31 diciembre 2006

La Jornada: Trece años de levantamiento zapatista
por Hermann Bellinghausen

"A un día de cumplirse 13 años de su levantamiento armado, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional recibió a seguidores de 30 países, adherentes todos a la Sexta declaración de la selva Lacandona, en lo que el teniente coronel Moisés, en nombre de la Zezta Internazional, llamó "un encuentro de resistencias y rebeldías en contra del capitalismo y el neoliberalismo mundial, que ha preparado y planeado la muerte y la destrucción de la humanidad y la naturaleza". O de cómo prepararse e ir organizándose para resistir y combatir al "enemigo común" de la humanidad".
The Independent: Robert Fisk: He takes his secrets to the grave. Our complicity dies with him
La Jornada: Nuestra complicidad murió con él
por Robert Fisk

"Ahora Saddam, quien sabía la verdadera dimensión de ese apoyo occidental que le permitió perpetrar algunas de las peores atrocidades desde la Segunda Guerra Mundial, está muerto".

The Independent: Football and violence go together
por Robert Fisk

Fútbol y violencia van juntos
Carta al Director de 13 periódicos
por Agustín García Calvo

Señor Director:

Es clara, o tal vez sea demasiado clara, la cuenta que aquí se hace:

A) Eso que ustedes llaman ETA o IRA o BANDA TERRORISTA tiene su principal apoyo y munición de fuerzas en la Televisión y demás Medios de Formación de Masas. Ninguno de sus recursos puede ni de lejos compararse en poder con la publicidad estrepitosa que esos Medios dedican a cada uno de sus gestos, fechorías y amenazas; y es evidente que, sin ese apoyo, si los Medios no se ocupasen de ella (o, lo más, en algún rinconcito de SUCESOS), la Banda habría enseguida dejado de existir, como deja de existir todo lo que no aparece en Televisión.

B) En justa compensación, la Banda o como la llamen proporciona a los Medios, con la Televisión a la cabeza, una cantidad de contenidos, materia o recursos para llenar páginas y espacios, de un valor enorme para ellos. Apenas si los más cacareados escándalos deportivos o estruendos roqueros para juventud de estadio pueden competir con esos terroristas en generosa contribución de material con que llenar los vastos vacíos cotidianos.

Alguno más entendido en cuestiones financieras podrá evaluar en miles de millones el importe de lo que la ETA o Banda que sea aporta a la Industria de Producción de Noticias y a los espacios televisivos (B) y lo que los Medios, a su vez, le aportan en masa de poder y promoción a la dicha Banda (A), y hallará que, con algunos regateos de más o menos, el intercambio es equitativo v satisfactorio para ambas partes.

Pero las cifras del Dinero cantan; y lo que nadie puede ya creer
es que ni la ETA esa esté de verdad contra el Capital o Estado y
sus Medios ni los Medios del Estado o Capital estén de veras contra la Banda. Dos entidades que mantienen ese negocio con provecho mútuo, no pueden ser enemigas, sino del mismo orden.

El negocio se monta, como siempre, o costa de la gente corriente y vaga, que no tiene grandes intereses ni en la Banda susodicha ni en la gestión de los Medios de Formación de Masas; a la cual se la engaña y entretiene y, si llega el caso, se la hace salir en manifestaciones levantando las manos y las protestas... ¿a
quién?: no va a ser a los terroristas, que tienen el deber profesional de no oír nada, y que, con ese inocente barullo, se regocijan
a la par que los Gerentes de Televisión, y no va a ser al Poder, a
las Autoridades y a los Medios de que viven ellas, que no tienen
la culpa y que están tan cornpungidas como los ciudadanos. Al
aire, al cielo.

¿Será posible que en uno de los periódicos del Régimen se
deje todavía aparecer en un rincón una cuenta clara, una nota
de sentido común, de lo que cualquiera de la tiente siente por lo
bajo?

AGC

[De los 13 periódicos a los que envié esta carta, en los
días intermedios entre la condena de aquel hombre por
el Organisnro y su ejecución, creo que la publicaron 7,
ninguno de los de Madrid. Esto puede dar también una
medida de la censura bajo el Régimen.]

[García Calvo, Agustín, Avisos para el derrumbe, Lucina, 1998].
Rebelión: Peor aún
por Javier Ortiz

Aquí hay demasiada gente que se ha pasado de lista
"Ayer por la mañana, un amigo irundarra, excelente observador del panorama político vasco, español e internacional, me dijo, a la vez entristecido y socarrón: «En todas las partes del mundo hay imbéciles. En todas partes hay cenutrios como los de Batasuna. Bobos solemnes como los del PSOE. Envenenados de mala fe como los del PP. Sosos bienintencionados pero carentes de ideas como los del tripartito del Gobierno vasco. Pero, ¿por qué nos han tocado a nosotros todos ellos a la vez?»".

30 diciembre 2006

Der Spiegel: Washington Tentatively Declares Food From Cloned Animals to Be Safe
por The New York Times

Washington declara provisionalmente los alimentos procedentes de animales clonados seguros para el consumo humano
Llegarán pronto a nuestros supermercados
Sepiensa.org: Lapsus Linguae
Definición de lapsus
"El término proviene del latín y significa “resbalón”, y es utilizado sin cambios morfológicos en el idioma original desde el siglo pasado, cuando Sigmund Freud lo menciona en uno de sus libros. De ahí pasa al conocimiento popular bajo la segunda acepción que nos ofrece el diccionario, “Error involuntario que se comente al hablar”. Un auténtico resbalón o caída espectacular es lo que sienten las personas cuando se dan cuenta que han cometido un lapsus, especialmente si éste revela de forma evidente lo que en realidad piensan, sin censura alguna. De hecho Freud considera que surgen por el impulso humano a decir la verdad. Al ser errores de la lengua, los lapsus pueden ser: hablados (linguae), escritos y leídos".
Ciudadanos para el progreso: Dizque por accidente
por Francisco Giménez Gracia

"Para entender lo que significa el término "accidente" no hay como leer o evocar a Aristóteles. Aristóteles decía "katá symbebekós" cuando quería significar que algo concurría en el espacio y en el tiempo sin que se pudiera determinar la cuádruple raíz causal (eficiente, material, formal y final) de la concurrencia. "Symbebekós" viene de un verbo ("symbaino") que siere decir eso: aparecer en el ser, a la vez y porque sí".
Le Monde: Attentat de Madrid : M. Zapatero suspend le processus de paix avec l'ETA
por Le Monde y AFP

Atentado de Madrid: Zapatero suspende el proceso de paz
Le Monde: Un démenti humiliant pour M. Zapatero
por Jean-François Fogel

Un chasco humillante para Zapatero
Information Clearing House: The Criminality of the State
por Albert Jay Nock

La criminalidad del Estado
"La idea de que el Estado surgió para servir algún tipo de propósito social es completamente ahistórica"
Albert Jay Nock (1830-1945) fue un autor estadounidense libertario. Este ensayo se publicó originalmente en The American Mercury en marzo de 1939.
Information Clearing House: A dictator created then destroyed by America
La Jornada: La Bestia de Bagdad en el patíbulo
por Robert Fisk

Un dictador creado y después destruido por Estados Unidos
"Después de que Saddam fue capturado, en noviembre de 2003, se incrementó la ferocidad con que la insurgencia atacaba a las tropas estadunidenses. Después de su muerte, de nuevo se redoblará esta intensidad. Liberados ya de la remota posibilidad de que se le conmutara la sentencia, los enemigos de Occidente no tienen razón para temer el regreso del régimen del partido Baaz. Nada más tomen en cuenta que Osama Bin Laden se regocijará por la ejecución tanto como Bush y Blair. Se han vengado ya tantos crímenes, y aún así, nosotros nos hemos escapado de la justicia".
Information Clearing House: The Disrespect for Truth has Brought a New Dark Age
por Paul Craig Roberts

La falta de respeto hacia la verdad ha traído una nueva era de oscuridad
Al comienzo de la era científica, los hombres tenían la esperanza de que la capacidad para descubrir la verdad liberaría a la humanidad de la superstición, el dogma, y el servicio al poder. La fe en la verdad era poderosa. La verdad traería justicia y terminaría con los privilegios basados en el estatus y las falsedades propagadas por los privilegios. La fe en la verdad duró poco. Hoy la propaganda está en todas partes en ascenso.

29 diciembre 2006

The Independent: Disappearing world: Global warming claims tropical island
por Geoffrey Lean

El calentamiento global hace desaparecer una isla habitada
Es la primera vez que ocurre: la subida del nivel del mar hace desaparecer una isla habitada —Lohachara—, que pertenecía a las Sundarbans, en la bahía de Bengala.
Libertad Digital: Zapatero despide el año refiriéndose a los asesinatos de ETA como "graves accidentes mortales"
por Libertad Digital

"Esta vez sí ha habido novedades porque el presidente del Gobierno ha calificado los asesinatos de la banda terrorista como "accidentes mortales"".
El País: No nos equivoquemos de cadáveres
por José Vidal-Beneyto

"Algunos jóvenes justicieros de hoy, amparados en la impunidad que da el no estar en la memoria que se quiere ajusticiar, y acompañados por la autoridad de algún historiador que por otras razones que las de la edad tampoco está en ella, han emprendido en nuestro diario una insistente campaña de levantamiento de las alfombras franquistas, pero se han equivocado de habitación y de ocupantes".

