28 febrero 2006

Seremos asesinos hasta que no dejemos de usar el avión
A lo largo del país una coalición de propietarios y anarquistas, preocupados por la ecología a nivel local o internacional, se están juntando para combatir la que en el futuro será la mayor causa de calentamiento global: el aumento del uso del avión.
ZNet: We Are All Killers Until We Stop Flying, by George Monbiot

27 febrero 2006

Asesinada la periodista iraquí Atwar Bahjat
Süddeutsche Zeitung: Letzter Auftritt einer mutigen Reporterin, von Christiane Schlötzer
Timesonline: Half Sunni, half Shia — a target for everyone, from Anthony Loyd in Baghdad
BBC NEWS: Shock over Iraqi reporter's death
Just World News: In memoriam, Atwar Bahjat, by Helena Cobban
The Boston Globe: Journalists slain while covering mosque blast, by Ziad Khalaf
La derrota es victoria y la muerte, vida
Como hizo notar Bouthaina Shaaban, uno de los muy brillantes ministros del no siempre muy brillante gobierno sirio: "¿Y cuál es la naturaleza del Medio Oriente que busca Estados Unidos? ¿Es que Medio Oriente tiene que adaptarse a un diseño ideado a océanos de distancia?"
O como dijo Maureen Dowd, la mejor y la única columnista que vale la pena del aburrido New York Times, Bush "cree en la autodeterminación sólo cuando es él quien determina. Los bushitos están más obsesionados con espiar a los estadunidenses que en tratar de imaginar cómo piensan otras culturas o cómo van a reaccionar". Dowd pudo haber añadido que también se dedican a conspirar con regímenes renegados.
Rebelión: La derrota es victoria y la muerte, vida, por Robert Fisk
ZNet: Defeat Is Victory. Death Is Life, by Robert Fisk

26 febrero 2006

El último golpe de estado en Europa
Hace veinticinco años los militares intentaron un golpe de estado en España; oficialmente el golpe fracasó, y sin embargo triunfó.
Telepolis: Der letzte Putsch in Europa, von Ralf Streck
No es sólo Guantánamo
También en otras prisiones como en Bagram están detenidos arbitrariamente cientos de "combatientes enemigos" sin límite y sin derechos.
Telepolis: Es gibt nicht nur Guantanamo, von Florian Rötzer
La prisión de Bagram en Afganistán compite en crueldad con Guantánamo
The New York Times: A Growing Afghan Prison Rivals Bleak Guantánamo, by Tim Golden and Eric Schmitt

25 febrero 2006

Lo que menos vale en Iraq es una vida humana
Information Clearing House: 'The cheapest thing in Iraq is a human life', by Anthony Loyd, Ali Hamdani, and Ali al Khafaji in Baghdad
¿Quién puso las bombas?
¿Está la administración Bush promoviendo una guerra civil como parte de su estrategia de salida?
Information Clearing House: Whose Bombs were they?, by Mike Whitney
Samarra: el secreto del que vio
La Voz de Galicia: Samarra: el secreto del que vio, por Ángela Rodicio
Un conflicto nacional, terrible como pueda ser, es soluble. No así los conflictos religiosos.
ZNet Deutschland: Ein Krieg zwischen Religionen? Um Himmels willen, nein!, von Uri Avnery
Rebelión: ¿Una Guerra de Religiones? ¡Dios nos libre!, por Uri Avnery

24 febrero 2006

El alcalde de Londres suspendido cuatro semanas por haber insultado a un periodista judío
"Esta decisión, ha dicho Ken Livingstone, perjudica el corazón de la democracia. Los políticos electos sólo deben ser apartados por sus electores o por que violen la ley. Tres miembros de un organismo no electivo no deben tener el derecho de negar el voto de millones de londinenses".
Le Monde: Le maire de Londres suspendu quatre semaines pour avoir insulté un journaliste juif

