1948. Alguno, como Abu Mohammad, nació en Palestina. Tenía entonces diez años, y el próximo año hará sesenta desde que la formación del Estado de Israel fue consumada a costa de la limpieza étnica de Abu Mohammad y tantos otros expulsados de su hogar en Palestina".
PeaceReporter: Afghanistan, in fuga dalla Nato
por Enrico Piovesana

Afganistán, escapando de la OTAN
Miles de civiles escapan de las bombas, pero la guerra no termina.
"Se llama 'Spin Ghar'. Es el nombre en código de la enésima ofensiva militar de la OTAN contra la guerrilla talibán en el sur del país. Teatro de las nuevas operaciones bélicas, anunciadas el viernes por la mañana por el comando ISAF-Nato, en la provincia de Uruzgan, ya martirizada por una semana de violentísimos bombardeos aéreos".

26 octubre 2007

Die Zeit: Macht Lesen glücklich?
por Ulrich Greiner

¿Hace feliz leer?
Sobre un error muy extendido.
Rebelión: "Amaestrar niños en lo ‘políticamente correcto’"
Entrevista a Luis Alegre Zahonero, Carlos y Pedro Fernández Liria, autores del libro "Educación para la ciudadanía"

"Pero, sobre todo, es que estamos convencidos de que este atentado contra el perfil científico de la asignatura de Filosofía no es más que un síntoma fatal del rumbo que está tomando la enseñanza pública en general. Los perfiles científicos de las asignaturas en la enseñanza secundaria tienden cada vez más a disolverse porque el edificio mismo de la enseñanza pública se desmorona más y más, viniendo a ocupar su lugar una especie de “asistencia social”, como si se fuese muy consciente de que mientras la enseñanza privada y concertada prepara para la Universidad, el futuro en la enseñanza pública viene más bien marcado por la cárcel, el paro o el inframundo laboral del trabajo basura".

Rebelión: “El edificio entero de la enseñanza pública se está desmoronando”
Entrevista a Carlos Fernández Liria, coautor del libro "Educación para la ciudadanía"

"Nos opusimos a esa sustitución [de la asignatura de Filosofía por la de Educación para la ciudadanía] porque esta asignatura carecía por completo de perfil académico o científico. Esto es algo muy peligroso y un síntoma inequívoco del estado de ruina al que pretenden llevar a la educación: si los perfiles científicos de las asignaturas tienden a disolverse es porque el edificio entero de la enseñanza pública se está desmoronando, siendo cada vez más sustituido por una especie de asistencia social en la que predominan los pedagogos y los psicólogos (en su momento predominarán los policías). Sustituir los contenidos disciplinares por el ‘buen rollito’, como decías antes, es un atentado contra el sistema se instrucción pública que no se puede consentir. Aquellas manifestaciones a las que te refieres fueron acusadas de corporativismo, como si se tratase de una pelea de los profesores de filosofía por sus puestos de trabajo. Sin embargo, creo que se trataba más bien de una movilización ciudadana en defensa del derecho a la enseñanza de contenidos disciplinares frente al adoctrinamiento en valores, por muy progresistas que sean".

25 octubre 2007

Democracy now!: Leading Australian Scientist Tim Flannery on Global Warming and the Worsening Dangers of Climate Change Denial
por Amy Goodman

El destacado científico australiano Tim Flannery habla sobre el calentamiento global y los peligros de ignorar las consecuencias del cambio climático
Pasamos la hora del programa con Tim Flannery, uno de los más importantes científicos del mundo entre los que estudian el cambio climático. De origen australiano y especializado en mamíferos, paleontólogo y zoólogo, ha descubierto y puesto nombre a más de treinta especies nuevas de mamíferos. Ha sido comparado con los grandes exploradores de la historia como David Livingstone. Flannery es quizás más conocido como el autor del libro popular "The Weather Makers: The History and Future Impact of Climate Change" (Los fabricantes del clima: la historia y el futuro impacto del cambio climático). A comienzos de este año fue nombrado como "Australiano del año" 2007.

21 octubre 2007

PeaceReporter: Ankara-Baghdad, è quasi guerra
por PeaceReporter

Ankara-Bagdad, es casi la guerra
Turquía e Iraq en un punto de no retorno después de los combates entre el ejército y el PKK.
Der Spiegel: Dutzende Tote bei Gefechten zwischen PKK und türkischem Militär
por ler/AP/AFP

Docenas de muertes en combates entre PKK y el ejército turco
Aumenta la tensión en la frontera entre Turquía e Iraq: los combates entre los rebeldes del PKK y soldados turcos produjeron al menos cuarenta y cuatro muertos. Los kurdos afirman haber tomado como reheres varios soldados turcos. Se considera probable un ataque del ejército turco en las próximas horas.
The Independent: Secret armies pose sinister new threat to Lebanon
por Robert Fisk