28 diciembre 2006

Die Zeit: Rotwein für Hegel
Entrevista con el teólogo Friedrich Wilhelm Graf por Elisabeth von Thadden

Vino tinto para Hegel
La religión regresa. El Papa y el Islam están omnipresentes. Pero, ¿dónde está y qué es el protestantismo?
Die Zeit: Götter und Gelehrte
por Ulrich Schnabel y Martin Spiewak

Dioses y sabios
En la sociedad moderna comparten espacio muchas religiones. Esto tiene consecuencias para la ciencia. Mientras se cierran facultades de teología cristiana, se establecen nuevas cátedras para otras religiones.
El País: "¡Vivan las cadenas, muera la Nación!".
por Miguel Ángel Aguilar

"Estábamos en 1814 y el pueblo, impaciente por la restauración del régimen absolutista en la persona de Fernando VII El Deseado, andaba gritando aquello de "¡Vivan las cadenas, muera la Nación!". Porque para esa fecha los defensores de las Santas Tradiciones consideraban la Nación como un artefacto jurídico-político de turbio origen liberal y de grandes potencialidades destructoras para los valores de siempre. ¿Quién hubiera podido imaginar entonces que, pasados casi dos siglos, aquel instrumento nocivo, hijo de la Ilustración, sería reivindicado con tanto ardor por los obispos españoles al reunirse en conferencia para redactar esas instrucciones pastorales que sólo por el bien común nos proponen? Aclaremos que ahora no es el pueblo quien grita ¡vivan las cadenas!, sino los gobiernos autonómicos, empeñados como están en mantener íntegro el control de semejantes sistemas potentes inductores de asentimiento y adhesion".
El País: Ser o no ser
por Juan Sánchez Torrón

"Sostiene Agustín García Calvo que el verbo existir se inventó ex profeso para Dios; parafraseándole, bien podríamos decir que el verbo ser se inventó para la nación: un verbo ser que, lejos de su carácter puramente copulativo y carente de significado es, por el contrario, un verbo cargado de sentido, un verbo autosuficiente, intransitivo, un "ser" como acto de voluntad que, además, no precisa de atributo alguno
Esta semantización del verbo ser, que para un oído leal y atento al significado de las palabras sería un completo sinsentido, es lo que permite a Suso de Toro (Nación o tierra conquistada, EL PAÍS, 24 de diciembre) incurrir en logomaquias tan fraudulentas como "Ahora va y resulta que Cataluña y el País Vasco quieren existir", "los gallegos, ante la tesitura del ser o no ser", "cuando se discute la palabra nación para Galicia lo que decide es lo que somos capaces de ser".".

El País: Nación o tierra conquistada
por Suso de Toro

27 diciembre 2006

Boston Review: Charles Murray’s New Plan
por Dalton Conley

El nuevo plan de Charles Murray
El fin del estado de bienestar tal como lo conocemos.

Boston Review: The 33-Day War
por Helena Cobban

La guerra de los 33-Días
La victoria de Hezbolá, la elección de Israel.
La Jornada: Educación, ciencia y cultura
por Javier Flores

"A mi me gustó la frase: "Un país sin cultura es un país sin alma". Entonces la nación que se perfila, es una de ignorantes, sin conocimientos propios, por lo tanto dependientes de otros, y además, sin alma. Para colmo se trata de la visión de un gobierno que llegó al poder por medio de un fraude".
Periodista digital: El Gobierno ya puede censurar libremente y sin jueces Internet
por Felipe Valdés

"Vuelven los peores tiempos de la censura, cuando en España no había ni atisbo de democracia y la autoridad gubernativa, sin encomendarse a Dios y sin contar siquiera con el juez, podía cerrar un medio, prohibir un libro o clausurar un periódico. A partir de este miércoles, el Gobierno podrá, con la ley en la mano, cerrar un medio de comunicación si le viene en gana y sin permiso del juez".
Die tageszeitung: Die Freiheit in Glaubensfragen
por Felix Ekardt

La libertad en cuestión de creencias
En una sociedad liberal la prohibición de símbolos religiosos no es posible. Por tanto, en la disputa entre diferentes cosmovisiones (Weltanschauugen) el Estado haría mejor en no inmiscuirse.
Resistiré
Criminales disfrazados,
seres sin razón ni piedad
no hay palabras en el mundo
que definan vuestra maldad.
Por dinero asesináis
por placer aniquiláis
por poder nos destruís
suciamente mentís
aunque siempre vigiléis
y mis datos proceséis
No es tan fácil hacerme CALLAR.
RESISTIRÉ,
RESISTIRÉ HASTA EL FIN
RESISTIRÉ,
RESISTIRÉ HASTA EL FIN.
Ordenáis a los profetas
que hablen de la guerra mundial
lleváis siglos maquinando
el final de la humanidad
y queréis hacer creer
que os importa nuestro bien
pero oculta en el disfraz
hay un arma mortal.
Nos habláis de sumisión
Nos pedís resignación
Pero no me dejaré engañar.
RESISTIRÉ,
RESISTIRÉ HASTA EL FIN
RESISTIRÉ,
RESISTIRÉ HASTA EL FIN.
Yo maldigo vuestro crimen
sé que lo tendréis que pagar
y no os servirá el dinero
para remediar tanto mal
contra vuestra coacción
surgirá la reacción
la sangrienta cuenta atrás
se tendrá que parar
aunque siempre vigiléis
y mis datos proceséis
no es tan fácil hacerme CALLAR!!!
RESISTIRÉ,
RESISTIRÉ HASTA EL FIN.


(Barón Rojo)
Telepolis: Klimawandel nicht mehr zu stoppen
por Ralf Streck

El País: 2.500 científícos prevén nuevas olas de calor, deshielos y subidas del nivel del mar
por Rafael Méndez

El cambio climático ya es imparable
Según el informe oficial de las Naciones Unidas, el calentamiento ya es inevitable y el nivel del mar seguirá subiendo durante más de un siglo incluso si mañana se eliminan las emisiones de gases de efecto invernadero.
Le Monde Diplomatique: Un monde polyglotte pour échapper à la dictature de l’anglais
Le Monde Diplomatique ediçao brasileira: Contra a ditadura do inglês
por Bernard Cassen

Un mundo políglota para escapar de la dictadura del inglés
"Una Europa de políglotas no es una Europa de personas que hablen de corrido numerosas lenguas, sino, en el mejor de los casos, de personas que puedan encontrarse hablando cada una su propia lengua y comprendan cada una la lengua de la otra, aunque no sean capaces de hablarla de corrido".
The New York Times: Iran Is Seeking More Influence in Afghanistan
por David Rohde

Irán busca aumentar su influencia en Afganistán
Irán está invirtiendo en Afganistán como parte de un esfuerzo más amplio de extender su influencia e ideas más allá de Oriente Medio.

Die Zeit: „Die Afrikaner wollen heraus aus diesem Mist!“
Entrevista con Jeffrey Sachs por Thomas Fischermann y Claas Pieper

Los africanos quieren salir de esta situación
El economista Jeffrey Sachs afirma poder reducir drásticamente la pobreza. En Africa organiza 79 pueblos modelo. Un diálogo sobre grandes esperanzas, el cinismo de la ayuda al desarrollo y avariciosos gobernantes.
Information Clearing House: Top Ten Myths about Iraq 2006
por Juan Cole

Diez mitos sobre Iraq 2006
"El mito número uno es que los Estados unidos "todavía pueden ganar" en Iraq."

26 diciembre 2006

Die tageszeitung: Radikalislamisten können aufatmen
por Bahman Nirumand

Islamistas radicales pueden respirar
"¿Qué significan las detenciones de diplomáticos y oficiales iraníes por el ejército de Estados Unidos en Irán?."
Telepolis: Geht Iran das Öl aus?
por Wolf-Dieter Roth

¿Se está agotando el petróleo iraní?
Un estudio de una universidad estadounidense sugiere que la aspiración de Irán a la energía nuclear podría tener razones no militares.
Democracy now!: Robert Fisk Criticizes 'Experts' Cited in Iraq Study Group Report
Democracy now!: "I Don't Think We Westerners Care About Muslims" - Robert Fisk Delivers Keynote Address at MPAC Convention
Rebelión: "No vamos a rediseñar Oriente Próximo. Podemos ayudar a destruirlo, pero no vamos a rediseñarlo"
Entrevista con Robert Fisk por Amy Goodman

Robert Fisk critica a los "expertos" citados en el Informe del Grupo de Estudio para Iraq
"Este fin de semana pasado Robert Fisk fue invitado a dar la alocución inaugural ante cientos de USamericanos musulmanes reunidos en Long Beach, California, para la sexta convención anual del Consejo Musulmán de Asuntos Públicos. En la convención, Fisk participó en una discusión de mesa redonda sobre las implicaciones del Grupo de Estudio Iraq."
Telepolis: Journalismus – in Spanien ein schwieriges Geschäft
por Ralf Streck

Periodismo en España un asunto difícil

Telepolis: "Das Absurdeste des Absurden"
por Ralf Streck

Lo más absurdo de lo absurdo
La "aclaración" en España de los atentados del 11-M cada vez más extraña

Telepolis: Spanische Geheimdienste, Polizeispitzel und Terroristen
por Ralf Streck

Servicios secretos españoles, confidentes y terroristas

24 diciembre 2006

Tagesspiegel: Diesseits der Stille
por Steffen Kraft

De este lado del silencio
70 alemanes viven separados del mundo: en conventos, en bosques o en montañas. Una visita a un eremita.
Telepolis: Das Quälen von virtuellen Personen wird als real empfunden
por Florian Rötzer

El tormento de personas virtuales es sentido como real
Científicos han repetido el conocido Experimento Milgram en un entorno virtual inmersivo.
Rebelión: Se construye una regasificadora en la ría de Ferrol a pesar de su peligrosidad
por Carolina Yacamán

"Desde que hace cinco años se retomara el proyecto de construir una regasificadora en el interior de la ría de Ferrol y junto a un complejo petroquímico, a pesar de las consideraciones negativas de un informe de riesgos, un activo movimiento ciudadano viene exigiendo la paralización de las obras con movilizaciones y denuncias que han llevado a la Unión Europea".
Information Clearing House: Banality and barefaced lies
por Robert Fisk

Banalidad y mentiras descaradas
"Lo llamo el efecto Alicia en el país de las maravillas. Cada vez que visito Estados Unidos, miro a través del espejo a la lejana región en la que vivo y trabajo para The Independent, Oriente Medio, y veo un paisaje que no reconozco, una tragedia lejana, convertida aquí en América, en una farsa de hipocresía y banalidad y mentiras descaradas".

Rebelión: Diferentes narrativas para Medio Oriente
por Robert Fisk

"Siempre pregunto cómo puede esperarse que Occidente entienda y acepte la limpieza étnica de 750 mil hombres, mujeres y niños de Palestina, en 1948, cuando ni siquiera se ha intentado comprender la enormidad de lo que se hizo contra los judíos de Europa".