23 febrero 2006

Atentado contra la Mezquita del Domo Dorado ubicada en la ciudad de Samarra
El ataque con bomba contra la mezquita enardeció a la población mayoritariamente chiíta, que guarda para dicho templo la misma veneración que los católicos guardan para la basílica de San Pedro, en Roma.
El líder supremo iraní, el ayatola Ali Jamanei, ha urgido a los chiítas a no vengarse de los sunitas musulmanes diciendo que existe un plan "para obligar a los chiítas a atacar las mezquitas y otras propiedades respetadas por los sunitas. Cualquier medida en esa dirección estará ayudando a los enemigos del Islam y está prohibida por la Sharia", fue la declaración oficial.
Sin embargo, al ayatola Jamanei ha culpado a los servicios de inteligencia de Estados Unidos e Israel de estar detrás de las bombas en Samarra.
La Jornada: Irak, al borde de la guerra civil tras destrucción de templo chiíta, por Patrick Cockburn THE INDEPENDENT
Mis quince minutos de fama
"Uno de mis momentos favoritos: en un programa de radio en Pennsylvania, donde discutíamos sobre el conflicto Israel-Palestina, la locutora (con verdadera angustia en su voz) me preguntó: “¿Pero qué daño le ha hecho Israel a los palestinos?”, a lo que respondí: “¿Por casualidad estuvo usted en estado de coma durante los últimos veinte años?”".
ZNet: How I Spent My 15 Minutes Of Fame, by Bill Blum
Rebelión: Algunas cosas que usted debe saber antes de que se acabe el mundo, por Bill Blum

22 febrero 2006

Elogio del librepensamiento
Robert Scheer afirma que debemos preocuparnos cuando un tribunal austríaco envía a prisión a un historiador por negar el Holocausto.
"La represión del libre intercambio de ideas es más una aprobación de la tiranía que su rechazo".
The Nation: In Defense of Free Thought, by Robert Scheer

21 febrero 2006

Inyección de conciencia
Aplazada una ejecución en los Estados Unidos: los anestesistas encargados de no hacer sufrir al condenado rechazaron participar en el asesinato de Michael Angelo Morales.
PeaceReporter: Iniezione di coscienza, per Alessandro Ursic
Estados Unidos instigó la política nuclear iraní en los setenta
Todas las facetas de la actual investigación iraní fueron aprobadas y alentadas por Washington en los setenta.
ZNet: U.S. instigated Iran's nuclear policy in the '70s, by William O. Beeman
Violencia escolar en Francia
Pronto podrían policías vigilar los patios de recreo, como piden los políticos conservadores a la vista de los casos espectaculares de violencia en la escuela. El diario "Le Parisien", a la vista de los casos de la última semana, habla de una "escalada".
Der Spiegel: Die stolze Bildungsnation kapituliert, von Kim Rahir
Inspector de la ONU da a Alemania malas notas
Durante diez días el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Educación fue de Kindergarten en Kindergarten, visitó escuelas y universidades. Pero lo que vió en el país de los poetas y los pensadores no le gustó.
Der Spiegel: Uno-Schulinspektor gibt Deutschland schlechte Noten

20 febrero 2006

El uso de armas con uranio empobrecido en Iraq podría también haber contaminado Europa
Algunos científicos creen que el aumento de la concentración de uranio en el aire medido en lugares de Gran Bretaña puede deberse a la serie de bombardeos con munición de uranio empobrecido a finales de marzo de 2003.
Telepolis: Haben die Uranwaffen des Irak-Kriegs auch Europa kontaminiert?, von Florian Rötzer
37 millones de estadounidenses viven en la pobreza
Information Clearing House: 37 million poor hidden in the land of plenty, by Paul Harris
Conflicto permanente
El trasfondo de la ofensiva americana por la dominación de la economía y la cultura mundiales.
Information Clearing House: Constant Conflict, US Army War College Quarterly

19 febrero 2006

El respeto a la vida privada es un derecho humano
Telepolis: Wir haben ein Menschenrecht auf Privatsphäre, von Bettina Winsemann

18 febrero 2006

Waziristan: el nuevo estado talibán
Los talibán han vuelto al poder en una esquina de Pakistán
PeaceReporter: Waziristan: il nuovo Stato talebano, per Enrico Piovesana

17 febrero 2006

Africa, la última rapiña
Desde hace años la biopiratería es una de las mayores fuentes de enriquecimiento de las multinacionales, gracias a la riquísima biodiversidad africana, sin que tenga un efecto positivo sobre la economía devastada del continente.
PeaceReporter: Africa: l'ultima rapina, per Adriano Seu