Ejércitos clandestinos plantean siniestra amenaza al Líbano

The Independent: Executed at dawn. But who was he?
por Robert Fisk

Ejecutado al amanecer. Pero ¿quién era?
"Todas las guerras, como los caminos que conducen al corazón humano, son misteriosas. Ni siquiera A. J. P. Taylor pudo explicar los orígenes de la Primera Guerra Mundial en su libro que lleva el mismo nombre".
Information Clearing House: Human All Too Human - Jean Paul Sartre
por BBC

Humano, demasiado humano: Jean Paul Sartre
Documental de la BBC que investiga la vida y la obra filosófica del autor Jean Paul Sartre

20 octubre 2007

Monbiot.com: Bring on the Recession
Bienvenida sea la recesión
por George Monbiot

¿Si no cómo vamos a detener los efectos destructivos del crecimiento económico?
"Si eres una persona de tendencia sensible, te recomiendo que no sigas leyendo. Estoy a punto de romper el último de los tabúes universales. Deseo que la recesion anunciada por algunos economistas se haga realidad".

19 octubre 2007

Die Zeit: Neue Regeln für Europa
por Alain-Xavier Wurst y Ludwig Greven

Nuevas reglas para Europa
Los jefes de estado y de gobierno de la Unión Europea han acordado una reforma del Tratado para la comunidad. Los cambios más importantes en resumen.
Die Zeit: Rekordpreis für Öl
por Zeit online

Precio récord para el petróleo
El miércoles el precio del barril de petróleo superó por primera vez los 90 dólares. Los expertos consideran este hecho una consecuencia de la posible intervención turca en el Norte de Iraq y consideran plausible que la subida alcance los 100 dólares.
El País: El poder curativo del euskera
por Doctor Juan Casado Flores

"Recientemente he participado, como experto, en el tribunal para seleccionar a los médicos pediatras especializados en niños críticamente enfermos de los hospitales públicos del País Vasco. Me ha sorprendido el baremo que, obligatoriamente, por indicación del Gobierno vasco (oferta pública de empleo del sistema vasco de salud, resolución 1082/2006), tienen que aplicar todos los tribunales que eligen a los médicos de cualquier especialidad de esta comunidad autónoma. Por ejemplo, conocer el euskera son 16 puntos, mientras el inglés, un máximo 2 puntos, aunque paradójicamente los avances en los conocimientos médicos se publiquen casi el 100% en inglés, 0% en euskera; todas las publicaciones científicas y ponencias a congresos, un máximo 4 puntos; haber recibido todos los cursos y entrenamiento posibles, un máximo de 6 puntos; ser catedrático de universidad en la materia, 1,20 puntos. En definitiva, un médico especialista que sepa euskera (siendo deseable tener este conocimiento), pero sin ningún otro mérito, tiene muchas más posibilidades de ser elegido para ocupar una plaza fija de médico especialista que el médico con mayor experiencia y reconocimiento en su área. Desconozco si la población vasca está informada de este sistema de selección que prima conocer el euskera sobre la experiencia para operar o diagnosticar a un paciente. Esta endogamia lingüística tendrá, sin duda, repercusiones negativas sobre la salud de la totalidad de la población, porque lo que ésta precisa es ser tratada por los facultativos más capacitados y mejor entrenados, independientemente de que sepan o no euskera. No alcanzo a comprender las causas por las que los usuarios, sindicatos y las asociaciones profesionales no protestan por esta forma de selección

La Vanguardia: La hipocresía independentista
por Eduardo Ferrer

"El último ejemplo fue en un cruce de escritos con mi ayuntamiento. Lo escribí en castellano y lo firmé. Ellos me contestaron en catalán demostrando el respeto que tienen a aquellos que les pagan el suelto, pero además me tradujeron el nombre, eso sí, anteponiendo un: "Benvulgut Eduard". Así en dos ocasiones seguidas para que no quedará duda que a mi interlocutor le gustaría que me llamase diferente. Esto demuestra su hipocresía, ya que si fuera benvulgut al menos me respetarían el nombre. Demasiado pedir que hicieran lo mismo con mi lengua "coficial".
Por todo esto, escuchar a Carod me encantó".

15 octubre 2007

Democracy now!: Dahr Jamail: "Beyond the Green Zone: Dispatches from an Unembedded Journalist in Occupied Iraq"
por Amy Goodman

Dahr Jamail: "Más allá de la Zona Verde: despachos de un periodista independiente en el Irak ocupado"
Mientras la ONU pide una detallada investigación del ataque aéreo estadounidense que acabó con la vida de al menos 15 mujeres y niños en Irak, hablamos con Dahr Jamail sobre su nuevo libro, el ataque de 2004 a Fallujah, el uso de armas de fósforo blanco por parte de EE.UU., el papel de Irán y otros asuntos.