23 diciembre 2006

The New York Times: U.N. Security Council Passes Iran Sanctions
por Elissa Gootman

Consejo de Seguridad de la ONU aprueba sanciones contra Irán

Der Spiegel: Iran will sich Uno-Sanktionen widersetzen

Irán se opone a las sanciones de la ONU

Der Spiegel:
CHRONIK DES ATOMSTREITS: Vier Jahre der Eskalation

Crónica del conflicto: cuatro años de escalada
Le Nouvel Observateur: L'ONU adopte une résolution sanctionnant l'Iran
La ONU adopta una resolución contra Irán
Después de dos meses de duras negociaciones el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó el sábado 23 una resolución imponiendo sanciones a Irán por su rechazo a suspender sus actividades nucleares sensibles.
Avvenire-on line: Libertà religiosa: la mappa mondiale delle violazioni nel dossier dell’ACS
por Giovanni Ruggiero

Libertad religiosa: el mapa mundial de las violaciones en el dossier de la ACS
En el dossier de "Ayuda a aquellos que sufren" la panorámica de las persecuciones, abiertas o veladas, contra los creyentes.
Peace Reporter: Sulla strada della guerra civile
por Christian Elia

Camino de la guerra civil
Sube la tensión en la Franja de Gaza, donde el enfrentamiento entre Hamas y Al Fatah es cada vez más evidente.
Peace Reporter: Infiltrazioni incrociate
por Christian Elia

Infiltraciones cruzadas
Un informe de la inteligencia saudita denuncia las infiltraciones iranís en Iraq. Pero no las occidentales.

22 diciembre 2006

Portal de Filosofia internàutica: El cálculo económico sustituye a la moral
Entrevista con Jürgen Habermas por Justo Barranco

"Ante el auge de la globalización económica y de la incursión de la racionalidad económica en cada vez más facetas de la vida, me he vuelto escéptico en relación con una modernización que amenaza con perder su propia base normativa en el derecho y la moral. Piense en el cálculo económico, que invade la justicia y que socava el derecho penal. Piense en los ejemplos de la privatización de la guerra, de la administración de prisiones, del suministro de energía y del sistema sanitario. El Estado deja elementos clave de la protección del bien público en manos del mercado. En todas partes, las regulaciones normativas, así como las legislativas y las morales, están desapareciendo y son sustituidas por cálculos de beneficios. La modernización correrá más peligro de descarrilar cuanto más ceda el control de esas bases normativas".
Democracynow!: Target Iran: Former UN Weapons Inspector Scott Ritter and Investigative Journalist Seymour Hersh on White House Plans for Regime Change
Entrevista con Seymour Hersh y Scott Ritter por Amy Goodman

Objetivo Irán: el ex inspector de armas de la ONU Scott Ritter y el periodista de investigación Seymour Hersh hablan de los planes de la Casa Blanca para el cambio de régimen
El Pentágono ha anunciado planes para trasladar más buques de guerra y aviones de ataque a la región del Golfo Pérsico para mantenerlos dentro del alcance de ataque a Irán. Emitimos un debate a fondo entre dos de los principales críticos de la política de la administración Bush hacia Irán: el ex inspector de armas de la ONU Scott Ritter, autor de "Objetivo Irán: La Verdad sobre los Planes de la Casa Blanca para el Cambio de Régimen" (Target Iran: The Truth About the White House's Plans for Regime Change), y Seymour Hersh, periodista de investigación de la revista The New Yorker y ganador del premio Pulitzer.
Information Clearing House: Designer monsters
Rebelión: Monstruos de diseño
por William Blum

16 diciembre 2006

Der Spiegel: Monsterwellen sollen Tanker versenkt haben
por Axel Bojanowski

Olas perversas pudieron hundir el Prestige
El gobierno español teme perder la indemnización de cientos de millones de euros.
Der Spiegel: Abbas kündigt Neuwahl an - Hamas spricht von Staatsstreich
por mik/AFP/dpa/Reuters

Abbas anuncia nuevas elecciones. Hamas habla de golpe de estado
Dramática lucha de poder en los territorios palestinos.
Information Clearing House: Who's running Lebanon?
por Robert Fisk

¿Quién está gobernando el Líbano?
Devastado por las bombas de Israel, amenazado por el poder imponente de Siria e Irán, y dividido por su propia sangría étnica. El Líbano vive el desarrollo de una tragedia con poca esperanza de salvación

La Voz de Galicia: Viva la Constitución
por José Manuel García Sobrado

"Sin embargo, recientemente se está transmitiendo a la sociedad una sensación de inseguridad colectiva. Esa actitud sirve para justificar la limitación e incluso la privación de las libertades y de los derechos individuales de los ciudadanos y convencerles de que es necesario. Se vuelven a desempolvar conceptos como orden público y seguridad, que eran propios de la etapa anterior y concordes con regímenes de tipo dictatorial, fueran de signo fascista o estalinista".
Rebelión: Por qué apruebo la ficción de la TV belga
por Michel Collon

"Como analista de las mediosmentiras, me alegro de esta demostración exitosa: sí, es posible hacer tragar a un publico bien extenso cosas que no existen. Es suficiente que algunos periodistas, algunas entrevistas de pretendidos "expertos" , dos o tres imágenes manipuladas como "pruebas". Y me gustaría que un verdadero observatorio de Medios haga el inventario de los engaños que nos fueron servidos acerca de los conflictos de los veinte ultimos años: Timisoara, Panama, Nicaragua, Irak, Yugoslavia, Afganistan, Libano, Venezuela y muchos otros".
Counterpunch: Iraq is Beyond Repair
Rebelión: Iraq es irreparable
por Patrick Cockburn

"Es posible que su pregunta dé una clave sobre las prioridades de Mr. Bush. El propósito político predominante del gobierno de USA al invadir Iraq fue conservar el poder en casa. Lo logró al retratar a Mr. Bush como “el presidente de la seguridad,” manipulando y exagerando la amenaza terrorista en el interior y pretendiendo que lo combatía en el exterior. Lograría victorias baratas en Afganistán e Iraq. Realizaría “elecciones caqui” en las que los demócratas serían retratados como miedosos y poco patrióticos".

15 diciembre 2006

Information Clearing House: Revolution in the air as Lebanon's rift widens
por Robert Fisk

Revolución en el aire mientras se profundiza la división del Líbano
La Voz de Galicia: Lenguas poderosas, hablantes indefensos
por Roberto L. Blanco Valdés

"El Real Decreto sobre enseñanzas mínimas en la educación primaria recientemente aprobado por el Gobierno establece que los niños deberán estudiar tres horas semanales de lengua y literatura castellana y fija una previsión para evitar que esas tres horas puedan reducirse a dos, que es lo que ha venido sucediendo en la mayor parte de las escuelas catalanas.
Cómo, a partir de lo previsto en materia lingüística por la Constitución, hemos podido llegar a la regulación que prescribe el Real Decreto, es un auténtico misterio".

El Foro (Sociedad de filosofía región de Murcia): La Formación del Espíritu "Izquierdoso" viola el artículo 16.1 de la Constitución
por Elías Goñi

"Quien dicte a los ciudadanos las conclusiones morales a las que deben llegar en su reflexión ética, no está haciendo Filosofía sino doctrina, no está forjando ciudadanos críticos sino ovejas adoctrinadas, por muy buenas que dichas conclusiones morales pudieran ser".

09 diciembre 2006

Le Monde: L'Europe connaît son automne le plus chaud depuis cinq siècles
por Stéphane Foucart

Europa vive su otoño más cálido desde hace cinco siglos

ZNet: If History is to be Creative
por Howard Zinn

Si la historia tiene que ser creativa
"El futuro de Estados Unidos está conectado a cómo comprendamos nuestro pasado."
La Voz de Galicia: Un miedo egoísta e irracional
por Fernando Ónega

"4) Debe ser impartida (la asignatura Educación para la Ciudadanía) por profesores bien seleccionados, no dogmáticos y de criterios morales asentados que, por el momento, no se han visto".

08 diciembre 2006

Libertad digital: Monseñor Amigo denuncia la imposición de un "laicismo beligerante" contra lo religioso
"El cardenal arzobispo de Sevilla, Carlos Amigo Vallejo, ha denunciado en la homilía de celebración de la Inmaculada Concepción el intento de imponer "casi como principio incuestionable un laicismo beligerante contra lo religioso, así como una moral individualista carente de toda norma objetiva". Una opinión en consonancia con lo manifestado este jueves por Martínez Camino a raíz de la imposición de Educación para la Ciudadanía en los colegios".
Information Clearing House: The Roman Empire is falling - so it turns to Iran and Syria
Rebelión: Colapso y catástrofe en Irak
por Robert Fisk

El Imperio Romano está cayendo - así que recurramos a Irán y Siria
"El Imperio Romano está cayendo. Esto, en una frase, es lo que dice el informe Baker. Las legiones no pueden imponer el orden en Mesopotamia".

06 diciembre 2006

El Mundo: Un dirigente de la FSM bromea con «hundir otro Prestige»
(12 de diciembre de 2002)
"El diputado regional socialista Antonio Carmona aseguró ayer durante una reunión que mantuvo con comerciantes de Aranjuez que las elecciones locales las iban a ganar «porque estamos sobrados de votos, pero si nos hacen falta más, hundimos otro Prestige»".

05 diciembre 2006

A contratiempo

Carabelas de Colón,
Todavía estáis a tiempo:
Antes que el día os coja,
Virad en redondo presto,
Presto;

Tirad de escotas y velas,
pegadle al timón un vuelco,
y de cara a la mañana
desandad el derrotero,
atrás, a contratiempo.
Mirad que ya os lo aviso,
Mirad que os lo prevengo,
Que vais a dar con un mundo
Que se llama el Mundo Nuevo,
Nuevo,

Que va a hacer redondo el mundo,
Como manda Tolomeo
Para que girando siga
Desde lo mismo a lo mesmo.
Atrás, a contratiempo!
Por delante de la costa
Cuelga un muro de silencio:
Si lo rompéis, chocaréis
Con terremotos de hierro
Hierro,

Agua irisada de grasas
Y rompeolas de huesos;
De fruta de cabecitas
Veréis los árboles llenos,
Atrás, a contratiempo!
A orza, a orza, palomas!
Huíd a vela y a remo:
El mundo que vais a hacer,
Más os valiera no verlo,
Verlo:

Hay montes de cartón-piedra
Ríos calientes de sebo,
Arañas de veinte codos,
Sierpes que vomitan fuego.
Atrás, a contratiempo!
Llueve azufre y llueve tinta
Sobre selvas de cemento;
Chillan colgados en jaulas
Crías de monos sin pelo,
Pelo;

Los indios pata-de-goma
Vistiendo chapa de acero,
Por caminos de betún
Ruedan rápidos y serios.
Atrás, a contratiempo!
Por las calles trepidantes
Ruge el león del desierto;
Por bóvedas de luz blanca
Revuelan pájaros ciegos
Ciegos;

