27 septiembre 2005

Que viene la ovejita
Haríamos mejor en prepararnos para un descenso del suministro de petróleo
ZNet: Crying Sheep, By George Monbiot

25 septiembre 2005

El agua es nuestra amiga, fue el consejo que le dieron a un buen amigo mío aquí en Medio Oriente
La Jornada: Las aguas enemigas, por Robert Fisk

22 septiembre 2005

Huida ante "Rita"
Nadie vendrá y os salvará
Der Spiegel: Niemand wird kommen und euch retten

19 septiembre 2005

Después de las elecciones como antes de las elecciones
Telepolis: Nach der Wahl ist vor der Wahl, Von Peter Nowak

15 septiembre 2005

En realidad son niños
El sociólogo Richard Sennett ha regresado desde Europa a Estados Unidos, su país natal, y ha sufrido un choque cultural. Un diálogo sobre Estados Unidos en tiempos de pleamar
Die Zeit: In Wahrheit sind sie Kinder

El poder de las brujas
En el Encuentro del Milenio de las Naciones Unidas se discute una vez más sobre la salvación de África. A pesar de los mil millones de dólares en ayuda al desarrollo sigue creciendo la pobreza. Entre los mayores obstáculos para el desarrollo figuran la superstición y el miedo
Die Zeit: Die Macht der Hexen, Von Bartholomäus Grill
El número de huracanes peligrosos se duplicó
Desde los años sesenta la fuerza de los ciclones tropicales creció vertiginosamente. El número de huracanes de fuerza cuatro y cinco se duplicó. ¿Una consecuencia del efecto invernadero?
Der Spiegel: Zahl gefährlicher Hurrikane verdoppelt

11 septiembre 2005

Anonadados
Resulta irónico cuanto se parecen los políticos y la prensa en Estados Unidos y los de la antigua Unión Soviética
Telepolis: Blown Away, By John Horvath
Los miedos de los blancos
ZNet: The Fears of White People, By Robert Jensen

07 septiembre 2005

"¿Qué me puede ofrecer la industria? ¿Dinero? Esa no es mi religión"
Entrevista con Jim Jarmusch sobre su nueva película "Broken Flowers"
Die Tageszeitung: Ich habe gemacht, was ich konnte, Interview Stefan Grissemann
Algunas cosas que debes saber antes del fin del mundo, por Willliam Blum
ZNet: Some Things You Need To Know Before the World Ends, By William Blum

05 septiembre 2005

Las dos Américas
El pasado mes de septiembre un huracán de categoría 5 golpeó la pequeña isla de Cuba con vientos de 256 kilómetros por hora. Más de un millón y medio de cubanos fueron evacuados a una zona más elevada antes de la tempestad. Aunque el huracán destruyó veinte mil casas, nadie murió.
Information Clearing House: The Two Americas, By Marjorie Cohn

04 septiembre 2005

Política científica
Los problemas de Bush con la ciencia
The New York Times: Political Science, By Daniel Smith
El huracán que azotó la costa del sur de EE UU fue apodado Katrina por el Servicio Meteorológico Nacional. Su verdadero nombre es calentamiento global
El País: Katrina y el cambio climático, por Ross Gelbspan

03 septiembre 2005

No me conoces, soy tu hijo nativo...
Comentarios desde Nueva Orleans
Counterpunch: Don´t You Know Me, I'am Your Native Son... Notes from Inside New Orleans, By Jordan Flaherty

02 septiembre 2005

Después del paso de Katrina, los estadounidenses consternados por la fragilidad de su poder
Le Monde: Les Américains consternés par la fragilité de leur puissance, par Corine Lesnes
Un desastre provocado por el hombre
The New York Times: The Man-Made Disaster
Las Víctimas: De los márgenes de la sociedad al centro de la tragedia
The New York Times: From Margins of Society to Center of the Tragedy, By David Gonzalez
Un gobierno que siempre dice "no puedo hacerlo"
The New York Times: A Can't Do Government, By Paul Krugman
¿Envió Dios el huracán?
Alternet: Did God Send the Hurricane? By Deborah Caldwell, Beliefnet
Nueva Orleans y la muerte del bien común
La destrucción de Nueva Orleans representa algunas de las tendencias más perniciosas de la política y la cultura estadounidenses: pobreza, racismo, militarismo, codicia de las élites, destrucción del medio ambiente, corrupción política y la decadencia de la democracia a todos los niveles.
Counterpunch: New Orleans and the Death of the Common Good, By Chris Floyd

01 septiembre 2005

Desde Mobile informa Marc Pitzke (Der Spiegel)
El hedor del apocalipsis
Der Spiegel: Der Gestank der Apocalypse, Aus Mobile berichtet Marc Pitzke
"For if once a man indulges himself in murder, very soon he comes to think little of robbing; and from robbing he comes next to drinking and Sabbath-breaking, and from that to incivility and procrastination"
["Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del Día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente" ]
Thomas De Quincey, Del asesinato considerado como una de las bellas artes
Bush rechazó financiación que podría haber salvado Nueva Orleans
La primera respuesta de Bush fue abrir las espitas de la Reserva Estratégica de Petróleo a petición de las compañías petroleras y ordenar a la EPA eliminar standards de contaminación en plantas de producción eléctrica y refinerías en el país, supuestamente para aumentar los suministros —un objetivo perseguido desde hace mucho tiempo por las grandes petroleras
Counterpunch: Bush Nixed Funding That Could Have Saved New Orleans By Alexander Cockburn and Jeffrey St. Clair