Democracy now!: Turkish Military Shells Northern Iraq & Amasses 60,000 Troops on Border as U.S.-Turkey Relations Deteriorate Over House Vote on Armenian Genocide
por Amy Goodman

El ejército turco bombardea el norte de Irak y despliega 60.000 soldados en la frontera mientras las relaciones entre EE.UU. y Turquía se deterioran a causa de la votación del Congreso sobre el genocidio armenio
El Comandante General de las Fuerzas Armadas turcas advirtió este fin de semana que las relaciones entre EE.UU. y Turquía "nunca volverían a ser las mismas" si la Cámara de Representantes de Estados Unidos declara como genocidio la masacre de 1,5 millones de armenios ocurrido durante la Primera Guerra Mundial. A pesar de la promesa efectuada por Bush al respecto, el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes votó el pasado miércoles, 27 contra 21, a favor de calificar el asesinato de armenios a manos de turcos otomanos de "sistemático", "deliberado" y equivalente a "genocidio".

14 octubre 2007

La Jornada: El delirio del poder
por Robert Fisk

"En un país de asesinatos políticos, batallas palestinas y constantes crisis políticas, parecía una idea romántica enviar un pie de la bugambilia color lavanda que tengo en mi terraza en Beirut a un amigo en el extranjero. Corté, pues, un brote pequeño y lo llevé a DHL para que lo enviara. Nada más sencillo, se diría. Pero, desde luego, no contaba con el Estado".

La Jornada: ¿Monopolio del poder?
por Enrique Dussel

"Por lo general se usan las palabras en política sin pensar demasiado en su significado".

13 octubre 2007

The Independent: A reign of terror which history has chosen to neglect
por Robert Fisk

Un reino de terror que la historia decidió no investigar
"La historia del primer Holocausto del siglo pasado —Winston Churchill usó esta palabra trascendental para referirse al genocidio armenio antes del asesinato nazi de seis millones de judíos— es bien conocida, a pesar de la negativa de la moderna Turquía a reconocer los hechos. Tampoco los paralelismos con la persecución de los judíos en la Alemania nazi son simples conjeturas".

The Independent: Do you know the truth about Lockerbie?
por Robert Fisk

¿Sabes la verdad sobre Lockerbie?
Die Zeit: Hirnforschung- Warum es angeblich weder Schuld noch Freiheit gibt
por Thomas Assheuer

Investigación del cerebro: Por qué se cree que no hay ni culpa ni libertad
Die Zeit: Was uns droht- Klimawandel in Grafiken und Bildern
por Zeit online

Lo que nos amenaza - El cambio climático en gráficos e imágenes tomadas del libro de Al Gore Una verdad incómoda

12 octubre 2007

Information Clearing House: Human, All Too Human : Nietzsche
por BBC

Humano, demasiado humano: Nietzsche
Nietzsche es famoso por haber adelantado la idea de que "Dios ha muerto", y que esta muerte se puede traducir en un radical perspectivismo que debe llevar a enfrentarse con el hecho de que los seres humanos tienen que considerar la verdad perceptivamente. Nietzsche también distingue entre la moral de los señores y la moral de los esclavos. La primera surge de la celebracion de la vida, la última es el resultado del resentimiento ante aquellos capaces de regirse por la primera. Esta distinción puede resumirse en la diferencia entre "bueno y malo", por una parte, y "bueno y malvado" por otra; hay que subrayar que el hombre "bueno" de la moral de los señores equivale al hombre "malvado" de la moral de los esclavos.

11 octubre 2007

Die Zeit: Der langsame Dschihad
por Jürgen Krönig

La lenta jihad
Los medios occidentales han malentendido a menudo el Totalitarismo islamista. Un ensayo.
"Los procesos históricos se han consumado en Gran Bretaña siempre antes que el Continente europeo — una circunstacia que ya le llamó la atención a Karl Marx. Se puede considerar a Inglaterra como una especie de labotatorio de la historia europea".
Information Clearing House: Human, All Too Human : Martin Heidegger
por BBC

Humano, demasiado humano: Heidegger
Martin Heidegger (1889-1976) fue el fundador del existencialismo y uno de los filósofos que más influencia ha tenido en la filosofía moderna. Su obra más destacada Ser y Tiempo (1927). Influenciado por la fenomenología y la ontología cristiana, su mayor interés fue investigar cómo la autoconciencia depende de los conceptos de tiempo y muerte. Para él, tanto la ciencia occidental como la filosofía conducen al nihilismo. Su obra posterior se centró más en el papel del lenguaje. Documental de la serie de la BBC Human, all too human