Hay un plátano gigante
En medio del cementerio,
Que echa por hojas papeles
Marcados de cifra y sello.
Atrás, a contratiempo!
Sobre pirámides rotas
Alzan altares de hielo,
Y adoran un dios de plomo
De dientes de oro negros,
Negros;

Con sacrificios humanos
Aplacan al Dios del Miedo
Corazoncitos azules
Sacan vivos de los pechos.
Atrás a contratiempo!
Trazan a tiros los barrios,
A escuadra parten los pueblos;
Se juntan para estar solos,
Se mueven para estar quietos,
Quietos;

Al avanzar a la muerte
Allí lo llaman progreso;
Por túneles y cañones
Sopla enloquecido el Tiempo.
Atrás, a contratiempo!
Por eso, carabelitas
Oíd, si podéis, consejo:
No hagáis historia; que sólo
Lo que está escrito está hecho,
Hecho

Con rumbo al sol que os nace,
Id el mapa recogiendo;
Por el Mar de los Sargazos
Tornad a Palos, el puerto,
Atrás, a contratiempo!
Monjitas arrepentidas,
Entrad en el astillero;
Os desguacen armadores,
Os coman salitre y muergos,
Muergos,

Dormid de velas caídas
Al son de los salineros
Y un día, de peregrinas,
Id a la sierra subiendo,
Atrás, a contratiempo
Volved en Sierra de Gata
A crecer pinos y abetos,
Criar hojas y resina
Y hacerles burla a los vientos,
Vientos,

Allí el aire huele a vida;
Se siente rodar el cielo;
Y en las noches de verano
Se oyen suspiros y besos

(Canción escrita por Agustín García Calvo sobre la idea y los dos primeros versos de Rafael Sánchez Ferlosio)

02 diciembre 2006

Die Zeit: Sind Stammzellen der Ursprung aller Tumoren?
por Ulrich Bahnsen

¿Son las células madre el origen de todos los tumores?
Information Clearing House: Ghosts in the Machine Encounters with the NSA
por Charles Sullivan

Fantasmas en el ordenador Encuentros con la NSA (Agencia Nacional de Seguridad)

El País: Son molinos
por Suso de Toro

Zapatero, ese hombre
"Vivimos un momento singular en el campo intelectual: hay toda una generación que se sintió parte de esa época en que pasamos de un régimen totalitario a una democracia, que ayudó a construir el discurso central, nacional, de esa época, una generación de intelectuales que se imaginaban a sí mismos en la izquierda y que, agotada esa etapa y ante un cambio político del calado del que protagoniza Rodríguez Zapatero, sin capacidad para comprenderlo debido a su bagaje ideológico, a los intereses adquiridos o incluso a razones de historia personal, reacciona de un modo radical confundiendo sus posiciones con las de la derecha española".
Information Clearing House: Like Hitler and Brezhnev, Bush is in denial
Rebelión: Bush, en la negación de la guerra civil en Irak
por Robert Fisk

"Las personas que niegan la historia abundan y todas son víctimas del mismo comportamiento absurdo: al ser confrontadas con evidencias insuperables de una catástrofe se refugian en la fantasía; desestiman la evidencia del colapso e insisten en que esto es sólo el síntoma de un breve tropiezo militar, y se aferran a la idea de que mientras sus generales prometan victoria ­o porque ellas mismas han estado prometiéndola­ el destino será compasivo.

Bush ­o Lord Blair de Kut al Amara, para el caso­ no deben sentirse solos. Medio Oriente ha producido fantasías a montones en las últimas décadas".


Counterpunch: Iraq Nears the "Saigon Moment"
Rebelión: Iraq se acerca al “momento de Saigón”
por Patrick Cockburn

"Todo Iraq está dominado por lo que solíamos llamar en Belfast “la política de la última atrocidad.” Las tres comunidades iraquíes – chiíes, suníes y kurdos – se ven como víctimas y rara vez se conduelen de las tragedias de otros".

01 diciembre 2006

Ich habe gehört, ihr wollt nichts lernen

Daraus entnehme ich: ihr seid Millionäre.
Eure Zukunft ist gesichert - sie liegt
Vor euch im Licht. Eure Eltern
Haben dafür gesorgt, daß eure Füße

An keinen Stein stoßen. Da mußt du
Nichts lernen. So wie du bist
Kannst du bleiben.
Sollte es dann noch Schwierigkeiten geben,

da doch die Zeiten
Wie ich gehört habe, unsicher sind
Hast du deine Führer, die dir genau sagen
Was du zu machen hast, damit es euch gut geht.

Sie haben nachgelesen bei denen
Welche die Wahrheiten wissen
Die für alle Zeiten Gültigkeit haben
Und die Rezepte, die immer helfen.

Wo so viele für dich sind
Brauchst du keinen Finger zu rühren.
Freilich, wenn es anders wäre
Müßtest du lernen.

(Bertolt Brecht)



Le Monde Diplomatique: Milton Friedman n’est pas mort
por Serge Halimi

Milton Friedman no ha muerto
Democracy now!: Triple Cross: Journalist Peter Lance on How Bin Laden's Master Spy Penetrated the CIA, the Green Berets and the FBI - And Why Patrick Fitzgerald Failed to Stop Him
Entrevista con Peter Lance por Amy Goodman

Triple Traición: el periodista Peter Lance habla sobre cómo el principal espía de Bin Laden se infiltró en la CIA, los Boinas Verdes y el FBI - y por qué Patrick Fitzgerald no fue capaz de detenerlo
Nuevos detalles han surgido sobre cómo un espía de al Qaeda llamado Ali Mohamed se infiltró en la CIA, los Boinas Verdes y el FBI antes de los ataques del 11-S. Hablamos con el periodista de investigación Peter Lance sobre su nuevo libro "Triple Traición (Triple Cross)".

Counterpunch: Would Jesus Get Out of Iraq?
por William Blum

¿Saldría Jesús de Iraq?
"La buena noticia es que los Republicanos perdieron.
La mala noticia es que los Demócratas ganaron
(...)
Nos piden que creamos que el ejército estadounidense no abandona Iraq porque eso sería malo para sus queridos hermanos iraquíes. "Os bombardeamos porque nos preocupamos de vosotros"...adecuado para ser escrito sobre un misil cruise".
Die Zeit: Anti-Terror-Moloch
por Norbert Klaschka

Moloch-Anti-Terror
"Un paso más hacia el estado policial, dicen unos. Protección contra el terrorismo, dicen otros. Con el voto de la Gran Coalición el Bundestag aprobó el Archivo-Anti-Terror".
Die Zeit: Die Masse und die Macht
por Andreas Eckert

La masa y el poder
El filósofo Balibar preguna por los límites de la civilidad
Die Zeit: Killerspiele schaden doch
por Parvin Sadigh

Los juegos violentos son perjudiciales
"Psicólogas han realizado varios estudios. El resultado: hay una relación directas entre los juegos de ordenador muy violentos y la agresión".

25 noviembre 2006

Information Clearing House: Dragons of Lebanon's past emerge for Gemayel funeral
Rebelión: Amin Gemayel afirma que habrá una segunda revolución en Líbano
por Robert Fisk

"De manera inesperada, el asesinato de Pierre Gemayel de esta semana tuvo exactamente el mismo efecto en cristianos y musulmanes sunitas, muchos de los cuales están convencidos de que Hezbollah, bajo órdenes de Siria, cometió el crimen. Qué idea más angustiante".

Information Clearing House: Myths of American exceptionalism
por Howard Zinn

Mitos del excepcionalismo estadounidense
"La noción del excepcionalismo estadounidense, según el cual, sólo Estados Unidos tiene el derecho, sea por sanción divina sea por obligación moral, a extender la civilización, o la democracia, o la libertad al resto del mundo, por medios violentos si es necesario, no es algo nuevo. Su origen se remonta a 1630...".

24 noviembre 2006

Rebelión: El mayordomo lo hizo
por Robert Fisk

"Si sólo los libaneses dejaran de poner su fe en los extranjeros –los estadounidenses, los israelíes, los británicos, los iraníes, los franceses, las Naciones Unidas– y en cambio confiaran en ellos mismos, harían desaparecer las pesadillas de la guerra civil sellada dentro del ataúd de Pierre".
La Voz de Galicia: Zurrar la badana a los profesores
por Manuel-Luis Casalderrey

"Se expedienta a profesores de Lengua Española por escribir su programación en castellano (¿en qué si no?). Lo importante es que la memoria esté en gallego y no su contenido".
La Voz de Galicia: A Xustiza recrimina á Mesa a súa «persecución» aos mestres
La Justicia recrimina a la Mesa su «persecución» de los maestros
"O tribunal recorda a este organismo que o seu cometido responde «á defensa do proceso de normalización do idioma galego, e non o de perseguir a profesores, inspectores, alumnos e pais no ámbito educativo; nin substituílos, xa que non existe constancia de ningunha denuncia presentada por alumnos ou pais contra os centros ou profesores presuntamente infractores, sendo só eles os titulares de tal dereito lingüístico»".
Democracy now!: Howard Zinn on The Uses of History and the War on Terrorism
Howard Zinn sobre la utilización de la historia y la guerra contra el terrorismo

16 septiembre 2006

For the innermost decision
That we cannot but obey
For what’s left of our religion
I lift my voice and pray:
May the lights in The Land of Plenty
Shine on the truth some day.