16 febrero 2006

Informe de la Organización de las Naciones Unidas sobre Guantánamo
Le Monde: Le rapport des Nations unies sur la prison de Guantanamo
Un informe de la ONU pide el cierre de Guantánamo
El documento encargado a expertos independientes condena entre otras cosas las técnicas especiales de interrogatorio, entre ellas las que se asemejan a la tortura, y defiende un juicio rápido de los detenidos
Libération: Un rapport de l'Onu demande la fermeture de Guantanamo
Somos pioneras, así lo quiere Dios
En Arabia Saudi las mujeres no pueden conducir - pero ahora por primera una ha llegado a ser piloto. Otras dirigen empresas y universidades. En su lucha incansable por libertades buscan un camino islámico que las lleve a la emancipación
Die Zeit: Wir sind Pionierinnen, so Gott will, von Charlotte Wiedemann
La verdad sobre el camarada Stalin
Su discurso conmovió el mundo: en febrero de 1956, Nikita Kruschev ajustó cuentas con los monstruosos crímenes del pasado en el vigésimo congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética. Su participación en el terror stalinista sigue sin conocerse
Die Zeit: Die Wahrheit über den Genossen Stalin, von Wolfgang Zank
Entrevista con el enviado especial de la ONU, el vienés Manfred Nowak, que presenta hoy su informe sobre la situación en el campo de concentración de Guantánamo
"Por primera vez, cinco inspectores independientes de la ONU llegan a la conclusión evidente de que los Estados Unidos han violado inequívocamente el derecho internacional"
Die Zeit: „Die Kältefolter war am schlimmsten"

15 febrero 2006

Hay mucha rabia por lo de las caricaturas, pero la violencia es contra Musharraf
Ahmed Rashid sobre la situación en Pakistán
Peacereporter: Si chieda scusa
El Gobierno de Estados Unidos mantiene una base de datos con 325.000 sospechosos de terrorismo
El Centro Nacional Antiterrorista (NCTC) mantiene una base de datos de 325.000 sospechos de terrorismo o de personas que presumibiblemente les ayudan. Asociaciones de defensa de los derechos civiles afirman que puede incluir nombres de ciudadanos inocentes.
WashingtonPost: 325,000 Names on Terrorism List, by Walter Pincus and Dan Eggen
El País: Un lista con 325.000 sospechosos de terrorismo
El Tribunal Constitucional alemán anula la ley de seguridad aérea
El Tribunal declara inconstitucional la disposición que permitía derribar aviones secuestrados.
Die Welt: Karlsruhe kippt Luftsicherheitsgesetz
El País: El Constitucional alemán anula la ley que permitía derribar aviones secuestrados
Una televisión australiana muestra imágenes de torturas hasta ahora desconocidas
En las imágenes, grabadas en Abu Graib en Bagdad en el año 2003, pueden verse prisioneros maltratados y muertos.
Der Spiegel: Australisches Fernsehen zeigt bislang unbekannte Folterbilder

12 febrero 2006

El ejército británico acusado de malos tratos contra iraquíes
Un video difundido por News of the World, aparentemente filmado por un soldado británico, muestra a soldados persiguiendo manifestantes, para acto seguido introducirlos en un campo militar donde son golpeados brutalmente. El video podría haber sido filmado a principios de 2004.
Le Monde: L'armée britannique fait face à de nouvelles accusations de mauvais traitements en Irak
Informe sobre planes detallados de un ataque de Estados Unidos a Irán
Según el "Sunday Telegraph", el Ministerio de Defensa de Estados Unidos diseña un plan para la destrucción de instalaciones nucleares en Irán.
Der Spiegel: Bericht über detaillierte US-Pläne für Angriff auf Iran
Telegraph: US prepares military blitz against Iran's nuclear sites, by Philip Sherwell
Es demasiado tarde para disculpas
Entrevista con el escritor paquistaní Ahmed Raschi
Der Spiegel: "Für Entschuldigungen ist es zu spät", Interview mit Ahmed Raschi