(Leonard Cohen)

12 septiembre 2006

09 septiembre 2006

Le Monde: La fonte des sols gelés de Sibérie s'accélère et renforce l'effet de serre
por Stéphane Foucart

El deshielo de los suelos helados de Siberia se acelera y refuerza el efecto invernadero

Le Monde: Une contamination de riz par des OGM est découverte dans trois pays d'Europe
por Hervé Kempf

Una contaminación de arroz por organismos modificados genéticamente es descubierta en tres países europeos
"Menos de quince días después de la revelación de que el arroz estadounidense contenía trazas de organismos modificados genéticamente (Le Monde del 24 de agosto), se ha conocido una nuevo caso de contaminación: el 5 de septiembre, Greenpeace y Amigos de la Tierra han comunicado que han encontrado productos que contienen arroz transgénico en diversos productos importados de China. Greenpeace ha encontrado estos productos en Tang Frères, en Francia, y en un importador holandés en Alemania, mientras Amigos de la Tierra los ha encontrado en Gran Bretaña. Cintas de arroz y fideos fueron analizados por laboratorios especializados que constataron la presencia en las muestras de arroz del tipo Bt 63. Este arroz exprime una proteína denominada Cry 1 Ac, cuya potencialidad alergénica ha sido atestada por estudios científicos en 1999 y 2000".
Le Monde: Interpellation
por John Le Carré

Interpelación
"Contésteme a esta pregunta, por favor. Si uno mata a cien civiles inocentes y a un solo terrorista, ¿está ganando o perdiendo la guerra contra el terrorismo? "Ah", responderán, "¡pero es que ese terrorista podría matar a doscientas personas, a mil, a más!" Pero entonces tengo otra pregunta: si, al matar a cien personas inocentes, se hace que surjan cinco nuevos terroristas en el futuro, además de una masa deseosa de ayudarles y consolarles, ¿habremos logrado algún beneficio para las futuras generaciones, o habremos creado el enemigo que nos merecemos?".
El País: Las playas españolas retrocederán 15 metros por la subida del nivel del mar
por Rafael Méndez

Un informe de Medio Ambiente sobre el calentamiento recomienda alejar las casas de la costa
"El director del informe y catedrático de Oceanografía de Costas, Raúl Medina, lo tiene claro: "Yo no me compraría una casa en La Manga. Es una mala inversión porque dudo de que mis hijos pudieran disfrutarla". (...)
Las consecuencias económicas de la pérdida de playa son de magnitudes incalculables para España, cuya principal industria, con 6.000 kilómetros de costa, es el turismo".
Die Zeit: Das Märchen vom Forscherparadies
Entrevista con Ulrich Teichler por Martin Spiewak

El cuento del paraíso de los investigadores
Las universidades estadounidenses no son tan buenas como su fama. Una entrevista con el investigador Ulrich Teichler de la Universidad de Kassel.

Die Zeit: 10 Gründe, Karl Philipp Moritz zu lesen
por Benedikt Erenz

Diez razones para leer a Karl Philipp Moritz

08 septiembre 2006

Information Clearing House: 'Gaza is a jail. Nobody is allowed to leave. We are all starving now'
por Patrick Cockburn

"Gaza es una cárcel. No está permitido salir. Estamos muriéndonos de hambre"

07 septiembre 2006

AlterNet: Pentagon Spends Billions to Outsource Torture
por Joshua Holland

El Pentágono gasta miles de millones para externalizar la tortura
Los halcones de la administración Bush están consiguiendo que compañias sedientas de beneficios como CACI hagan su trabajo sucio en las zonas de guerra del Nuevo Imperio Americano.

06 septiembre 2006

Der Spiegel: Bush gibt Existenz von CIA- Geheimgefängnissen zu
por als/dpa/Reuters/AP

Bush admite la existencia de prisiones secretas de la CIA
George W. Bush ha admitido que varios presuntos terroristas fueron llevados a Guantánamo desde cárceles secretas de la CIA en diferentes puntos del mundo. El presidente admitió así por primera vez la existencia de tales prisiones.
Democracy now!: Robert Fisk on Lebanon: "The Ceasefire Can't Work"
Entrevista con Robert Fisk por Amy Goodman

El alto el fuego no puede funcionar
Segunda parte de la entrevista con el veterano corresponsal de guerra Robert Fisk

05 septiembre 2006

Democracy now!: Robert Fisk on His Interview with Former Iranian President Khatemi, Why "The IDF Could Not Protect the People of Israel" and More
Entrevista con Robert Fisk por Amy Goodman

Robert Fisk sobre su entrevista con el ex presidente iraní Jatami, por qué "el IDF no pudo proteger al pueblo de Israel" y más
Amplia entrevista con Robert Fisk -veterano corresponsal en Oriente Próximo del periódico londinense The Independent- sobre Hezbolá, Israel y su entrevista de este fin de semana con el ex presidente iraní Jatami.
ZNet: American and Muslim: six million people in search of an identity
La Jornada: Seis millones de musulmanes residentes en EU, en búsqueda de su identidad
por Robert Fisk

Americano y musulmán: seis millones de personas en busca de una identidad

04 septiembre 2006

Democracy now!: We Shall Overcome: An Hour With Legendary Folk Singer & Activist Pete Seeger
Entrevista con Pete Seeger por Amy Goodman

Venceremos: una hora con el legendario cantante folk y activista Pete Seeger

03 septiembre 2006

Znet: Can You Really Not See?
por Amira Hass

¿De verdad no podéis ver?
"¿Podéis todos vosotros estar a favor de leyes que discriminan sistemáticamente? Leyes que establecen que los árabes de Galilea ni siquiera serán compensados por los daños de la guerra con la misma cantidad a la que tienen derecho sus vecinos judíos".
Information Clearing House: When Napoleon Won at Waterloo
por Ury Avnery

Cuando Napoleón ganó la Batalla de Waterloo
"Napoleón ganó en Waterloo. La Wehrmacht alemana ganó la Segunda Guerra Mundial. Estados Unidos ganó en Vietnam, y los Soviets en Afganistán. Los Zelotas ganaron contra los Romanos, y Ehud Olmert ganó la Segunda Guerra del Líbano. ¿No lo sabías? Pues, durante los últimos días una numerosa serie de expertos desfilaron por los medios israelíes que no dejaron lugar para la duda: la guerra nos ha traído grandes resultados, Hezbolá fue derrotada, Olmert es el gran triunfador".
Information Clearing House: War is not a solution for terrorism
por Howard Zinn

La guerra no es una solución para el terrorismo
"Más allá de la inutilidad de la fuerza armada, y en última instancia más importante, es el hecho de que la guerra hoy por hoy tiene el resultado de asesinar indiscriminadamente un gran número de personas. Para decirlo sin rodeos, la guerra es terrorismo. Por eso una "guerra contra el terrorismo" es una contradicción en los términos".

ZNet: Their View Of The World Is Through A Bombsight
por Noam Chomsky

Miran el mundo a través del resplandor de una bomba
La Jornada: Las mentiras, las amenazas, la hipocresía
por Robert Fisk

"Después de la guerra vienen la hipocresía, la mendacidad, las amenazas, las mentiras descaradas. Empecemos por ese hombre de ojos penetrantes, Sayed Hassan Nasrallah, cabeza del movimiento guerrillero Hezbollah que le dio a los israelíes una paliza a cambio de... bueno, a cambio de la destrucción de gran parte de Líbano. [...].
Ahora, el liderazgo de Hezbollah anuncia formalmente que va a obedecer la resolución 1701 del Consejo de Seguridad de la ONU -que exige su desarme- pero sin desarmarse realmente. Así es la paz en nuestros tiempos. Hasta la próxima guerra.
Pero es igualmente perniciosa la narrativa mentirosa que los israelíes y sus simpatizantes están preparando para el mundo, que incluye las viejas mentiras del antisemitismo de los reporteros y del supuesto involucramiento de la Cruz Roja en el terrorismo".
La Jornada: El tigre acorralado
por Immanuel Wallerstein

"Cuando, hace muchos años, algunos de nosotros dijimos que la decadencia de la hegemonía estadunidense en el sistema-mundo era inevitable, imparable y estaba ya ocurriendo, la mayoría de la gente nos dijo que ignorábamos la obvia y avasalladora fuerza militar y política de Estados Unidos. [...]
Los neoconservadores tuvieron su oportunidad y sus guerras han fracasado espectacularmente: no han logrado atemorizar a quienes son considerados enemigos ni intimidar a sus antiguos aliados a que obedezcan sin chistar. La posición estadunidense en el sistema-mundo es hoy mucho más débil de lo que era en 2000, y esto es resultado, precisamente, de las muy erradas políticas neoconservadoras adoptadas durante la presidencia de Bush. Hoy, mucha gente está dispuesta a hablar abiertamente de la decadencia estadunidense.
Así que, ¿ahora qué pasa? Hay dos sitios a los cuales debemos mirar: al interior de Estados Unidos, y el resto del mundo. En el resto del mundo, los gobiernos de todas las tendencias le prestan cada vez menos atención a cualquier cosa que Estados Unidos diga o quiera. Cuando era secretaria de Estado Madeleine Albright dijo que Estados Unidos era "la nación indispensable". Esto pudo haber sido cierto alguna vez, pero ciertamente no es verdad ahora. Hoy, el tigre está acorralado".

01 septiembre 2006

AlterNet: How I Learned To Stop Worrying and Love The Bus
por Christine Gardner

Cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar el bus
Una madre intenta sobrevivir un mes sin coche en el interior de Estados Unidos

31 agosto 2006

Die Tageszeitung: Letzte Phase vor dem Krieg
por Andreas Zumach

Última fase antes de la guerra
Occidente fracasa en su política de sanciones contra Irán

28 agosto 2006

Information Clearing House: Can Anything Be Done?
por Paul Craig Roberts

¿Puede hacerse algo así?
Un grupo de científicos, ingenieros y profesores de universidad intentan iniciar un debate sobre el hundimiento de los tres edificios del World Trade Center. Ya me refería a uno de sus descubrimientos: hay una inconsistencia entre la velocidad con la que los edificios "se derrumbaron" y la "teoría del colapso" utilizada para explicarlo.

27 agosto 2006

Information Clearing House: Why should Europeans protect Israel?
por Robert Fisk

Por qué los europeos deberían proteger a Israel
"La fuerza de la NATO/Unifil no va a preservar "la paz". Va a mantener una zona "parachoques" para proteger a Israel, después de su fracaso en destruir, desarmar y eliminar la guerrilla armada iraní Hezbolá a lo largo de las pasadas siete semanas. Naciones Unidas puede negar que ésta es una zona parachoques para los israelíes, pero si fuera una zona parachoques para proteger a los libaneses (numéricamente el mayor número de víctimas de esta guerra), se establecería dentro de las fronteras de Israel. Pero no, es para proteger a Israel.
Observen como los árabes lo han aceptado. Observen como nosotros lo hemos aceptado. Como hemos aceptado totalmente la idea de que la seguridad y la felicidad de Israel es más importante que la seguridad y la felicidad de los millones de musulmanes que viven en la región. Nuestros soldados tienen que ser desplegados para proteger a Israel. ¿Creemos de verdad que los árabes no se dan cuenta? ¿Creemos de verdad que nuestros gobiernos occidentales no se dan cuenta cuando vociferan sobre enviar soldados a Oriente Medio.
No hace falta decir, que los estadounidenses y los británicos no quieren formar parte del caos. Después de Iraq y Afganistán no se atreven a defender a Israel, y mucho menos el Líbano. Su trabajo es empujar a los europeos a la ciénaga que han creado con su injusticia y cobardía en Oriente Medio".

24 agosto 2006

Le Monde: Andres Manuel Lopez Obrador : "On me vole la présidence"
Entrevista con Andrés Manuel López Obrador por Jean-Michel Caroit

"Se me roba la presidencia"
Democracy now!: Amnesty International Accuses Israel of Committing War Crimes in Lebanon
Entrevista con Marty Rosenbluth por Amy Goodman y Juan González

Amnistía Internacional acusa a Israel de cometer crímenes de guerra en el Líbano
Amnistía Internacional ha acusado a Israel de cometer crímenes de guerra al atacar deliberadamente la infraestructura civil en el Líbano. En un informe publicado ayer, la organización pro derechos humanos criticó a Israel por destruir casas, puentes, carreteras, plantas de tratamiento de agua y depósitos de combustible.

Democracy now!:Was the Mexican Election Stolen? Questions Raised Over Results From Preliminary Recount
Entrevista con Mark Weisbrot por Amy Goodman y Juan González

¿Fueron robadas las elecciones mexicanas? Se plantean preguntas a raíz de los resultados del recuento preliminar
Mientras las protestas a favor de Andrés Manuel López Obrador continúan en México, examinamos las disputadas elecciones presidenciales del país. Merk Weisbrot del Centro para la Investigación Económica y Política afirma que el proceso de recuento llevado a cabo en México genera preguntas sobre la falta de transparencia en el recuento y las elecciones.
Information Clearing House: On the US-Israeli Invasion of Lebanon
por Noam Chomsky

Sobre la invasión de Estados Unidos e Israel del Líbano
Information Clearing House: Hizbollah's reconstruction of Lebanon is winning the loyalty of disaffected Shia
La Jornada: Destina Hezbollah 180 mdd para la reconstrucción de Líbano
por Robert Fisk

"En Zibqin hay una ruina especialmente significativa: los restos bombardeados de una diminuta mezquita de más de mil años de antigüedad que contiene, según creen los libaneses, el cuerpo de Zein Ali Yaqin, hijo del profeta Yacoub -o Jacobo, según la fe judía- quien es también el nieto del profeta Ibrahim, o Abraham.
Dos de los hijos de Abraham -Yacoub e Ismail (o Ishmael)- son los que definen la ruptura entre el islamismo y el judaísmo, pues el primero creyó que Dios le dijo a Abraham que sacrificara a Ismail, mientras que el segundo afirmaba que era Yacoub/Jacob, quien debía ser sacrificado".

23 agosto 2006

Democracy now!:Special Democracy Now! Report from Southern Lebanon: Ana Nogueira Investigates the Lasting Dangers of Unexploded Israeli Cluster Bombs
por Ana Nogueira

Informe especial de Democracy Now! desde el sur del Líbano: Ana Nogueira investiga los peligros a largo plazo de bombas de racimo israelíes sin detonar
Israel lanzó miles de bombas de racimo sobre por lo menos 170 pueblos en el sur del Líbano durante el mes de su guerra contra Hezbolá. Las sub-municiones sin explotar son ahora trampas con consecuencias fatales para civiles. Por los menos 8 personas han muerto y 25 fueron heridas por causa de artillería sin detonar.

Democracy now!: Landmines and Unexploded Ordinances: Israel's Legacy in Southern Lebanon
Entrevista con Steve Gosse por Amy Goodman

Minas terrestres y artillería sin detonar: el legado de Israel en el sur del Líbano
Steve Goose, director ejecutivo de la División de Armas de “Human Rights Watch” la organización de monitoreo de derechos humanos, habla sobre las minas terrestres que se encuentran en el sur del Líbano desde la ocupación israelí que duró 18 años, nueva ley de minas terrestres en Washington, los peligros para civiles de bombas de racimo sin detonar y cómo entender todo esto dentro del marco de la ley internacional.

22 agosto 2006

Democracy now!: President Bush Admits Iraq Had No WMDs and 'Nothing' to Do With 9/11
por Amy Goodman

Presidente Bush admite que Iraq no tenía armas de destrucción masiva ni "nada" que ver con el 11 de septiembre

20 agosto 2006

Information Clearing House: A land reduced to rubble
por Robert Fisk

Un país reducido a escombros

19 agosto 2006

Counterpunch: Saved Again, Praise the Lord!
por William Blum

¡Salvados otra vez, gracias a Dios!
Miedo perpetuo
"Como es típico en asuntos de terrorismo, es probable que los individuos detenidos en Gran Bretaña sean culpables de lo que George Orwell, en 1984, llamaba "crímenes de pensamiento". Es decir, no han hecho nada en realidad. A lo sumo, han pensado hacer algo que el gobierno etiquetaría como "terrorismo"".
Counterpunch: "Goodbye to the Unipolar World". The Nasrallah Interview
por Evrensel

"Adiós a un mundo unipolar"
Entrevista con Hasan Nasrallah
"Lo que decimos a nuestros amigos socialistas que quieren luchar con nosotros por la fraternidad y la libertad, es: no vengáis si vais a decir "la religión es el opio". No estamos de acuerdo con ese análisis. La mayor prueba de eso está en nuestras calles con pósteres de Chávez, el Che, Sadr y Khamenei juntos. Estos líderes saludan al unísono a nuestro pueblo. En tanto respetemos vuestras creencias y respetéis las nuestras, no hay poder imperialista que no pueda ser vencido".
Counterpunch: The UK Terror Plot
por Craig Murray

¿Qué está pasando de verdad? El complot terrorista en Gran Bretaña
"Esta es, creo, la verdadera historia.
Ninguno de los supuestos terroristas había hecho una bomba. Ninguno había comprado un billete de avión. Muchos ni siquiera tenían pasaporte, lo cual, dada la eficiencia de la Agencia de Pasaportes de Gran Bretaña, significa que no podrían ser terroristas aéreos hasta dentro de bastante tiempo".

Counterpunch: Hitting a Nerve
por Craig Murray

El bombo publicitario del terrorismo del gel para el pelo. Poniendo el dedo en la llaga
"Parece que he puesto el dedo en la llaga con mi visión escéptica del supuesto complot "mayor que el 11 de septiembre". En Gran Bretaña, al menos, el ala más seria de los medios de comunicación convencionales empiezan a aceptar la idea de que no todo está claro".

18 agosto 2006

Democracy now!:"There Are No Hereditary Kings in America" - Judge Rules NSA Warrantless Spy Program Unconstitutional
Entrevista con Glenn Greenwald por Amy Goodman y Juan Gonzalez

Se decretó inconstitucionalidad de escuchas telefónicas de NSA
En su fallo de 43 páginas, [la Jueza] Taylor escribe "No hay reyes hereditarios en Estados Unidos ni facultades que no hayan sido creadas por la Constitución".

Democracy now!:Can Journalists Be Prosecuted for Receiving Classified Information?
Entrevista con Glenn Greenwald por Amy Goodman y Juan Gonzalez

¿Es posible enjuiciar a periodistas por recibir información clasificada?
Un juez federal dictaminó la semana pasada que ciudadanos privados pueden ser enjuiciados si el gobierno decide que han recibido o revelado información perjudicial para la seguridad nacional. Consideramos la importancia de este dictamen y sus implicaciones para periodistas de investigación.

Democracy now!: "More Propaganda Than Plot" - Former British Ambassador on Alleged UK Terror Plot
Entrevista con Craig Murray por Amy Goodman y Juan Gonzalez

“Más propaganda que complot”—Ex embajador británico habla sobre presunto plan terrorista en Gran Bretaña
Entrevista con el ex embajador británico Craig Murray que afirma, "De lo único que estoy seguro es de que se ha politizado el momento de este anuncio. Esto es más propaganda que complot".

Democracy now!: Arrest Warrants Issued for Over 50 Grassroots Leaders in Oaxaca, Mexico
Entrevista con Sergio Beltran, John Gibler y Jill Freidberg por Amy Goodman y Juan Gonzalez

Emiten órdenes de arresto contra más de 50 dirigentes de base en Oaxaca, México
"En Oaxaca en el sur de México más de 50 órdenes de arresto han sido emitidas contra dirigentes de organizaciones de base que han participado en un campamento de protesta pacífica en el centro de la ciudad. En junio, el gobernador de Oaxaca, Ulises Ruiz, ordenó una feroz represión policial contra más de 70,000 maestros en huelga".
Information Clearing House: The army is back, but don't expect it to disarm Hizbollah
La Jornada: Cálida recepción al ejército en el sur libanés
por Robert Fisk

No es su labor desarmar a Hezbollah, aseguran oficiales de las fuerzas armadas
"Los franceses todavía están exigiendo -muy sabiamente- que el mandato de su papel en Líbano quede perfectamente claro. Pero Líbano no da mandatos claros a nadie, y mucho menos a los franceses".

17 agosto 2006

Information Clearing House: The real threat we face is Blair
por John Pilger

La amenaza real que enfrentamos es Blair
"Un alto funcionario de la policía metropolitana, Paul Stephenson, afirma que el complot de Heathrow "tenía la intención de provocar un asesinato masivo a escala inimaginable". Las investigaciones más fiables e independientes sitúan el número de muertos en Iraq, como resultado de la invasión de Bush y Blair, por encima de 100.000. La diferencia entre la amenaza de Heathrow e Iraq es que el asesinato masivo a escala inimaginable en Iraq ha sucedido de verdad".
Information Clearing House: Lebanon's pain grows by the hour as death toll hits 1,300
por Robert Fisk

El dolor del Líbano aumenta hora a hora mientras el número de muertos alcanza 1.300
"Nunca se sabrá cuántos de estos muertos habrían sobrevivido si George Bush y Tony Blair hubieran pedido un inmediato alto el fuego hace semanas. Pero muchos habrían tenido una oportunidad si los gobiernos occidentales no hubieran considerado está guerra sucia como una "oportunidad" para crear un nuevo Oriente Próximo humillando a Siria e Irán".