10 febrero 2006

La búsqueda del lenguaje originario
Los lingüistas investigan con los métodos de la genética como evolucionaron los idiomas. La sustitución de consonantes produce nuevas lenguas del mismo modo que las mutaciones hacen surgir nuevas especies. Este proceso se inció con la emigración de los hombres desde África.
Die Welt: Suche nach der Ur-Sprache, von Elke Binder
Sobre ideologías "racistas" y armas nucleares
La tempestad sobre los estatutos de Hamás.
"Las leyes fundamentales de Israel discriminan entre ciudadanos judíos y no judíos de una forma que muchos de esos americanos que se oponen a la mezcla de religión y política parecen no encontrar objetable".
Counterpunch: The Tempest Over the Hamas Charter, by Saree Makdisi
Irán, la próxima guerra
"Durante más de medio siglo, Gran Bretaña y Estados Unidos han amenazado a Irán. En 1953, la CIA y el MI6 derrocaron el gobierno democrático de Muhammed Mossadeq, presidente de inspiración nacionalista que creía que el petróleo iraní pertenecía a Irán. Instalaron al Sha y, a través de esa monstruosa creación llamada Savak, construyeron uno de los más sanguinarios estados policiales de la era moderna. La Revolución islámica de 1979 fue inevitable y horrible, pero no fue monolítica y, gracias a la presión popular y movimientos en la elite, Irán empezó a abrirse al exterior - a pesar de haber sufrido una invasión por Saddam Hussein, que fue alentada y apoyada por los Estados Unidos y Gran Bretaña
Al mismo tiempo, Irán ha vivido bajo la amenaza de un ataque de Israel, posiblemente con armas nucleares, algo sobre lo que la comunidad internacional ha permanecido en silencio. Recientemente, uno de los más importantes historiadores sobre la historia militar de Israel, Martin van Creveland, escribió: "Obviamente, no queremos que Irán tenga armas nucleares y no sé si están desarrollándolas, pero si no lo están haciendo es que están locos"".
Information Clearing House: Iran: the next war, by John Pilger

09 febrero 2006

Esos que no comprenden ni el Islam ni la libertad
Le Monde: Ceux qui ne comprennent ni l'islam ni la liberté, par Soheib Bencheikh
Suecia se quiere liberar del petróleo
Suecia es el primer país occidental que pretende que su suministro de energía no dependa en absoluto del petróleo. El gobierno sueco quiere alcanzar este ambicioso objetivo ya en 2020 sin construir nuevas centrales nucleares.
Der Spiegel: Schweden will sich bis 2020 vom Öl befreien
En el imperio de la verdadera fe: la Universidad Al-Azhar en el Cairo
"El choque de las civilizaciones es un invento de Occidente -dice el decano Abdallah Hasan Ali Barakat-. El Islam está a favor de que vivamos juntos y con afecto".
Der Spiegel: AL-AZHAR-UNI IN KAIRO: Im Imperium des gerechten Glaubens, Aus Kairo berichtet Yassin Musharbash
El enemigo
"La sátira no es cosa de soldados viriles y valerosos sino de alegres y socarrones desertores".
Peacereporter: Il nemico. L'intervento de Vauro
Rebelión: El enemigo. La reflexión de Vauro

08 febrero 2006

"Académicos" peligrosos: Distorsiones conservadoras sobre profesores izquierdistas
ZNet: "Dangerous" Academics: Right-Wing Distortions About Leftist Professors, by Robert Jensen
Anillos de humo
La industria del tabaco engañó a revistas académicas y a los medios de comunicación
ZNet: Smoke Rings, by George Monbiot

06 febrero 2006

La historia de Irán
Propuesta para una investigación
ZNet: Iran History, by Persian Majeed

05 febrero 2006

Defender la dignidad humana
A los cien años del nacimiento del teólogo Dietrich Bonhoeffer ejecutado por los nazis
Frankfurter Rundschau: Die menschliche Würde verteidigen, von Horst Köhler
La puerilidad de las civilizaciones
La Jornada: El último leño a la hoguera, por Robert Fisk
Vecinos del ayuntamiento de Narón en Galicia (España) viven privados de sus derechos
Vecinos del ayuntamiento de Narón viven desde hace más de 4 años un estado de sitio por estar ocupado el camino público que constituye el único acceso transitable a sus casas, con el conocimiento y la permisividad del ayuntamiento de Narón desde el comienzo de la ocupación. Se preguntan en qué clase de trueque son usados como moneda de cambio
Ovilar.com: Vivir en Narón...

01 febrero 2006

Entrevista con William Blum
Capítulo de "Rogue State", Criminales de guerra: los suyos y los nuestros
"Nos vemos frente al hecho de que un buen número de países tendría razones justificadas para publicar una lista de norteamericanos a los que prohíben la entrada a causa de "crímenes de guerra" y "crímenes contra la humanidad". Una lista de aquéllos todavía vivos en 2005 podría incluir a: William Clinton, General Wesley Clark, George H. W. Bush, General Colin Powell, Henry Kissinger (quien combinó con éxito las carreras de intelectual, Premio Nobel de la Paz y criminal de guerra)..."
Information Clearing House: An Interview With William Blum, Author "Rogue State"
Information Clearing House: A chapter from the book Rogue State: A Guide to the World's Only Superpower, by William Blum, War Criminals: Theirs and Ours