16 agosto 2006

Telepolis: Nach dem Feuer ist vor dem Feuer
por Ralf Streck

Después del fuego como antes del fuego
"Paisajes destruidos después de una semana de incendios en el noroeste español. El fuego se debe en su mayoría a incendios provocados."
Information Clearing House: What we know and don’t know about 9/11
Rebelión: Lo que sabemos y lo que no sabemos sobre el 11 de septiembre de 2001
por Paul Craig Roberts

Lo que sabemos y lo que no sabemos sobre el 11 de septiembre
"Sabemos que es estrictamente imposible para cualquier edificio, y mucho menos para edificios con columnas de acero, "hundirse" en caída libre. Por tanto, no es un hecho discutible que la explicación oficial del colapso de los edificios del WTC es falsa [...]
La única explicación conocida por la ciencia de colapsos de edificios a velocidad de caída libre, especialmente cuando se derrumban sobre sus propios pies, es lo que en ingeniería se conoce como procesos de “demolición controlada”, los cuáles consisten en remover los soportes de cada uno de los pisos cada tanta fracción de segundo de modo tal que los escombros no encuentren ninguna resistencia a su caída. Denominar a esta explicación “teoría conspirativa” es mostrar una total ignorancia. Cualquier físico o ingeniero que sostenga que los edificios se pueden desplomar a velocidad de caída libre ha sido evidentemente sobornado o es un idiota incompetente".
Information Cleraring House: In the face of Bush's lies, it's left to Assad to tell the truth
por Robert Fisk

Ante las mentiras de Bush, deja a Assad decir la verdad
"La "victoria" de Israel en el Líbano tiene que sumarse a nuestras famosas "victorias" en Iraq y Afganistán".
Haaretz: Their power of endurance
por Amira Hass

La capacidad de resistencia de los palestinos
Democracy now!: Fearing Prosecution, Bush Admin Tries to Change War Crimes Act
Entrevista con Scott Horton y David Rivkin por Amy Goodman

Por miedo a proceso judicial, la administración Bush intenta cambiar la Ley de Crímenes de Guerra de 1996
"La ley penaliza las violaciones a las Convenciones de Ginebra y amenaza con pena de muerte a funcionarios estadounidenses si prisioneros detenidos por Estados Unidos mueren en custodia por trato abusivo. La Casa Blanca propone cambios que reducirían el alcance de los delitos punibles. La nueva lista excluiría el trato humillante o degradante de los prisioneros. Especialistas en derecho militar consideran que el gobierno de Bush está de hecho volviendo a redactar partes de las Convenciones de Ginebra".

15 agosto 2006

Information Clearing House: Desert of trapped corpses testifies to Israel's failure
La Jornada: Hezbollah celebra como victoria el retiro israelí y el cese del fuego
por Robert Fisk

Desierto de cuerpos atrapados acredita el fracaso de Israel
"Lejos de empujar a Hezbollah al norte, más allá del río Litani, Israel lo ha arraigado en sus poblados como jamás lo había estado".

14 agosto 2006

Democracy now!: Seymour Hersh: U.S. Helped Plan Israeli Attack, Cheney "Convinced" Assault on Lebanon Could Serve as Prelude to Preemptive Attack on Iran
Entrevista con Seymour Hersh por Amy Goodman

Seymour Hersh: Estados Unidos ayudó a planear el ataque israelí, Cheney "convencido" de que un ataque al Líbano podría servir como preludio a un ataque preventivo contra Irán

The New Yorker: WATCHING LEBANON Washington’s interests in Israel’s war
por Seymour Hersh

Mirando al Líbano: Los intereses de Washington en la guerra de Israel

Democracy now!: No Shelters, Sirens for Israel's Arab Citizens
Entrevista con Jafar Farah y Susan Nathan por Amy Goodman

Ni refugios, ni sirenas para los ciudadanos árabes de Israel
Information Clearing House: As the 6am ceasefire takes effect... the real war begins
por Robert Fisk

El alto el fuego se hace efectivo a las seis de la mañana... la guerra real empieza
"Parece que ni los Estados Unidos ni Israel tienen un plan para afrontar las consecuencias en caso de que el alto el fuego fracase".

13 agosto 2006

Die Welt: Massive Angriffe vor der Waffenruhe
por WELT.de

Ataques masivos antes del alto el fuego
Israel y el Líbano han dado su aprobación a la resolución de las Naciones Unidas para finalizar la guerra. Sin embargo, los combates siguieron durante el fin de semana con igual dureza. Varias docenas de muertos.
Haaretz: 'The Israeli public doesn't want to hear the truth about this war'
por Asaf Carmel

"El público israelí no quiere oír la verdad sobre esta guerra"
"No puedo trabajar en un periódico cuyo editor en jefe escribió que matar civiles inocentes en el Líbano no le suponía ningún problema", dice el periodista Faiz Abbas en su primera entrevista después de abandonar Yedioth Ahronoth.
Haaretz: Our failure may be good news
por Gideon Levy

Nuestro fracaso puede ser una buena noticia
"El fracaso en esta pequeña guerra puede enseñarnos una importante lección para el futuro, y quizá nos lleve a cambiar nuestras formas y nuestro lenguaje."
Der Spiegel: ARD und ZDF wehren sich gegen Vorwurf der Einseitigkeit
por cis/AP

ARD y ZDF se defienden contra la acusación de unilateralidad
El vicepresidente del Consejo Central judío y el embajador de Israel Schimon Stein han criticado las informaciones de los medios alemanes. La representación del conflicto de Oriente Próximo es "unilateral". Los redactores jefe de ARD y ZDF rechazan las acusaciones.
Information Clearing House: Tea and rockets: café society, Beirut-style
por Robert Fisk

Esta semana: una escapada por los pelos en el centro de Beirut y por qué nunca veréis a nuestro hombre con chaleco antibalas

12 agosto 2006

Counterpunch: How London's Terror Scare Looks From Beirut
por Robert Fisk

El miedo al terror de Londres visto desde Beirut
La verdadera razón por la que los británicos deberían tener miedo.
"Me gustaría tener a Paul Stephenson en Beirut para combatir algo del terror en mi parte del mundo: el terror de Hezbolá y el terror de Israel".

11 agosto 2006

Information Clearing House: Hizbollah's iron discipline is match for military machine
por Robert Fisk

La disciplina de hierro de Hezbolá es igual a una máquina militar

10 agosto 2006

Le Monde: L'islamisme est-il un totalitarisme?
por Daniel Vernet

¿El islamismo es un totalistarismo?
"Las analogías pueden ser engañosas. Si bien es cierto que el fundamentalismo islamista es una ideología totalitaria, que utiliza en ocasiones el terrorismo, y debe ser combatido como tal, también lo es que no dispone de los aparatos de estado que los grandes totalitarismos del siglo XX tenían al servicio de sus ambiciones. Los medios de la guerra clásica no conseguirán contra él su objetivo. Equivocarse en el diagnóstico lleva a un error de prescripción y a nuevas catástrofes. Véase Iraq".
Le Monde: L'échec de la stratégie Bush
por Gilles Kepel

El fracaso de la estrategia Bush
Rebelión: Israel niega a Cruz Roja y ONG permisos para llevar ayuda humanitaria a Líbano
por Robert Fisk

"Pues ya vimos lo que significan los "corredores humanitarios" de Ehud Olmert. Dos semanas después de la reconfortante aseveración del primer ministro israelí -y que nadie en Líbano creyó- las fuerzas israelíes hicieron volar el último puente sobre el río Litani, con lo que se logró, de manera muy efectiva, poner fin a todos los convoys humanitarios entre Beirut y el sur de Líbano".

09 agosto 2006

Der Spiegel: Anti-Israel-Essay sorgt für Aufruhr
por bor/dpa

Ensayo anti-Israel causa polémica
Un ensayo muy crítico con Israel del escrito Jostein Gaarder ("El Mundo de Sofía") causa polémica en Noruega.

Aftenposten: Guds utvalgte folk
Rebelión: El pueblo elegido por Dios
por Jostein Gaarder

El pueblo elegido por Dios
"Ya no hay vuelta atrás. Es hora de aprender una nueva lección: Ya no reconocemos al Estado de Israel. No pudimos reconocer al régimen del apartheid en Sudáfrica, tampoco reconocimos al régimen talibán afgano. Muchos de nosotros no reconocimos al Iraq de Sadam Husein o a la limpieza étnica serbia. Tenemos que acostumbrarnos: El Estado de Israel en su forma actual es cosa del pasado.
No creemos en la noción de pueblo elegido por Dios. Nos reímos de los caprichos de ese pueblo y lloramos por sus delitos. Actuar como el pueblo elegido por Dios no es sólo estúpido y arrogante, es un crimen contra la humanidad. Lo llamamos racismo".
ZNet: Ethnic Cleansing: Constructive, Benign, and Nefarious (Kafka Era Studies, No. 1)
por Edward S. Herman

Limpieza étnica: constructiva, benigna y execrable (Estudios de la Era Kafka, Nº1)
"Hace algunos años Noam Chomsky y yo consideramos útil distinguir tres categorías de terrorismo: constructivo, benigno y execrable. Una clasificación basada estrictamente en la utilidad del terrorismo para los intereses de Estados Unidos tal como es percibida por la elite política gobernante".
Information Clearing House: What do you say to a man whose family is buried under the rubble?
La Jornada: Libaneses huyen del sur sólo para ser asesinados por las bombas en Beirut
por Robert Fisk

¿Qué le dices a un hombre cuya familia está enterrada bajo los escombros?
"Ahora todos buscan espías, esos hombres -y mujeres- que supuestamente "pintan" los complejos de apartamentos de Beirut por encargo de Israel, para que sus misiles den en el blanco".

08 agosto 2006

Counterpunch: Yes, It is a Crusade! Tony Blair's Mad Speech About Iraq
Rebelión: Discurso demencial de Tony Blair sobre Iraq
por Patrick Cockburn

"Me sorprendió leer su discurso del 1 de agosto sobre Oriente Próximo ante el Consejo de Asuntos Mundiales de Los Ángeles, y encontrar todas las características de esos escritores epistolares alienados".
Information Clearing House: Crocodile tears of leaders as city burns
La Jornada: Acaudalados príncipes árabes expresan "solidaridad" con Líbano
por Robert Fisk

"Es ridículo, escandaloso y vergonzoso escuchar a estos burócratas envueltos en túnicas -la mayoría pagados, armados o patrocinados en alguna otra forma por Occidente- derramar lágrimas de cocodrilo ante una nación puesta de rodillas".

07 agosto 2006

Red Voltaire: Los neoconservadores y la política del «caos constructor»
por Thierry Meyssan

"Jacques Chirac, que tenía la intención de intervenir en el Líbano para defender los últimos intereses de Francia en ese país y que envió allí a su primer ministro Dominique de Villepin, tuvo que despertar de su sueño. Durante la cumbre del G8, en San Petersburgo, George W. Bush le prohibió hacerlo diciéndole que no se trataba de una operación israelí que goza del apoyo de Estados Unidos sino de una operación estadounidense ejecutada por Israel".
ZNet: What Can Israel Achieve?
por Immanuel Wallerstein

¿Qué puede conseguir Israel?
"El estado de Israel fue fundado en 1948. Desde entonces ha habido una violencia continua entre árabes y judíos en Israel, y entre Israel y sus vecinos".
Information Clearing House: This draft shows who is running America's policy... Israel
La Jornada: Receta para continuar la guerra
por Robert Fisk

"Pues resulta que los grandes y los buenos trabajaron en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas... y tuvieron el parto de los montes. Casi se podían escuchar los gemidos de los libaneses ante este proyecto de resolución, documento de tal parcialidad y mendacidad que un amigo libanés, después de leerlo con cuidado, lanzó una maldición y expresó la pregunta inmortal: "¿Acaso estos desgraciados no aprenden nada de la historia?"

06 agosto 2006

Information Clearing House: A terrible thought occurs to me - that there will be another 9/11
Rebelión: Continúa el tormento de Líbano, pero los árabes parecen haber perdido el miedo
por Robert Fisk

"Y al observar el martirio de Líbano esta semana -sus niños masacrados en Cana, metidos en bolsas de plástico hasta que se echaron a perder con tanta sangre y hubo que envolverlos en sábanas- me acosa día con día un pensamiento terrible: que habrá un nuevo 11 de septiembre".

Information Clearing House: Slaughter in Qana
La Jornada: Mentiras y justificaciones de Israel ante la indignación por la matanza en Qana
por Robert Fisk

"Hoy se supone que debemos creer que los nuevos muertos de Qana vivían en una casa donde se almacenaban misiles de Hezbollah. Otra mentira, porque todas las víctimas perecieron en el sótano, donde jamás habrían estado si hubiera cohetes apilados de piso a techo. Hasta Israel abandonó luego semejante estupidez".

04 agosto 2006

Democracy now!: Hundreds of Thousands Rally in Iraq Against the War in Lebanon: Middle East Analyst Juan Cole on War in the Middle East - from Baghdad to Beirut
Entrevista con Juan Cole por Amy Goodman

Cientos de miles se manifiestan en Iraq contra la guerra en el Líbano: El experto en Oriente Medio Juan Cole sobre la guerra en Oriente Próximo - de Bagdad a Beirut

Der Spiegel: Dutzende Zivilisten im Libanon getötet
por hen/kp/AP/Reuters/AFP/dpa

Docenas de civiles muertos en el Líbano

El Mundo: Al menos 23 muertos en un ataque aéreo israelí cerca de la frontera entre el Líbano y Siria
por agencias

"Según el relato de los testigos el objetivo de la aviación israelí fue un grupo de unos 25 trabajadores agrícolas, la mayoría de ellos kurdos y sirios, que cargaban un camión de frutas y hortalizas".

03 agosto 2006

Information Clearing House: Human Rights Watch Accuses Israel of War Crimes
por Jim Lobe

Human Rights Watch acusa a Israel de crímenes de guerra
Según un informe publicado por Human Rights Watch, Ataques indiscriminados de Israel contra civiles en el Líbano, el ejército israelí (IDF) ha cometido crímenes de guerra. El informe detalla aproximadamente una docena de casos de ataques del ejército israelí en los cuales fueron asesinados 153 civiles, incluyendo 63 niños, en casas o vehículos.
Die Zeit: Das Meer als Kriegsopfer
por Kathrin Zinkant

El mar como víctima de la guerra
Más de 30000 toneladas de crudo se derramaron de un tanque después de un ataque israelí a una central eléctrica libanesa en lo que puede llegar a ser la mayor catástrofe medioambiental del Mar Mediterráneo.
Die Zeit: "Kana ist kein Einzelfall"
Entrevista con Nadim Houry (Human Rights Watch) por Alain-Xavier Wurst

Qana no es un caso aislado
El ejército israelí ataca regularmente a la población civil libanesa. Detrás de estos hechos se encuentra una política determinada, dice Human Rights Watch
Counterpunch: Hezbollah's Top Ally in Israel
por Alexander Cockburn

El primer aliado de Hezbolá en Israel
""Israel está sentenciado", me dijo un amigo que volvía a Estados Unidos después de una viaje a Israel hace unos meses. Le pregunté por qué, y mi amigo, que estuvo veinte años trabajando para el Pentágono, contestó: "Han puesto a uno de las fuerzas aéreas como jefe del Estado Mayor".
Information Clearing House: Entire Lebanese family killed in Israeli attack on hospital
Counterpunch: The Family That Stays Together Dies Together
por Robert Fisk

Una familia libanesa asesinada en una ataque israelí a un hospital
"El ataque a un hospital, el asesinado de toda una familia libanesa, la captura de cinco hombres en Baalbek y una nueva cifra de muertos civiles, 468 hombres, mujeres y niños, marcó el vigésimo segundo día de la última guerra del Líbano".

01 agosto 2006

Information Clearing House: A Nato-led force would be in Israel's interests, but not Lebanon's
por Robert Fisk

Una fuerza de la OTAN sería en interés de Israel, pero no del Líbano
Democracy now!: Robert Fisk Reports From Lebanon On the Intensifying Israeli Attack, Qana, Tony Blair and the Possibility of a Ceasefire
Entrevista con Robert Fisk por Amy Goodman

Robert Fisk informa desde el Líbano de la intensificación del ataque israelí, Qana, Tony Blair y la posibilidad de un alto el fuego

31 julio 2006

Democracy now!: Robert Fisk Reports From Lebanon on the Israeli Bombing of Qana That Killed 57, Including 37 Children
Entrevista con Robert Fisk por Amy Goodman

Robert Fisk informa desde el Líbano del bombardeo israelí de Qana que mató a 57 personas, incluyendo 37 niños
Informatin Clearing House: The Pathology Of Israeli Power
Rebelión: La patología del poder israelí
por Issa Khalaf

La patología del poder israelí
"La imagen que Israel tiene de sí basada en la racionalidad, confianza en sí mismo, limitación, pragmatismo y superioridad moral son engaños y mitos, construidos para proteger la psique israelí, manipulada para mantener vivo el espectro de terror existencial en el público, y disfrazar la razón de ser del estado, la expansión y la limpieza étnica en Palestina y mantener profundamente consolidado el militarismo sociológica e institucionalmente, diluyendo cada vez más las líneas entre un estado civil y uno militar."
Information Clearing House: Mobilize to avenge the blood of Qana
por Uri Avnery

Mobilizarse para vengar la sangre de Qana
"George Bush y su vasallo, Tony Blair, no son hombres de estado. Son criminales de guerra. Dicen ser piadosos cristianos. Pero son la manifestación del mismo demonio."
Information Clearing House: 'How can we stand by and allow this to go on?'
por Robert Fisk

Cómo podemos mantenernos al margen y permitir que esto siga
"No hay dudas sobre el misil que mató a todos estos niños ayer. Fue fabricado en Estados Unidos, y sobre un fragmento se escribió: "For use on MK-84 Guided Bomb BSU-37-B". Sin duda sus fabricantes pueden declarar "probado en combate" porque destruyó completamente la casa de tres pisos en la cual vivían las familias Shalhoub y Hashim. Se habían refugiado en el sótano para escapar a un enorme bombardeo israelí, y es allí donde la mayoría de ellos murieron."

30 julio 2006

AlterNet: Israel Accused of Using Illegal Weapons
por Dahr Jamail

Israel acusado de usar armas ilegales
Human Rights Watch afirma que Israel ha lanzado bombas de racimo (cluster bombs) en áreas del Líbano habitadas por población civil, violando las leyes internacionales.
Le Monde: Bombardement meurtrier à Cana, nouvelle incursion israélienne au Liban sud
por AFP y Reuters

Bombardeo asesino en Qana, nueva incursión israelí en el sur del Líbano
"Un bombardeo intensivo de dos horas del ejército israelí el domingo 30 de julio sobre la ciudad de Qana, al oeste de Tiro, destruyó decenas de edificios y alcanzó un refugio con 63 personas en su interior. Al menos 51 civiles, entre ellos 22 niños, fueron asesinados, según indicó el responsable de protección civil de la zona Salam Daher".
Haaretz: Days of darkness
por Gideon Levy

Días de oscuridad
"En la guerra como en la guerra: Israel se está hundiendo en una atmósfera de estridencia nacionalista y la oscuridad está empezando a cubrir todas las cosas".
The Washington Post: At Least 50 Killed in Israeli Airstrike
por Edward Cody, Robin Wright y Jonathan Finer

Al menos 50 muertos en ataque aéreo israelí
"No hay lugar en esta triste mañana para discutir otra cosa que un alto el fuego y una investigación sobre las masacres de Israel en el Líbano", manifestó el Primer Ministro libanés Fouad Siniora hoy en Beirut.
The New York Times: Dozens Killed, Hurt in Israeli Airstrike
por ap

Docenas de muertos y heridos en ataque aéreo israelí
Un ataque aéreo israelí mató hoy al menos 50 personas, más de la mitad niños, en una ciudad del sur del Líbano (Qana).
La Jornada: Bajo fuego en Beirut, en el carro de la muerte
Information Clearing House: Under fire in Beirut
por Robert Fisk

"Hace 30 años, Cody era corresponsal de Ap en Beirut y me enseñó a cubrir guerras. "Métete en el coche, conduce hacia la batalla y averigua qué están haciendo los cabrones", solía decir. Originario de Oregon, es un periodista delgado, brillante y sumamente subversivo que ahora es corresponsal del Washington Post en Pekín. Es un estupendo compañero de viaje, con la mirada atenta a los F-16, valiente sin poses, que habla árabe con fluidez, entiende la guerra sucia que observamos y florece en el cinismo.
"Mira -dice, señalando un paso a desnivel volado por las bombas en la carretera-, ¡un puente terrorista! Y si tomas el camino a Zahle, encontrarás un camión terrorista de harina y granos quemado". Si el mundo se volviera un país mejor, temo que Cody pensaría en el suicidio".